Skip to content

Commit

Permalink
[skip CI] Translate deepin-devicemanager.ts in zh_CN
Browse files Browse the repository at this point in the history 
94% of minimum 50% translated source file: 'deepin-devicemanager.ts'
on 'zh_CN'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format
  • Loading branch information
@transifex-integration
transifex-integration[bot] authored Sep 19, 2024
1 parent 5d9d00b commit cab5f06
Showing 1 changed file with 52 additions and 59 deletions.
111 changes: 52 additions & 59 deletions deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_zh_CN.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>BtnLabel</name>
<message>
Expand All @@ -11,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="42"/>
<source>Feedback</source>
<translation>反馈</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="54"/>
Expand Down Expand Up @@ -133,7 +131,7 @@
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="333"/>
<source>SysFS_Path</source>
<translation></translation>
<translation>SysFS_Path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="334"/>
Expand All @@ -143,12 +141,12 @@
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="335"/>
<source>Revision</source>
<translation></translation>
<translation>修订版本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="336"/>
<source>KernelModeDriver</source>
<translation></translation>
<translation>KernelModeDriver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="346"/>
Expand Down Expand Up @@ -398,7 +396,7 @@
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="73"/>
<source>BogoMIPS</source>
<translation>运行速度（Bogomips）</translation>
<translation>BogoMIPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="74"/>
Expand Down Expand Up @@ -447,11 +445,6 @@
<source>L3 Cache</source>
<translation>L3缓存</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="275"/>
<source>L4 Cache</source>
<translation>L4缓存</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="271"/>
<source>L2 Cache</source>
Expand All @@ -475,7 +468,7 @@
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="285"/>
<source>Speed</source>
<translation>频率</translation>
<translation>速度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="154"/>
Expand Down Expand Up @@ -726,7 +719,7 @@
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="456"/>
<source>Speed</source>
<translation>频率</translation>
<translation>速度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="457"/>
Expand Down Expand Up @@ -1328,7 +1321,7 @@
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="184"/>
<source>Capacity</source>
<translation>最大容量</translation>
<translation>容量</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="185"/>
Expand Down Expand Up @@ -1609,7 +1602,7 @@
<message>
<location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="186"/>
<source>Device Info</source>
<comment>export file&apos;s name</comment>
<comment>export file's name</comment>
<translation>设备信息</translation>
</message>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -1719,7 +1712,7 @@
<location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="90"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="101"/>
<source>Driver Platform Version</source>
<translation>驱动平台版本</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="91"/>
Expand All @@ -1734,12 +1727,12 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="176"/>
<source>Backupable Drivers</source>
<translation>可备份驱动</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="177"/>
<source>Backed up Drivers</source>
<translation>已备份驱动</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1945,21 +1938,21 @@
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="454"/>
<source>Driver Install</source>
<translation>驱动安装</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="86"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="87"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="102"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="456"/>
<source>Driver Backup</source>
<translation>驱动备份</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="458"/>
<source>Driver Restore</source>
<translation>驱动还原</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="581"/>
Expand All @@ -1969,20 +1962,20 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="582"/>
<source>Feedback</source>
<translation>反馈</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>PageDriverRestoreInfo</name>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="92"/>
<source>You do not have any drivers to restore, please backup first</source>
<translation>您没有驱动可以还原，请先备份</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="95"/>
<source>Go to Backup Driver</source>
<translation>前往备份驱动</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="120"/>
Expand All @@ -1997,7 +1990,7 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="122"/>
<source>Backup Version</source>
<translation>备份版本</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="123"/>
Expand All @@ -2007,7 +2000,7 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="165"/>
<source>Restorable Drivers</source>
<translation>可还原驱动</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -2030,17 +2023,17 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="111"/>
<source>Driver Install</source>
<translation>驱动安装</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="111"/>
<source>Driver Backup</source>
<translation>驱动备份</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="111"/>
<source>Driver Restore</source>
<translation>驱动还原</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -3137,18 +3130,18 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="579"/>
<source>Driver restore failed!</source>
<translation>驱动还原失败！</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="33"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="575"/>
<source>Please try again or give us feedback</source>
<translation>请重试，或反馈给我们</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="39"/>
<source>Driver backup failed!</source>
<translation>驱动备份失败！</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="625"/>
Expand Down Expand Up @@ -3818,68 +3811,68 @@
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="452"/>
<source>All drivers have been backed up</source>
<translation>驱动已全部备份</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="454"/>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="496"/>
<source>A total of %1 drivers, of which %2 have been backed up</source>
<translation>总计%1个驱动，其中%2个已备份</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="492"/>
<source>You have %1 drivers that can be backed up, it is recommended to do so immediately</source>
<translation>您有%1个驱动可以备份，建议立即备份</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="495"/>
<source>You have %1 drivers that can be backed up</source>
<translation>您有%1个驱动可以备份</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="540"/>
<source>Backing up the %1 driver, a total of %2 drivers</source>
<translation>正在备份第%1个驱动，共%2个</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="541"/>
<source>Backing up: %1</source>
<translation>正在备份：%1</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="579"/>
<source>%1 drivers backed up, %2 drivers failed</source>
<translation>驱动备份成功%1个，失败%2个</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="581"/>
<source>Failed to backup drivers</source>
<translation>备份失败</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="583"/>
<source>%1 drivers backed up</source>
<translation>%1个驱动已备份</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="622"/>
<source>You have %1 drivers that can be restored</source>
<translation>您有%1个驱动可以还原</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="623"/>
<source>Please select a driver to restore</source>
<translation>请选择驱动还原</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="653"/>
<source>Driver is restoring...</source>
<translation>驱动还原中…</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="654"/>
<source>Restoring: %1</source>
<translation>正在还原：%1</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="797"/>
Expand All @@ -3894,12 +3887,12 @@
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="806"/>
<source>View backup path</source>
<translation>查看备份路径</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="819"/>
<source>Backup All</source>
<translation>一键备份</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="283"/>
Expand Down Expand Up @@ -3990,12 +3983,12 @@
<message>
<location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="614"/>
<source>You are backing up drivers, which will be interrupted if you exit.</source>
<translation>当前正在备份驱动，退出应用后任务将会中断</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="627"/>
<source>You are restoring drivers, which will be interrupted if you exit.</source>
<translation>当前正在还原驱动，退出应用后任务将会中断</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="34"/>
Expand Down Expand Up @@ -4066,27 +4059,27 @@
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="70"/>
<source>Not backed up</source>
<translation>驱动未备份</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="71"/>
<source>Backing up</source>
<translation>正在备份</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="72"/>
<source>Backup failed</source>
<translation>备份失败</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="73"/>
<source>Backup successful</source>
<translation>备份成功</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="74"/>
<source>Restoring</source>
<translation>还原中</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="78"/>
Expand Down Expand Up @@ -4116,12 +4109,12 @@
<message>
<location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="240"/>
<source>Backup</source>
<translation>备份</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="245"/>
<source>Restore</source>
<translation>还原</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="231"/>
Expand Down Expand Up @@ -4213,4 +4206,4 @@
<translation>正在载入...</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

0 comments on commit cab5f06

Please sign in to comment.