[nl] move compound words from SRR to multipartcompounds.txt

languagetool-org · Sep 20, 2023 · e7906c4 · e7906c4
1 parent 4f85dca
commit e7906c4
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 9,446 additions and 9,448 deletions.
diff --git a/...tool-language-modules/nl/src/main/java/org/languagetool/rules/nl/SpaceInCompoundRule.java b/...tool-language-modules/nl/src/main/java/org/languagetool/rules/nl/SpaceInCompoundRule.java
@@ -59,7 +59,7 @@ private static AhoCorasickDoubleArrayTrie<String> getTrie() {
 			if (hasDuplicate) {
 				throw new RuntimeException("Duplicate item '" + wordParts + "' in file " + filename);
 			}
-			String message = "U bedoelt misschien: " + Tools.glueParts(words);
+			String message = "Waarschijnlijk bedoelt u: " + Tools.glueParts(words);
 			if (lineParts.length == 2) {
 				message += " (" + lineParts[1] + ")";
 			}