Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[pt-PT] Fixed FPs in rule ID:VERBO_PARA_PRONOME_PESSOAL_V2 #10925

Merged
merged 1 commit into from
Oct 13, 2024
Merged

[pt-PT] Fixed FPs in rule ID:VERBO_PARA_PRONOME_PESSOAL_V2 #10925

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 29 additions & 2 deletions ...uagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/pt-PT/style.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4834,13 +4834,40 @@ USA
<rulegroup id='VERBO_PARA_PRONOME_PESSOAL_V2' name="[pt-PT][Simplificar] Verbo + para + pronome pessoal → Verbo + -me/te/lhe/nos/vos/lhes" type="style" tone_tags="formal" default="temp_off">
<!-- Used ChatGPT 4o for enhancements and extra accuracy -->

<antipattern>
<antipattern> <!-- Limit the rule to specific verbs (ChatGPT 4o) -->
<token postag='V.+' postag_regexp='yes'>
<exception inflected='yes' regexp='yes'>agradecer|anunciar|apresentar|atribuir|avisar|cobrar|comunicar|confessar|confiar|contar|dar|devolver|dizer|emprestar|ensinar|entregar|enviar|escrever|explicar|informar|ligar|mostrar|oferecer|pagar|pedir|perguntar|prometer|propor|recomendar|responder|telefonar</exception></token>
<token>para</token>
<token regexp='yes'>mim|tu|ti|si|vocês?|el[ae]s?|nós|vós</token>
</antipattern>

<antipattern> <!-- The gerund doesn't sound very fluid or natural in European Portuguese -->
<token postag='VMG0000' postag_regexp='no'/>
<token>para</token>
<token regexp='yes'>mim|tu|ti|si|vocês?|el[ae]s?|nós|vós</token>
<example>Justamente agora estou telefonando para você.</example>
<example>Estive ligando para você a noite toda.</example>
<example>Eu realmente não entendo o que você está dizendo para mim.</example>
<example>Estou escrevendo para ela.</example>
<example>O que você está pedindo para nós exatamente?</example>
<example>Estão ligando para você.</example>
<example>O que ela está dando para você?</example>
</antipattern>

<antipattern>
<token postag='VMSP3.+|VMIS1.+' postag_regexp='yes'/>
<token>para</token>
<token regexp='yes'>ti|si|vocês?|vós</token>
<token postag='RN|DD.+|PI.+|NC.+|AQ.+' postag_regexp='yes'><exception postag='RG|PD.+' postag_regexp='yes'/></token>
<example>"Eu quero esse livro", disse para si mesmo.</example>
<example>Eu disse para vocês não se mexerem.</example>
<example>Tom, eu disse para você não me ligar.</example>
<example>Diga algumas palavras sábias. Se ninguém estiver por perto para ouvi-las, então as diga para si mesmo.</example>
<example>Flavia disse para si mesma que não devia esperar mais para instalar o interfone.</example>
<example>"O que eu devo fazer agora?" Ela disse para si própria.</example>
<example>Ela disse para si mesma que não havia motivo para pânico.</example>
</antipattern>

<antipattern>
<token postag='NC.+' postag_regexp='yes'/>
<token>para</token>
Expand Down Expand Up @@ -4888,7 +4915,7 @@ USA
</antipattern>

<antipattern>
<token postag='VMP00.+|VMI[FS]3.+' postag_regexp='yes'/>
<token postag='VMP00.+|VMI[FS].+' postag_regexp='yes'/>
<token postag='VMP00.+' postag_regexp='yes'/>
<token>para</token>
<token postag='PP.+' postag_regexp='yes'/>
Expand Down