[libc] always compile hash_test with -O3

[libc] always compile hash_test with -O3 #4675