[Merged by Bors] - fix(lint-style): make sure Python style errors fail the linting step; fix --fix mode

[Merged by Bors] - fix(lint-style): make sure Python style errors fail the linting step; fix --fix mode #13393