feat(ts/detours): add data-fs-element properties to detours flow

[firestack]

Asana Ticket: https://app.asana.com/0/1203014709808707/1208610656881565/f

---

Superceeds: #2870

[hannahpurcell]

Looks good to me! Love how much use we can get out of data-fs-element for our needs.

Would it be good to write a list of the elements and their action and share them with the rest of the product team to verify these names are ideal, or we can skip that and just tweak it later based on feedback?

Example:
Activate detour button in confirmation modal: "Confirm Activate Detour"
Start detour button, to open confirmation modal: "Begin Activate Detour"

Might be best just to ship and tweak based on feedback

[firestack]

Looks good to me! Love how much use we can get out of data-fs-element for our needs.

Would it be good to write a list of the elements and their action and share them with the rest of the product team to verify these names are ideal, or we can skip that and just tweak it later based on feedback?

Example: Activate detour button in confirmation modal: "Confirm Activate Detour" Start detour button, to open confirmation modal: "Begin Activate Detour"

Might be best just to ship and tweak based on feedback

We can do this in fullstory. As long as we keep the name the same, the selector can be renamed and described in fullstory.