- Sensor Names translated (de)

- v1.0.2

custom_components/tibber_local/__init__.py

@@ -1,5 +1,7 @@
 import asyncio
 import logging
+import json
+
 import voluptuous as vol
 
 from datetime import timedelta
@@ -22,6 +24,7 @@
 )
 
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
+_LANG = None
 SCAN_INTERVAL = timedelta(seconds=10)
 CONFIG_SCHEMA = vol.Schema({DOMAIN: vol.Schema({})}, extra=vol.ALLOW_EXTRA)
 
@@ -40,10 +43,10 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, config_entry: ConfigEntry):
                                                                                      DEFAULT_SCAN_INTERVAL)))
 
     _LOGGER.info("Starting TibberLocal with interval: " + str(SCAN_INTERVAL))
-
+    load_translation(hass)
     session = async_get_clientsession(hass)
 
-    coordinator = TibberLocalDataUpdateCoordinator(hass, session, config_entry)
+    coordinator = TibberLocalDataUpdateCoordinator(hass, session, config_entry, lang=_LANG)
 
     await coordinator.async_refresh()
 
@@ -60,14 +63,27 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, config_entry: ConfigEntry):
     return True
 
 
+def load_translation(hass):
+    """Load correct language file or default to english"""
+    global _LANG  # pylint: disable=global-statement
+    basepath = __file__[:-11]
+    file = f"{basepath}translations/local.{hass.config.language.lower()}.json"
+    try:
+        with open(file) as f:  # pylint: disable=unspecified-encoding,invalid-name
+            _LANG = json.load(f)
+    except:  # pylint: disable=unspecified-encoding,bare-except,invalid-name
+        with open(f"{basepath}translations/local.en.json") as f:
+            _LANG = json.load(f)
+
+
 class TibberLocalDataUpdateCoordinator(DataUpdateCoordinator):
-    def __init__(self, hass: HomeAssistant, session, config_entry):
+    def __init__(self, hass: HomeAssistant, session, config_entry, lang=None):
         self._host = config_entry.options.get(CONF_HOST, config_entry.data[CONF_HOST])
         the_pwd = config_entry.options.get(CONF_PASSWORD, config_entry.data[CONF_PASSWORD])
         self.bridge = TibberLocalBridge(host=self._host, pwd=the_pwd, websession=session, options=None)
         self.name = config_entry.title
         self._config_entry = config_entry
-        self._statistics_available = False
+        self.lang = lang
         super().__init__(hass, _LOGGER, name=DOMAIN, update_interval=SCAN_INTERVAL)
 
     # Callable[[Event], Any]

custom_components/tibber_local/const.py

@@ -29,7 +29,7 @@
     # Zählerstand Total
     SensorEntityDescription(
         key="0100010800ff",
-        name="Home import",
+        name="Import total",
         entity_registry_enabled_default = False,
         native_unit_of_measurement=ENERGY_WATT_HOUR,
         icon="mdi:home-import-outline",
@@ -39,7 +39,7 @@
     # Wirkenergie Total
     SensorEntityDescription(
         key="0100020800ff",
-        name="Home export",
+        name="Export total",
         entity_registry_enabled_default = False,
         native_unit_of_measurement=ENERGY_WATT_HOUR,
         icon="mdi:home-export-outline",
@@ -48,7 +48,7 @@
     ),
     SensorEntityDescription(
         key="0100010800ff_in_k",
-        name="Home import (kWh)",
+        name="Import total (kWh)",
         suggested_display_precision = 5,
         native_unit_of_measurement=ENERGY_KILO_WATT_HOUR,
         icon="mdi:home-import-outline",
@@ -57,7 +57,7 @@
     ),
     SensorEntityDescription(
         key="0100020800ff_in_k",
-        name="Home export (kWh)",
+        name="Export total (kWh)",
         suggested_display_precision = 5,
         native_unit_of_measurement=ENERGY_KILO_WATT_HOUR,
         icon="mdi:home-export-outline",

custom_components/tibber_local/manifest.json

@@ -10,5 +10,5 @@
   "iot_class": "local_polling",
   "issue_tracker": "https://github.com/marq24/ha-tibber-pulse-local/issues",
   "requirements": ["smllib==1.2"],
-  "version": "1.0.1"
+  "version": "1.0.2"
 }

custom_components/tibber_local/sensor.py

@@ -1,4 +1,3 @@
-"""Platform for Senec sensors."""
 import logging
 
 from homeassistant.components.sensor import SensorEntity, SensorEntityDescription
@@ -14,10 +13,12 @@
 )
 
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
+_LANG = None
 
 async def async_setup_entry(hass: HomeAssistantType, config_entry: ConfigEntry, async_add_entities):
-    """Initialize sensor platform from config entry."""
     coordinator = hass.data[DOMAIN][config_entry.entry_id]
+    global _LANG
+    _LANG = coordinator.lang
     entities = []
     for description in SENSOR_TYPES:
         entity = TibberLocalSensor(coordinator, description)
@@ -27,8 +28,6 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistantType, config_entry: ConfigEntry,
 
 
 class TibberLocalSensor(TibberLocalEntity, SensorEntity):
-    """Sensor for the single values (e.g. pv power, ac power)."""
-
     def __init__(
             self,
             coordinator: TibberLocalDataUpdateCoordinator,
@@ -45,7 +44,12 @@ def __init__(
         key = self.entity_description.key.lower()
         name = self.entity_description.name
         self.entity_id = f"sensor.{slugify(title)}_{key}"
-        self._attr_name = f"{name}"
+        if key in _LANG:
+            self._attr_name = _LANG[key]
+        else:
+            _LOGGER.warning(str(key)+" Sensor not found in translation")
+            self._attr_name = f"{name}"
+
         if hasattr(description, 'suggested_display_precision') and description.suggested_display_precision is not None:
             self._attr_suggested_display_precision = description.suggested_display_precision
         else:

custom_components/tibber_local/translations/de.json

@@ -15,7 +15,7 @@
                 "data": {
                     "name": "Anzeige Name",
                     "host": "IP oder Hostname der Tibber Pulse Bridge",
-                    "password": "Das Bridge Passwort - [Du findest das Passwort of der Tibber Bridge - unter dem QR-Code]",
+                    "password": "Das Bridge Passwort - [Du findest das Passwort auf der Tibber Bridge - unter dem QR-Code]",
                     "scan_interval":"Aktualisierungsintervall in Sekunden"
                 }
             }
@@ -28,7 +28,7 @@
                 "data": {
                     "name": "Anzeige Name",
                     "host": "IP oder Hostname der Tibber Pulse Bridge",
-                    "password": "Das Bridge Passwort - [Du findest das Passwort of der Tibber Bridge - unter dem QR-Code]",
+                    "password": "Das Bridge Passwort - [Du findest das Passwort auf der Tibber Bridge - unter dem QR-Code]",
                     "scan_interval":"Aktualisierungsintervall in Sekunden"
                 }
             }

custom_components/tibber_local/translations/local.de.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "0100010800ff": "Zählerstand Total",
+  "0100020800ff": "Wirkenergie Total",
+  "0100010800ff_in_k": "Zählerstand Total (kWh)",
+  "0100020800ff_in_k": "Wirkenergie Total (kWh)",
+  "0100100700ff": "aktuelle Wirkleistung",
+  "0100240700ff": "Wirkleistung L1",
+  "0100380700ff": "Wirkleistung L2",
+  "01004c0700ff": "Wirkleistung L3",
+  "0100200700ff": "Spannung L1",
+  "0100340700ff": "Spannung L2",
+  "0100480700ff": "Spannung L3",
+  "01001f0700ff": "Strom L1",
+  "0100330700ff": "Strom L2",
+  "0100470700ff": "Strom L3",
+  "01000e0700ff": "Netz Frequenz",
+  "0100510701ff": "Phasenabweichung Spannungen L1/L2",
+  "0100510702ff": "Phasenabweichung Spannungen L1/L3",
+  "0100510704ff": "Phasenabweichung Strom/Spannung L1",
+  "010051070fff": "Phasenabweichung Strom/Spannung L2",
+  "010051071aff": "Phasenabweichung Strom/Spannung L3"
+}

custom_components/tibber_local/translations/local.en.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "0100010800ff": "Import total",
+  "0100020800ff": "Export total",
+  "0100010800ff_in_k": "Import total (kWh)",
+  "0100020800ff_in_k": "Export total (kWh)",
+  "0100100700ff": "Power (actual)",
+  "0100240700ff": "Power L1",
+  "0100380700ff": "Power L2",
+  "01004c0700ff": "Power L3",
+  "0100200700ff": "Potential L1",
+  "0100340700ff": "Potential L2",
+  "0100480700ff": "Potential L3",
+  "01001f0700ff": "Current L1",
+  "0100330700ff": "Current L2",
+  "0100470700ff": "Current L3",
+  "01000e0700ff": "Net frequency",
+  "0100510701ff": "Potential Phase deviation L1/L2",
+  "0100510702ff": "Potential Phase deviation L1/L3",
+  "0100510704ff": "Current/Potential L1 Phase deviation",
+  "010051070fff": "Current/Potential L2 Phase deviation",
+  "010051071aff": "Current/Potential L3 Phase deviation"
+}