Switch from `dialoguer` to `inquire` #1002

Job	Run time
cargo fmt	30s
cargo check (aarch64-android)	29s
cargo clippy + test (wasm32)	1m 41s
cargo doc (windows-latest)	2m 5s
cargo doc (macos-latest)	1m 9s
cargo clippy + test (windows-latest)	4m 37s
cargo doc (ubuntu-latest)	36s
cargo clippy + test (macos-14)	1m 48s
cargo clippy + test (ubuntu-latest)	2m 52s
	15m 47s

Provide feedback