[11.x] Add parameters to Str::password() for mixed case and case limited passwords

[11.x] Add parameters to Str::password() for mixed case and case limited passwords #6775