feat(vector): Update nz road addressing vector data. (#900)

#### Motivation

create-pr is currently broken in the cron workflow.

#### Modification

_Why is this change being made? What implications or other
considerations are there?_

#### Checklist

_If not applicable, provide explanation of why._

- [ ] Tests updated
- [ ] Docs updated
- [ ] Issue linked in Title

config/tileset/53382-nz-roads-addressing.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "format": "pbf",
   "layers": [
     {
-      "3857": "s3://linz-basemaps/vector/3857/53382-nz-roads-addressing/01HXW4HAN1Z0T2DGH1EWEBB99S/53382-nz-roads-addressing.tar.co",
+      "3857": "s3://linz-basemaps/vector/3857/53382-nz-roads-addressing/01HYE5JF0WK7A32R5G7VV6MYNZ/53382-nz-roads-addressing.tar.co",
       "name": "53382-nz-roads-addressing",
       "title": "53382-nz-roads-addressing"
     }