docs: added sahi example and constrain python to 3.9-3.11

docs: added sahi example and constrain python to 3.9-3.11 #9