Throw an error when sender does not exists on the ledger

[peterjah]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When sending an operation to the node where the sender does not exists on the ledger (i.e it has not received MAS). The node returns an operationId, an the operation is ignored.

Describe the solution you'd like
If the sender does not exists, return an error instead of an operationId, so the client can handle the error, instead of waiting for an operation that will never be included

Exemple use case:
I am sending some token to a fresh wallet, and i try to swap it...