[10.x] Guess table name correctly in migrations if column's name have ('to', 'from' and/or 'in') terms

[10.x] Guess table name correctly in migrations if column's name have ('to', 'from' and/or 'in') terms #16979