Adds new Italian translations to various extensions

compiz-windows-effect@hermes83.github.com/files/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/po/it.po

@@ -8,23 +8,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-30 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-09 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: hermes83\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-31 10:38+0200\n"
+"Last-Translator: Dragone2 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. metadata.json->name
 msgid "Compiz windows effect"
 msgstr "Effetto stile Compiz per le finestre"
 
 #. metadata.json->description
-msgid "Compiz wobbly windows effect thanks to compiz plugin engine" 
-msgstr "Effetto in stile Compiz per le finestre traballanti basato sul porting del motore di Compiz"
+msgid "Compiz wobbly windows effect thanks to compiz plugin engine"
+msgstr ""
+"Effetto in stile Compiz per le finestre traballanti basato sul porting del "
+"motore di Compiz"
 
 #. settings-schema.json->friction->description
 msgid "Friction"
@@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "Molleggiamento"
 
 #. settings-schema.json->speedupFactorDivider->description
 msgid "Speedup Factor"
-msgstr "Fattore di Accelerazione"
+msgstr "Fattore di accelerazione"
 
 #. settings-schema.json->mass->description
 msgid "Mass"
@@ -51,5 +53,5 @@ msgid "Y Tiles"
 msgstr "Dimensione Y della griglia"
 
 #. settings-schema.json->maxUnmaxFactor->description
-msgid "Fattore di Massimizzazione e Demassimizzazione"
-msgstr ""
+msgid "Maximizing and Unmaximizing Factor"
+msgstr "Fattore massimizzante e demassimizzante"

gTile@shuairan/files/gTile@shuairan/po/it.po

@@ -7,30 +7,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 08:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-03 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-01 22:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-31 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: Dragone2 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
-#: extension.js:43 3.8/gTile.js:293
+#: extension.js:43 3.8/gTile.js:303 5.4/gTile.js:303
 msgid "Auto close"
 msgstr "Chiudi automaticamente"
 
-#: extension.js:44 3.8/gTile.js:294
+#: extension.js:44 3.8/gTile.js:304 5.4/gTile.js:304
 msgid "Animations"
 msgstr "Animazioni"
 
-#: extension.js:45 3.8/gTile.js:295
+#: extension.js:45 3.8/gTile.js:305 5.4/gTile.js:305
 msgid "Auto tile main and list"
 msgstr "Riquadro automatico principale ed elenco"
 
-#: extension.js:46 3.8/gTile.js:296
+#: extension.js:46 3.8/gTile.js:306 5.4/gTile.js:306
 msgid "Auto tile two lists"
 msgstr "Affianca automaticamente due elenchi"
 
@@ -48,129 +48,149 @@ msgstr "Tasti di scelta rapida:"
 
 #. settings-schema.json->hotkey->description
 #. 3.8->settings-schema.json->hotkey->description
+#. 5.4->settings-schema.json->hotkey->description
 msgid "Global Hotkey for gTile"
-msgstr "Tasto di scelta Rapida Globale per gTile"
+msgstr "Tasto di scelta rapida globale per gTile"
 
 #. settings-schema.json->headerBehavior->description
 msgid "Behavior:"
 msgstr "Comportamento:"
 
 #. settings-schema.json->animation->description
 #. 3.8->settings-schema.json->animation->description
+#. 5.4->settings-schema.json->animation->description
 msgid "Animation"
 msgstr "Animazione"
 
 #. settings-schema.json->autoclose->description
 #. 3.8->settings-schema.json->autoclose->description
+#. 5.4->settings-schema.json->autoclose->description
 msgid "Auto-Close"
-msgstr "Auto-Chiudi"
+msgstr "Auto-chiudi"
 
 #. settings-schema.json->header1->description
 msgid "Layout for Button 1:"
-msgstr "Stile per il Tasto 1:"
+msgstr "Stile per il tasto 1:"
 
 #. settings-schema.json->gridbutton1x->units
 #. settings-schema.json->gridbutton2x->units
 #. settings-schema.json->gridbutton3x->units
 #. settings-schema.json->gridbutton4x->units
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton1x->units
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton2x->units
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton3x->units
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton4x->units
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
 #. settings-schema.json->gridbutton1x->description
 #. settings-schema.json->gridbutton2x->description
 #. settings-schema.json->gridbutton3x->description
 #. settings-schema.json->gridbutton4x->description
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton1x->description
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton2x->description
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton3x->description
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton4x->description
+#. 3.8->settings-schema.json->columns->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1x->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2x->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3x->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4x->description
+#. 5.4->settings-schema.json->columns->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1x->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2x->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3x->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4x->description
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonne"
 
 #. settings-schema.json->gridbutton1y->units
 #. settings-schema.json->gridbutton2y->units
 #. settings-schema.json->gridbutton3y->units
 #. settings-schema.json->gridbutton4y->units
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton1y->units
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton2y->units
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton3y->units
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton4y->units
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
 #. settings-schema.json->gridbutton1y->description
 #. settings-schema.json->gridbutton2y->description
 #. settings-schema.json->gridbutton3y->description
 #. settings-schema.json->gridbutton4y->description
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton1y->description
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton2y->description
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton3y->description
-#. 3.8->settings-schema.json->gridbutton4y->description
+#. 3.8->settings-schema.json->rows->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1y->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2y->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3y->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4y->description
+#. 5.4->settings-schema.json->rows->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1y->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2y->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3y->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4y->description
 msgid "Rows"
 msgstr "Righe"
 
 #. settings-schema.json->header2->description
 msgid "Layout for Button 2:"
-msgstr "Stile per il Tasto 2:"
+msgstr "Stile per il tasto 2:"
 
 #. settings-schema.json->header3->description
 msgid "Layout for Button 3:"
-msgstr "Stile per il Tasto 3:"
+msgstr "Stile per il tasto 3:"
 
 #. settings-schema.json->header4->description
 msgid "Layout for Button 4:"
-msgstr "Stile per il Tasto 4:"
+msgstr "Stile per il tasto 4:"
 
 #. 3.8->settings-schema.json->hotkeys-tab->title
+#. 5.4->settings-schema.json->hotkeys-tab->title
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Tasti di scelta rapida"
 
 #. 3.8->settings-schema.json->behaviour-tab->title
 #. 3.8->settings-schema.json->behaviour-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->behaviour-tab->title
+#. 5.4->settings-schema.json->behaviour-section->title
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"
 
 #. 3.8->settings-schema.json->layout-tab->title
+#. 5.4->settings-schema.json->layout-tab->title
 msgid "Layout"
 msgstr "Stile"
 
 #. 3.8->settings-schema.json->help->title
+#. 5.4->settings-schema.json->help->title
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
 #. 3.8->settings-schema.json->hotkey-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->hotkey-section->title
 msgid "Global Hotkey"
-msgstr "Tasto di scelta Rapida Globale"
+msgstr "Tasto di scelta rapida globale"
 
 #. 3.8->settings-schema.json->keybindings-legend-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->keybindings-legend-section->title
 msgid "Keybindings Legend (when open)"
 msgstr "Legenda combinazioni di tasti (quando aperto)"
 
 #. 3.8->settings-schema.json->grid1-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1-section->title
 msgid "Layout For Button 1"
-msgstr "Stile per il Tasto 1"
+msgstr "Stile per il tasto 1"
 
 #. 3.8->settings-schema.json->grid2-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2-section->title
 msgid "Layout For Button 2"
-msgstr "Stile per il Tasto 2"
+msgstr "Stile per il tasto 2"
 
 #. 3.8->settings-schema.json->grid3-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3-section->title
 msgid "Layout For Button 3"
-msgstr "Stile per il Tasto 3"
+msgstr "Stile per il tasto 3"
 
 #. 3.8->settings-schema.json->grid4-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4-section->title
 msgid "Layout For Button 4"
-msgstr "Stile per il Tasto 4"
+msgstr "Stile per il tasto 4"
 
 #. 3.8->settings-schema.json->help-section->title
+#. 5.4->settings-schema.json->help-section->title
 msgid "More Info"
 msgstr "Maggiori Informazioni"
 
 #. 3.8->settings-schema.json->hotkeys-legend->description
+#. 5.4->settings-schema.json->hotkeys-legend->description
 msgid ""
 "Escape:\t\t\tHide gTile\n"
 "Enter or Space:\tCommit current selection\n"
@@ -209,3 +229,99 @@ msgstr ""
 "2:\t\t\t\tSeleziona il secondo layout della griglia\n"
 "3:\t\t\t\tSeleziona il terzo layout della griglia\n"
 "4:\t\t\t\tSeleziona il quarto layout della griglia"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->aspect-ratio->description
+#. 5.4->settings-schema.json->aspect-ratio->description
+msgid "Use monitor aspect ratio"
+msgstr "Usa le proporzioni dello schermo"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->aspect-ratio->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->aspect-ratio->tooltip
+msgid ""
+"Should the popup's grid reflect the current monitor's aspect ratio or not."
+msgstr ""
+"La griglia del popup dovrebbe riflettere o meno le proporzioni dello schermo "
+"corrente."
+
+#. 3.8->settings-schema.json->useMonitorCenter->description
+#. 5.4->settings-schema.json->useMonitorCenter->description
+msgid "UI always centered to monitor"
+msgstr "Interfaccia utente sempre centrata sullo schermo"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->useMonitorCenter->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->useMonitorCenter->tooltip
+msgid ""
+"By default the grid UI shows up in the middle of the active window. With "
+"this, it always displays in the middle of the monitor."
+msgstr ""
+"Per impostazione predefinita, l'interfaccia utente della griglia viene "
+"visualizzata al centro della finestra attiva. Con questo, viene sempre "
+"visualizzato al centro dello schermo."
+
+#. 3.8->settings-schema.json->showGridOnAllMonitors->description
+#. 5.4->settings-schema.json->showGridOnAllMonitors->description
+msgid "Show UI and all monitors at the same time"
+msgstr "Mostra l'interfaccia utente e tutti gli schermi contemporaneamente"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1NameOverride->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2NameOverride->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3NameOverride->description
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4NameOverride->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2NameOverride->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3NameOverride->description
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4NameOverride->description
+msgid "Name Override"
+msgstr "Sostituzione del nome"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1x->tooltip
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2x->tooltip
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3x->tooltip
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4x->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1x->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2x->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3x->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4x->tooltip
+msgid ""
+"Each row represents a column. Span is how much space a column should take up "
+"compared to the other columns. Default is 1."
+msgstr ""
+"Ogni riga rappresenta una colonna. Lo span è quanto spazio dovrebbe occupare "
+"una colonna rispetto alle altre colonne. Il valore predefinito è 1."
+
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1x->columns->title
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1y->columns->title
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2x->columns->title
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2y->columns->title
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3x->columns->title
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3y->columns->title
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4x->columns->title
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4y->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1x->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1y->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2x->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2y->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3x->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3y->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4x->columns->title
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4y->columns->title
+msgid "Span"
+msgstr "Span"
+
+#. 3.8->settings-schema.json->grid1y->tooltip
+#. 3.8->settings-schema.json->grid2y->tooltip
+#. 3.8->settings-schema.json->grid3y->tooltip
+#. 3.8->settings-schema.json->grid4y->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1y->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid2y->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid3y->tooltip
+#. 5.4->settings-schema.json->grid4y->tooltip
+msgid ""
+"Each row represents a row. Span is how much space a row should take up "
+"compared to the other columns. Default is 1."
+msgstr ""
+"Ogni riga rappresenta una riga. Lo span è quanto spazio dovrebbe occupare "
+"una riga rispetto alle altre colonne. Il valore predefinito è 1."
+
+#. 5.4->settings-schema.json->grid1NameOverride->description
+msgid "Name Override on the UI"
+msgstr "Sostituzione del nome sull'interfaccia utente"