Skip to content

Commit

Permalink
[skip CI] Translate deepin-system-monitor.ts in zh_CN
Browse files Browse the repository at this point in the history
97% of minimum 50% translated source file: 'deepin-system-monitor.ts'
on 'zh_CN'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format
  • Loading branch information
transifex-integration[bot] authored Sep 19, 2024
1 parent 41e44ab commit 7d7acf3
Showing 1 changed file with 39 additions and 23 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>App.About</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -104,7 +102,7 @@
</message>
<message>
<source>Processes</source>
<translation>进程数</translation>
<translation>进程</translation>
</message>
<message>
<source>Threads</source>
Expand Down Expand Up @@ -334,19 +332,19 @@
<name>DBusAlarmNotify</name>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your CPU usage is higher than %1%!</source>
<translation>请注意!您的设备CPU占用已达%1%!</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Your memory usage is higher than %1%!</source>
<translation>请注意!您的设备内存占用已达%1%!</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation>查看</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -658,7 +656,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>进程名</translation>
<translation>名称</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -916,11 +914,11 @@ Are you sure you want to continue?</source>
</message>
<message>
<source>Download</source>
<translation>下载</translation>
<translation>正在接收</translation>
</message>
<message>
<source>Upload</source>
<translation>上传</translation>
<translation>正在发送</translation>
</message>
<message>
<source>PID</source>
Expand Down Expand Up @@ -965,10 +963,6 @@ Are you sure you want to continue?</source>
<source>Show warnings when the usage exceeds the thresholds</source>
<translation>当数值高于以下阈值时自动报警</translation>
</message>
<message>
<source>Notifications</source>
<translation>消息通知</translation>
</message>
<message>
<source>CPU warning threshold (%)</source>
<translation>CPU占用 (%)</translation>
Expand All @@ -981,6 +975,10 @@ Are you sure you want to continue?</source>
<source>Warning interval (min)</source>
<translation>预警间隔 (分钟)</translation>
</message>
<message>
<source>Notifications</source>
<translation>消息通知</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Service.Action.Set.Startup.Mode</name>
Expand All @@ -999,6 +997,16 @@ Are you sure you want to continue?</source>
<source>Service instance name</source>
<translation>服务实例名</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<comment>button</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<comment>button</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>确 定</translation>
Expand Down Expand Up @@ -1050,16 +1058,16 @@ Are you sure you want to continue?</source>
<translation>内存加载</translation>
</message>
<message>
<source>Start State</source>
<translation>启动状态</translation>
<source>Active</source>
<translation type="vanished">活动</translation>
</message>
<message>
<source>Sub</source>
<translation>运行状态</translation>
</message>
<message>
<source>Start Tactic</source>
<translation>启用策略</translation>
<source>State</source>
<translation type="vanished">状态</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
Expand All @@ -1073,6 +1081,14 @@ Are you sure you want to continue?</source>
<source>Startup Type</source>
<translation>启动方式</translation>
</message>
<message>
<source>Start State</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Start Tactic</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemProtectionSetting</name>
Expand Down Expand Up @@ -1105,7 +1121,7 @@ Are you sure you want to continue?</source>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation>视图</translation>
<translation>查看</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -1119,13 +1135,13 @@ Are you sure you want to continue?</source>
<name>Title.Bar.Switch</name>
<message>
<source>Processes</source>
<translation>程序进程</translation>
<translation>进程</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>系统服务</translation>
</message>
<message>
<message>
<source>Users</source>
<translation>用户</translation>
</message>
Expand All @@ -1148,4 +1164,4 @@ Are you sure you want to continue?</source>
<translation>修改帐户信息</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

0 comments on commit 7d7acf3

Please sign in to comment.