This site is a compilation of Vampire: the Eternal Struggle strategy resources. The site is publicly available at codex-of-the-damned.org.
Portions of the materials are the copyrights and trademarks of Paradox Interactive AB, and are used with permission. All rights reserved. For more information please visit www.worldofdarkness.com.
Contributions are welcome. Pull Requests will be merged if they respect the general style. Issues will be dealt with as quickly as possible.
This site uses Flask and Babel to generate pages dynamically and handle internationalisation.
To install a working developpment version of the site, use pip
:
python3 -m venv venv
pip install -e ".[dev]"
Install a PO editor like POEdit, call the following command to generate the messages in the language you're interested in:
BABEL_LANG=es make po-update
Then open the generated catalog file,
codex_of_the_damned/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
, in your PO editor.
While translating, beware to keep the HTML
tags like <p>
, <em>
as they are,
and make sure you keep the exact same format parameters in the translated text.
They include anything dynamic, from disciplines like %(cel)s
and clans like
%(brujah)s
, to cards like %(alastor)s
and external urls like %(johns_deck)
.
Once you're done translating, generate the translation files with:
make po
To make a new language accessible in the website, you simply have to add the matching
line in the translation nav
header of the global layout
codex_of_the_damned/templates/layout.html
:
<nav role="translation">
{{ translation('en', "🇬🇧") }}
{{ translation('fr', "🇫🇷") }}
</nav>
You can run the development version of the site using the codex
entrypoint:
$ codex
* Serving Flask app "codex_of_the_damned" (lazy loading)
* Environment: production
WARNING: This is a development server. Do not use it in a production deployment.
Use a production WSGI server instead.
* Debug mode: off
* Running on http://127.0.0.1:5000/ (Press CTRL+C to quit)
You can set the DEBUG
environment variable to activate the debug mode:
DEBUG=1 codex
To run the production server, you'll need a web server like uWSGI:
uwsgi --module codex_of_the_damned:app
or Gunicorn:
gunicorn codex_of_the_damned:app
Convert icons from raster to SVG using imagemagick
and potrace
,
depending on the icon, smoothing may be better or not:
convert -morphology Smooth Octagon:2 clan-ahrimanes.gif clan-ahrimanes.svg
Use POEdit and Google Translate to help with translations.
Run make po
to build the translation files under codex-of-the-damned/translations
,
edit them with POEdit, then run make po
when you're done to streamline them.