To install Anchor please see the Anchor Documentation
Make sure you update Solana to the latest version
sh -c "$(curl -sSfL https://release.solana.com/v1.9.2/install)"
Install anchor
npm i @project-serum/[email protected] -g
Install the project's node_modules
yarn
Then run
anchor test