Make image paths independent of current working directory.

(Side note: The previous state was inconsistent in which directory it assumed.
The `addpath("..")` suggests running the example inside the `example`
directory, but then it would not find any of the png files.)