Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[pt-PT] Moved pull request from PT to PT-PT ID:DIFICULDADES_PROVAÇÕES #10687

Merged
merged 1 commit into from
Jun 27, 2024
Merged

[pt-PT] Moved pull request from PT to PT-PT ID:DIFICULDADES_PROVAÇÕES #10687

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 18 additions & 1 deletion ...uagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/pt-PT/style.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3731,7 +3731,24 @@ USA
<category id='FORMAL_SPEECH_PT_PT' name='[pt-PT] Linguagem Formal' type='register' tone_tags="formal">


<rule id='É_IGUAL_AO_LITRO' name="'igual ao litro' → 'indiferente'" tone_tags="formal">
<rule id='DIFICULDADES_PROVAÇÕES' name="[pt-PT][Formal] Passar 'dificuldades' → 'provações'" tags='picky' tone_tags='formal' default='temp_off'>
<pattern>
<token skip='4' inflected='yes'>passar</token>
<marker>
<token regexp='yes'>dificuldades?
<exception scope='previous' regexp='yes' inflected='yes'>ter</exception>
<exception scope='next' regexp='yes'>acrescidas?</exception>
</token>
</marker>
</pattern>
<message>Num contexto formal empregue <suggestion><match no='2' postag='NCF(.)000' postag_replace='NCF$1000'>provação</match></suggestion>.</message>
<example correction="provações">Eles passaram muitas <marker>dificuldades</marker> ao longo da vida.</example>
<example>Para aqueles que passaram por muitos anos tiveram dificuldades na colaboração entre projetos.</example>
<example>Tomava esteroides para ganhar massa muscular e foi por isso que passou a ter dificuldades para emagrecer.</example>
</rule>


<rule id='É_IGUAL_AO_LITRO' name="[pt-PT][Formal] 'igual ao litro' → 'indiferente'" tone_tags="formal">
<pattern>
<token>é</token>
<marker>
Expand Down