[clang-tidy] Create a check for signed and unsigned integers comparison

[clang-tidy] Create a check for signed and unsigned integers comparison #140675