Update nginx_exporter from 1.2.0 to 1.3.0

[prometheus-rpm-bot]

https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/releases/tag/v1.3.0
Release notes:

<!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yml at v1.3.0 -->

## What's Changed
### 🚀 Features
* Remove unnecessary variable labels for workers by @lucacome in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/777
### 🐛 Bug Fixes
* Fix Cache to use variable labels by @lucacome in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/780
* Revert "switch from warning to debug when upstream labels are empty (#724)" by @lucacome in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/781
### 🔨 Maintenance
* Add more linters by @lucacome in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/733
* Update stale.yml by @lucacome in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/749
* Update CodeQL workflow by @lucacome in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/755
* Use yamllint action from reviewdog by @lucacome in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/756
* Add doctoc to automatically generate TOCs by @lucacome in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/778
* Add linters that check for bugs by @lucacome in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/779
### 📝 Documentation
* Fix systemd example for configuring nginx_exporter.service
 by @bruno-espino in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/650
* Update Live Monitoring link by @aknot242 in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/763
* Add GitHub Action workflow for F5 CLA integration by @TasoOneAsia in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/754
* Add release process by @lucacome in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/783
* Release 1.3.0 by @lucacome in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/782
### ⬆️ Dependencies
<details><summary>44 changes</summary>

* [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by @pre-commit-ci in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/732
* Bump github/codeql-action from 3.25.6 to 3.25.7 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/730
* Bump docker/login-action from 3.1.0 to 3.2.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/729
* Bump reviewdog/action-actionlint from 1.46.0 to 1.47.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/728
* Bump lucacome/draft-release from 1.0.4 to 1.1.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/731
* Bump github.com/prometheus/common from 0.53.0 to 0.54.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/727
* Bump docker/build-push-action from 5.3.0 to 5.4.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/738
* Bump actions/dependency-review-action from 4.3.2 to 4.3.3 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/737
* Bump reviewdog/action-actionlint from 1.47.0 to 1.48.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/734
* Bump github/codeql-action from 3.25.7 to 3.25.8 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/735
* Bump reviewdog/action-actionlint from 1.48.0 to 1.50.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/745
* Bump github/codeql-action from 3.25.8 to 3.25.10 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/744
* Bump codecov/codecov-action from 4.4.1 to 4.5.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/742
* Bump docker/build-push-action from 5.4.0 to 6.0.1 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/746
* Bump goreleaser/goreleaser-action from 5.1.0 to 6.0.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/736
* [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by @pre-commit-ci in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/739
* Bump github.com/nginxinc/nginx-plus-go-client from 1.2.0 to 1.2.1 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/748
* Bump actions/checkout from 4.1.6 to 4.1.7 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/747
* Bump reviewdog/action-actionlint from 1.50.0 to 1.51.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/750
* Bump docker/build-push-action from 6.0.1 to 6.2.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/753
* Bump github.com/prometheus/common from 0.54.0 to 0.55.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/752
* Bump github/codeql-action from 3.25.10 to 3.25.11 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/757
* Bump docker/setup-qemu-action from 3.0.0 to 3.1.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/758
* Bump docker/setup-buildx-action from 3.3.0 to 3.4.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/759
* Bump actions/upload-artifact from 4.3.3 to 4.3.4 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/761
* Bump docker/build-push-action from 6.2.0 to 6.3.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/760
* Bump dependabot/fetch-metadata from 2.1.0 to 2.2.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/762
* Bump reviewdog/action-actionlint from 1.51.0 to 1.53.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/764
* Bump actions/setup-go from 5.0.1 to 5.0.2 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/765
* Bump anchore/sbom-action from 0.16.0 to 0.16.1 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/768
* Bump anchore/scan-action from 3.6.4 to 4.0.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/767
* Bump reviewdog/action-actionlint from 1.53.0 to 1.54.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/770
* Bump reviewdog/action-yamllint from 1.16.0 to 1.18.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/771
* Bump github/codeql-action from 3.25.11 to 3.25.12 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/769
* Bump anchore/scan-action from 4.0.0 to 4.1.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/774
* Bump docker/build-push-action from 6.3.0 to 6.4.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/772
* Bump actions/dependency-review-action from 4.3.3 to 4.3.4 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/766
* Bump anchore/sbom-action from 0.16.1 to 0.17.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/773
* Bump github.com/nginxinc/nginx-plus-go-client from 1.2.1 to 1.2.2 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/775
* Bump docker/build-push-action from 6.4.0 to 6.5.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/786
* Bump docker/login-action from 3.2.0 to 3.3.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/787
* Bump github/codeql-action from 3.25.12 to 3.25.13 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/788
* Bump docker/setup-buildx-action from 3.4.0 to 3.5.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/790
* Bump docker/setup-qemu-action from 3.1.0 to 3.2.0 by @dependabot in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/789
</details>

## New Contributors
* @bruno-espino made their first contribution in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/650
* @aknot242 made their first contribution in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/763
* @TasoOneAsia made their first contribution in https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/pull/754

**Full Changelog**: https://github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter/compare/v1.2.0...v1.3.0