[ca] improve rules

languagetool-org · Dec 28, 2023 · dba289c · dba289c
1 parent 8bffd4c
commit dba289c
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 19 additions and 7 deletions.
diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/added.txt b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/added.txt
@@ -49,6 +49,8 @@ col·leccionista	col·leccionista	AQ0CS0
 col·leccionistes	col·leccionista	AQ0CP0
 desjuridificacions	desjuridificació	NCFP000
 desjuridificació	desjuridificació	NCFS000
+dissintonia	dissintonia	NCFS000
+dissintonies	dissintonia	NCFP000
 equiprobabilitat	equiprobabilitat	NCFS000
 equiprobabilitats	equiprobabilitat	NCFP000
 indoaràbic	indoaràbic	AQ0MS0
@@ -67,6 +69,8 @@ partner	partner	NCMS000
 partners	partner	NCMP000
 postaleta	postaleta	NCFS000
 postaletes	postaleta	NCFP000
+postgala	postgala	NCFS000
+postgales	postgala	NCFP000
 pàfia	pàfia	NCFS000
 pàfies	pàfia	NCFP000
 qbit	qbit	NCMS000

diff --git a/...uagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/entities.ent b/...uagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/entities.ent
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY noms_nadal "llegenda|festa|nit|llum|decoració|fira|vacança|vacació|arbre|cançó|cant|dinar|concert|loteria|clàssic|comèdia|música|pel·lícula|notícia|dolç|missatge|discurs|mercat">
+<!ENTITY noms_nadal "llegenda|festa|nit|llum|decoració|fira|vacança|vacació|arbre|cançó|cant|dinar|concert|loteria|clàssic|comèdia|música|pel·lícula|notícia|dolç|missatge|discurs|mercat|felicitació">
 <!ENTITY verbs_comencen_amb_EN "agrir|aiguar|amorar|arborar|arbrar|arcar|asprar|cabestrar|cabironar|cadellar|cadenar|caironar|calar|calcinar|callar|calmar|calçar|caminar|canonar|capellar|caporrutxar|capotar|carbonar|carregar|casar|causar|cavalcar|cavallar|cavallonar|cegar|celar|cendrar|censar|cercar|cerclar|cercolar|cimar|cimentar|cinglar|cintar|cisar|clavar|clavillar|clotar|cloure|cobrir|coentar|colar|collar|collir|comanar|condolir|conillar|conxar|corbar|cordar|cordellar|corfar|cornar|covar|crespar|crestar|creuar|crostar|cuirassar|cular|córrer|danyar|dentar|derrocar|dinyar|doblar|doblegar|dolar|dormiscar|drapar|dreçar|durar|fadar|faixar|fangar|feixar|ferir|ferrar|filar|fitar|fitorar|flocar|fondre|fonyar|forcar|forfollar|fotjar|frenar|fugir|fullar|fundar|furonar|gafar|galdir|galdufar|galgar|galzar|ganyar|garrotar|gavanyar|ginyar|granallar|granar|grapar|gravar|greixar|gripar|gronsar|gronxar|guiscar|guixar|lacrar|llandar|llatar|llaunar|llaçar|llemenar|llistar|llitar|lluentar|lluir|llustrar|navegar|nuvolar|orgullar|quadrar|rabiar|rajar|ramar|rampar|randar|raonar|rasar|rastellar|rellentir|resinar|reveixinar|revenxinar|riallar|rinxolar|rivetar|rodar|rojar|rolar|rondar|rosar|roscar|rotllar|rullar|sacar|saginar|sagnar|salivar|senyar|setinar|sofrar|sogar|solar|solcar|somiar|somniar|sorrar|sostrar|sulfatar|sulsir|sumar|tacar|tapussar|tarquimar|tatxar|tatxonar|taular|telar|terrar|testar|teular|tintar|tomar|tossar|tovar|tramar|travessar|trenar|trescar|trespolar|trigar|trompar|troncar|trullar|tufar|velar|ventar|ventrellar|verinar|versar|vestir|vetar|viar|viciar|volar|voltar|xarolar|xarpar|xautar|xopar|dur">
 <!-- cantar|dur|formar|gastar|recordar|registrar|retirar|revoltar|seguir|sobrar|tallar|tornar| -->
 <!ENTITY context_OPERA "Bizet|òpera|Liceu|cantant|tenor|soprano|mezzo|mezzosoprano|contralt|música|músic|musical|escena|Metropolitan|teatre|representació|sessió">

diff --git a/...uagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/spelling.txt b/...uagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/spelling.txt
@@ -45,6 +45,8 @@ col·leccionista
 col·leccionistes
 desjuridificacions
 desjuridificació
+dissintonia
+dissintonies
 equiprobabilitat
 equiprobabilitats
 indoaràbic
@@ -63,6 +65,8 @@ partner
 partners
 postaleta
 postaletes
+postgala
+postgales
 pàfia
 pàfies
 qbit

diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
@@ -90496,13 +90496,13 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
         </rule>
     </category>
     <category id="PREFERABLE_EXPRESSIONS" name="Expressions preferibles" default="on" type="style">
-        <rulegroup id="OBRIR_ENCETAR" name="obrir -> encetar" default="temp_off">
+        <rulegroup id="OBRIR_ENCETAR" name="obrir -> encetar">
             <rule>
                 <pattern>
                     <marker>
                         <token postag="(V.*)" postag_regexp="yes" inflected="yes" skip="2">obrir</token>
                     </marker>
-                    <token regexp="yes" inflected="yes">melmelada|confitura|iogurt|síndria|pernil|pastís|tortell|meló|ampolla|botella</token>
+                    <token regexp="yes" inflected="yes">torró|xampany|cava|melmelada|confitura|iogurt|síndria|pernil|pastís|tortell|meló|ampolla|botella</token>
                 </pattern>
                 <message>En el sentit de "començar a consumir" val més usar el verb 'encetar'.</message>
                 <suggestion><match no="1" postag="(V.*)" postag_regexp="yes" postag_replace="$1">encetar</match></suggestion>
@@ -90763,7 +90763,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                         <token>ho</token>
                         <token postag="V.*" postag_regexp="yes">parlem</token>
                     </marker>
-                    <token regexp="yes">[.!?]|demà|despús-demà|&dies_setmana;</token>
+                    <token postag="D.*" postag_regexp="yes" min="0"/>
+                    <token regexp="yes">[.!?]|demà|despús-demà|&dies_setmana;|any|setmana|mes</token>
                 </pattern>
                 <message>És recomanable usar el verb en futur.</message>
                 <suggestion>en parlarem</suggestion>
@@ -90778,12 +90779,14 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                         <token regexp="yes">ens|ho|en</token>
                         <token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes">parlem|veiem</token>
                     </marker>
-                    <token regexp="yes">[.!?]|demà|despús-demà|&dies_setmana;</token>
+                    <token postag="D.*" postag_regexp="yes" min="0"/>
+                    <token regexp="yes">[.!?]|demà|despús-demà|&dies_setmana;|any|setmana|mes</token>
                 </pattern>
                 <message>És recomanable usar el verb en futur.</message>
                 <suggestion><match no="3"/> <match no="4" postag="(V.*)" postag_regexp="yes" postag_replace="VMIF1P00"/></suggestion>
                 <suggestion>Ja <match no="3" case_conversion="alllower"/> <match no="4" postag="(V.*)" postag_regexp="yes" postag_replace="VMIF1P00"/></suggestion>
                 <example correction="Ens veurem|Ja ens veurem"><marker>Ens veiem</marker>.</example>
+                <example correction="Ens veurem|Ja ens veurem"><marker>Ens veiem</marker> la setmana que ve.</example>
             </rule>
             <rule>
                 <pattern>
@@ -90794,7 +90797,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                         <token regexp="yes" min="0">ens|ho|en</token>
                         <token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes">parlem|veiem</token>
                     </marker>
-                    <token regexp="yes">[.!?]|demà|despús-demà|&dies_setmana;</token>
+                    <token postag="D.*" postag_regexp="yes" min="0"/>
+                    <token regexp="yes">[.!?]|demà|despús-demà|&dies_setmana;|any|setmana|mes</token>
                 </pattern>
                 <message>És recomanable usar el verb en futur.</message>
                 <suggestion>ja <match no="4" case_conversion="alllower"/> <match no="5" postag="(V.*)" postag_regexp="yes" postag_replace="VMIF1P00"/></suggestion>
@@ -94930,7 +94934,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <marker>
                         <token skip="2" inflected="yes">creuar</token>
                     </marker>
-                    <token regexp="yes" inflected="yes">passeig|via|carril|línia|meta|carrer|frontera|avinguda|riu|llac|estany|carretera|autopista|autovia|llindar|porta|entrada|portal|atlàntic|pacífic|mar|oceà|mediterrani|Rubicó|país|pont</token>
+                    <token regexp="yes" inflected="yes">equador|passeig|via|carril|línia|meta|carrer|frontera|avinguda|riu|llac|estany|carretera|autopista|autovia|llindar|porta|entrada|portal|atlàntic|pacífic|mar|oceà|mediterrani|Rubicó|país|pont</token>
                 </pattern>
                 <message>En aquest context val més usar un altre verb.</message>
                 <suggestion><match no="1" postag="(V.*)" postag_regexp="yes" postag_replace="$1">travessar</match></suggestion>