Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #10957 from languagetool-org/lt_marcoagpinto_20241…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…020_2035

[pt] Improved disambiguator to deal with RARE_POS (verified with ChatGPT 4o)
  • Loading branch information
@marcoagpinto
marcoagpinto authored Oct 31, 2024
2 parents 7a184b0 + ec2a590 commit 95713a6
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 79 additions and 2 deletions.
13 changes: 13 additions & 0 deletions ...ol-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/resource/pt/disambiguation.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -225,6 +225,19 @@
<example type="untouched">Ela ficou tão bonita!</example>
</rule>
<rulegroup id="RARE_POS" name="rare POS tags">
<rule> <!-- Used ChatGPT 4o to verify the 22981 results -->
<pattern>
<token postag="V.+" postag_regexp="yes"/>
<token postag="(SPS00:)?D[AI].+|PP.+|Z0.+" postag_regexp="yes"><exception postag_regexp='yes' postag='PI.+'/></token>
<marker>
<and>
<token postag="VMSP2S0|VMIP2S0|VMN02S0|VMSF2S0|VMIP1S0|VMP00SM" postag_regexp="yes"/>
<token postag="NC.+" postag_regexp="yes"/>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="remove" postag="V.*"/>
</rule>
<rule>
<pattern>
<token postag="Z0.[PN].+" postag_regexp="yes"/>
Expand Down
64 changes: 64 additions & 0 deletions languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/grammar.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3429,6 +3429,70 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

<rulegroup default='on' id='A_WORD' name="Concordância: A + palavra">
<!-- Created by Tiago F. Santos, Portuguese rule, 2016-10-28 -->

<antipattern> <!-- Fix disambiguator changes: Verbs to Nouns 1/4 -->
<token skip='4' inflected='yes' regexp='no'>estar</token>
<token>a</token>
<token postag='N.M.+|AQ.M.+' postag_regexp='yes'/>
<example>Não estás a passeio, tampouco para ser mira dos holofotes que momentaneamente iludem.</example>
<example>Várias são as drogas à disposição, e novas estão a caminho.</example>
<example>O filme está a ponto de começar.</example>
<example>O Sol está a ponto de ocultar-se a oeste.</example>
<example>Estou a caminho.</example>
<example>Não se preocupe, estamos a caminho.</example>
<example>Estamos a ponto de nos colocarmos à caminho.</example>
<example>Estou a ponto de perder a venda de 500 cartões de vídeo.</example>
<example>Não poderemos dizer a ela até estarmos a caminho.</example>
<example>Diz-lhe que estou a caminho de uma reunião e que lhe ligo quando acabar.</example>
<example>Seria extremamente impressionante se estar a ponto de parar esta loucura.</example>
<example>Você está aqui a negócio ou por prazer?</example>
<example>- Estou aqui a negócio.</example>
<example>embora os cogumelos hospedeiros possam estar decaídos a ponto de serem difíceis de reconhecer.</example>
</antipattern>
<antipattern> <!-- Fix disambiguator changes: Verbs to Nouns 2/4 -->
<token case_sensitive='yes'>A</token>
<token regexp='yes'>positivo|negativo|neutro</token>
<example>Meu grupo sanguíneo é A positivo.</example>
</antipattern>
<antipattern> <!-- Fix disambiguator changes: Verbs to Nouns 3/4 -->
<token postag='VMP00.+' postag_regexp='yes'/>
<token>a</token>
<token postag='N.+|AQ.+' postag_regexp='yes'/>
<example>A tracção é atribuída a locomotivas da Série 5600.</example>
<example>A zona dedicada a bicicletas fica mais frequentemente na traseira do trem.</example>
<example>A Cruz de Voo Distinto é uma condecoração militar concedido a integrantes da Força Aérea Real do Reino Unido.</example>
<example>Exposição crônica ao clorometano foi relacionada a doenças congênitas em camundongos.</example>
<example>A violência atual na região já é mais amena, se comparada a décadas atrás.</example>
<example>Larkin foi cético, mas a BMG Hamburg estava aberta a novas idéias.</example>
<example>Este bolero foi feito a pedido de minha filha estudante de moda.</example>
<example>Nada foi feito a respeito?</example>
<example>Este homem é metido a sabichão, comporta-se como se soubesse tudo.</example>
<example>Você está errado a respeito disso.</example>
<example>O meu carro é movido a álcool.</example>
<example>Quando estiveres absolutamente seguro a respeito desse assunto, voltarás a Paris.</example>
<example>O APS-95 foi desenvolvido a pedido do exército croata.</example>
<example>Filiou-se a um partido político aos 17 anos e, aos 24 anos, foi eleito a vereador.</example>
<example>Nem tudo está ligado a sexo.</example>
<example>Este bolero foi feito a pedido de minha filha estudante de moda.</example>
<example>As informações e regras deste regulamento estão sujeitas a alterações pelos organizadores sem aviso prévio.</example>
<example>As jaquetas são limpas a seco.</example>
<example>Atuam no setor onde predominam atividades que por sua natureza não podem ser delegadas a instituições.</example>
<example>No pensamento de Zenão, as seguintes características são por ele atribuídas a deus:</example>
<example>Exemplos de grupos multilaterais orientados a finanças:</example>
<example>Dos denunciados, cinco foram presos a pedido do MPF.</example>
<example>A pobreza, o racismo e a bestialidade dos homens são aqui postas a nu, despindo a sociedade americana.</example>
<example>As cores dos fundos estão sujeitas a variações nas fotografias devido à qualidade das câmeras.</example>
</antipattern>
<antipattern> <!-- Fix disambiguator changes: Verbs to Nouns 4/4 -->
<token postag='SPS00|CS|RG|RM' postag_regexp='yes'/>
<token postag='PP.+' postag_regexp='yes'/>
<token>a</token>
<token postag='N.MS.+|AQ.MS.+' postag_regexp='yes'/>
<example>Confirmou não ter gostado da atitude e ter conversado com ele a respeito.</example>
<example>Ela se apaixonou por ele a ponto de perder completamente a razão.</example>
</antipattern>


<antipattern>
<token regexp='yes'>a</token>
<token regexp='yes'>\p{Lu}\p{L}+</token>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/style.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8934,7 +8934,7 @@ USA
<example>Um noivo sendo levado para sua festa.</example>
<example>Ele foi ver Sara, que estava de cama, pálida, sendo tratada por Tafet.</example>
<example>No entanto, Grabowski foi removido da luta em 21 de dezembro, por razões não divulgadas, sendo substituído por Oleksiy Oliynyk.</example>
<example>Então Jacob abandona o bando, sendo seguido por Seth e, mais tarde, por Leah.</example>
<!-- <example>Então Jacob abandona o bando, sendo seguido por Seth e, mais tarde, por Leah.</example> -->
<example>A vacina pode ser efetuada de Setembro a Março, sendo recomendada em Outubro.</example>
<example>...elecimentos que vendem medicamentos e remédios, podendo também fazer a manipulação de medicamentos, sendo chamadas de farmácia de manipulação nesses casos.</example>
<example>Imediatamente após a apreensão, foi dado início a fase de cumprimento de mandados, sendo presos os líderes de organização criminosa voltada para o tráfico internacional de cocaína.</example>
Expand Down Expand Up @@ -13138,7 +13138,7 @@ USA
<example>Uma sessão de login é considerada a vida útil de um processo de usuário.</example>
<example>A polícia definiu o termo como sendo os atos de guerra contra os estados.</example>
<example>de representações sociais como nesse trabalho, enfocam-se significações, sentimentos e conceitos como sendo a própria realidade.</example>
<example>O Sistema de Crenças é definido como sendo o conjunto de argumentos e os respetivos pesos.</example>
<!-- <example>O Sistema de Crenças é definido como sendo o conjunto de argumentos e os respetivos pesos.</example> -->
<example>São apenas mencionadas como sendo um modelo teórico.</example>
<example>Poder-se-ia definir mais terrenos como sendo um corpo de água.</example>
</rule>
Expand Down

0 comments on commit 95713a6

Please sign in to comment.