Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[pt-PT] Rewrote rule ID:GRANDES_ENORMES_RECURSOS_FINANCEIROS_AVULTADOS #10796

Merged
merged 1 commit into from
Jul 29, 2024
Merged

[pt-PT] Rewrote rule ID:GRANDES_ENORMES_RECURSOS_FINANCEIROS_AVULTADOS #10796

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
52 changes: 32 additions & 20 deletions ...uagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/pt-PT/style.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3392,26 +3392,38 @@ USA
</rule>


<!-- GRANDES RECURSOS FINANCEIROS avultados recursos financeiros -->
<rule id='GRANDES_ENORMES_RECURSOS_FINANCEIROS_AVULTADOS' name="[pt-PT][Científico] 'grandes/enormes' recursos financeiros → avultados" type="style" tags="picky">
<!-- Created by Marco A.G.Pinto with Ricardo Joseh Lima suggestions, Portuguese rule 2023-04-29 (2-MAR-2023+) -->
<!--
Isto era expectável face aos grandes/enormes recursos/ganhos/proveitos/meios financeiros envolvidos. → Isto era expectável face aos avultados recursos/ganhos/proveitos/meios financeiros envolvidos.
-->
<pattern>
<marker>
<token regexp='yes'>grandes?|enormes?</token>
</marker>
<token regexp='yes'>recursos?|ganhos?|proveitos?|meios?</token>
<token regexp='yes'>financeiros?</token>
</pattern>
<message>Num contexto formal/científico, é preferível escrever 'avultados'.</message>
<suggestion><match no='1' postag='AQ0C(.)0' postag_replace='AQ0M$10'>avultado</match></suggestion>
<example correction="avultados">Isto era expectável face aos <marker>grandes</marker> recursos financeiros envolvidos.</example>
<example correction="avultados">Isto era expectável face aos <marker>grandes</marker> ganhos financeiros envolvidos.</example>
<example correction="avultados">Isto era expectável face aos <marker>grandes</marker> proveitos financeiros envolvidos.</example>
<example correction="avultados">Isto era expectável face aos <marker>grandes</marker> meios financeiros envolvidos.</example>
</rule>
<rulegroup id='GRANDES_ENORMES_RECURSOS_FINANCEIROS_AVULTADOS' name="[pt-PT][Científico] 'grandes/enormes' recursos financeiros → avultados" type="style" tags="picky" default="temp_off">
<rule>
<pattern>
<token regexp='yes'>recursos?|ganhos?|proveitos?|meios?|quantias?</token>
<token regexp='yes'>financeir[ao]s?</token>
<marker>
<token regexp='yes'>grandes?|enormes?</token>
</marker>
</pattern>
<message>Num contexto formal/científico, é preferível escrever &quot;avultados&quot;.</message>
<suggestion><match no='2' postag='AQ0(..)0' postag_replace='AQ0$10'>avultado</match></suggestion>
<example correction="avultados">Era expectável face aos recursos financeiros <marker>grandes</marker>.</example>
<example correction="avultados">Era expectável face aos ganhos financeiros <marker>grandes</marker>.</example>
<example correction="avultados">Era expectável face aos proveitos financeiros <marker>grandes</marker>.</example>
<example correction="avultados">Era expectável face aos meios financeiros <marker>grandes</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
<marker>
<token regexp='yes'>grandes?|enormes?</token>
</marker>
<token regexp='yes'>recursos?|ganhos?|proveitos?|meios?|quantias?</token>
<token regexp='yes'>financeir[ao]s?</token>
</pattern>
<message>Num contexto formal/científico, é preferível escrever &quot;avultados&quot;.</message>
<suggestion><match no='3' postag='AQ0(..)0' postag_replace='AQ0$10'>avultado</match></suggestion>
<example correction="avultados">Era expectável face aos <marker>grandes</marker> recursos financeiros envolvidos.</example>
<example correction="avultados">Era expectável face aos <marker>grandes</marker> ganhos financeiros envolvidos.</example>
<example correction="avultados">Era expectável face aos <marker>grandes</marker> proveitos financeiros envolvidos.</example>
<example correction="avultados">Era expectável face aos <marker>grandes</marker> meios financeiros envolvidos.</example>
</rule>
</rulegroup>


</category>
Expand Down