Skip to content

Commit

Permalink
[fr] Cleanup Style rules
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
LucieSteib committed Dec 20, 2023
1 parent 8f11eb2 commit eb84b0d
Showing 1 changed file with 7 additions and 3 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6291,7 +6291,7 @@ Pour en savoir plus sur les tone tags, suivez le lien vers notre documentation (
<example correction="garnie"><marker>alldressed</marker></example>
</rule>
</rulegroup>
<rule id="SPLIT" name="split">
<rule id="SPLIT" name="split" default="off">
<pattern>
<token regexp="yes">splits?
<exception scope="previous">-</exception></token>
Expand Down Expand Up @@ -8875,7 +8875,7 @@ Pour en savoir plus sur les tone tags, suivez le lien vers notre documentation (
<suggestion>lien</suggestion>
<example correction="lien">Pense à mettre <marker>link</marker> entre les deux éléments.</example>
</rule>
<rule id="SEARCH" name="search">
<rule id="SEARCH" name="search" default="off">
<pattern>
<token>search</token>
</pattern>
Expand Down Expand Up @@ -13612,11 +13612,15 @@ Pour en savoir plus sur les tone tags, suivez le lien vers notre documentation (
<rule id="PRIX_DEMANDE" name="prix demandé" tone_tags="clarity">
<pattern>
<token>prix</token>
<token regexp="yes">demandés?</token>
<token regexp="yes">demandés?
<exception regexp="yes" scope="next">par|pour</exception></token>
</pattern>
<message>« Prix demandé » peut être considéré comme un anglicisme (asked price). Employez <suggestion>offre</suggestion> (finance), <suggestion>cours vendeur</suggestion> (finance), <suggestion>cours de vente</suggestion> (finance).</message>
<example correction="offre|cours vendeur|cours de vente"><marker>prix demandé</marker></example>
<example><marker>offre</marker></example>
<example>Le prix demandé par les vendeurs n'avait aucun sens.</example>
<example>C'est vraiment le prix demandé pour ces chaussures ?</example>
<example>Une offre à la hauteur du prix demandé pour financer les travaux.</example>
</rule>
<rule id="PRIX_DE_LISTE" name="prix de liste" tone_tags="clarity">
<pattern>
Expand Down

0 comments on commit eb84b0d

Please sign in to comment.