[ca] enable rules

languagetool-org · Oct 24, 2024 · 86042db · 86042db
1 parent b7ba7e0
commit 86042db
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 90 additions and 15 deletions.
diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/java/org/languagetool/language/Catalan.java b/languagetool-language-modules/ca/src/main/java/org/languagetool/language/Catalan.java
@@ -472,7 +472,7 @@ public String adaptSuggestion(String s) {
 
   private final List<String> spellerExceptions = Arrays.asList("San Juan", "Copa América", "Colección Jumex", "Banco Santander",
     "San Marcos", "Santa Ana", "San Joaquín", "Naguib Mahfouz", "Rosalía", "Aristide Maillol", "Alexia Putellas",
-    "Mónica Randall", "Vicente Blasco Ibáñez");
+    "Mónica Randall", "Vicente Blasco Ibáñez", "Copa Sudamericana");
 
   @Override
   public List<String> prepareLineForSpeller(String line) {

diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/added.txt b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/added.txt
@@ -16,6 +16,7 @@ Cabanilles	Cabanilles	NPCNSP0
 Clyde	Clyde	NPCNSP0
 Concord	Concord	NPCSG00
 Cuisenaire	Cuisenaire	NPCNSP0
+Dalloway	Dalloway	NPCNSP0
 F-Droid	F-Droid	NPCNO00
 Finkielkraut	Finkielkraut	NPCNSP0
 Guirilàndia	Guirilàndia	NPFSG00
@@ -114,6 +115,8 @@ plagiadores	plagiador	AQ0FP0
 plagiadores	plagiador	NCFP000
 plagiadors	plagiador	AQ0MP0
 plagiadors	plagiador	NCMP000
+polifonisme	polifonisme	NCMS000
+polifonismes	polifonisme	NCMP000
 portaesquer	portaesquer	NCMS000
 portaesquers	portaesquer	NCMP000
 postliterari	postliterari	AQ0MS0

diff --git a/...uagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/entities.ent b/...uagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/entities.ent
@@ -73,7 +73,7 @@
 <!ENTITY error_darrere_haver "liat|conduit|d|respòs|sapigut|diferencia|detentat">
 <!ENTITY diacritics_00 "republica|republiques|numero|radio|termometre|termometres|especie|especies">
 <!ENTITY diacritics_01 "rabia|rabies|hostia|hosties|quilometre|quilometres|arbitre|arbitres|cronometre|cronometres|eutanasia|eutanasies|pifia|pifies">
-<!ENTITY diacritics_02 "amplia|amplies|perdo|avio|presencia|presencies|evidencia|evidencies|especifica|especifiques|matricula|matricules|adultera|adulteres">
+<!ENTITY diacritics_02 "amplia|amplies|perdo|avio|presencia|presencies|evidencia|evidencies|especifica|especifiques|matricula|matricules|adultera|adulteres|valida|invalida|valides|invalides">
 <!ENTITY diacritics_03 "mati|figuri"> <!-- |denuncia|denuncies -->
 <!ENTITY filename_extensions "ai|asp|aspx|avi|bak|bat|bmp|cab|cfg|cgi|com|css|csv|dat|db|dbf|dll|doc|docx|env|eps|exe|flv|gif|htm|html|ibooks|ico|ics|ini|indd|jar|java|jnl|jpeg|jpg|js|jsp|lnk|md|mdb|mid|mov|mp3|mp4|mpa|mpg|odf|odp|ods|odt|pdf|php|pl|png|pps|ppt|pptx|ps|psd|py|rar|rss|rtf|scss|sh|shtml|sql|stl|svg|sys|tar|tif|tiff|tmp|ts|txt|wav|wma|xhtml|xls|xlsx|xml|xsl|yaml|yml|zip|zipx|7z|xsd">
 <!ENTITY nbsp "&#x00A0;"> <!-- no-break space -->

diff --git a/...getool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/multiwords.txt b/...getool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/multiwords.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 #Catalan multiwords file used for chunking
 #separatorRegExp=[\t;]
+Eveli Torent;NPMSSP0
 Mrs. Dalloway;NPFSSP0
 Hazte Oír;NPCNO00
 José Antonio Zarzalejos;NPMSSP0

diff --git a/...uagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/spelling.txt b/...uagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/spelling.txt
@@ -11,6 +11,7 @@ Cabanilles
 Clyde
 Concord
 Cuisenaire
+Dalloway
 F-Droid
 Finkielkraut
 Guirilàndia
@@ -103,6 +104,8 @@ plagiador
 plagiadora
 plagiadores
 plagiadors
+polifonisme
+polifonismes
 portaesquer
 portaesquers
 postliterari

diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
@@ -28761,6 +28761,18 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <example correction="ens estimaves|les estimaves|els estimaves">Tothom t'estimava i sabíem que <marker>es estimaves</marker></example>
             </rule>
         </rulegroup>
+        <rule id="H_IHA" name="h iha -> hi ha">
+            <pattern>
+                <token>h</token>
+                <token regexp="yes">iha.*</token>
+            </pattern>
+            <filter class="org.languagetool.rules.ca.FindSuggestionsFilter" args="wordFrom:2 desiredPostag:VA..3... suppressMatch:true"/>
+            <message>Error d'ortografia.</message>
+            <suggestion>hi {suggestion}</suggestion>
+            <example correction="Hi havia"><marker>H ihavia</marker> un problema.</example>
+            <example correction="hi ha">N'<marker>h iha</marker> quatre.</example>
+            <example correction="hi hagués">És possible que <marker>h ihagues</marker> un problema.</example>
+        </rule>
         <rulegroup id="CA_SPLIT_WORDS" name="paraules mal partides">
             <antipattern>
                 <token>sant</token>
@@ -29396,7 +29408,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
         </rule>
     </category>
     <category id="CONFUSIONS" name="Confusions" type="misspelling">
-        <rulegroup id="ES_REVELI_N" name="es rebel·li'n -> es rebel·lin" default="temp_off">
+        <rulegroup id="ES_REVELI_N" name="es rebel·li'n -> es rebel·lin">
             <rule>
                 <pattern>
                     <token>es</token>
@@ -29437,15 +29449,15 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <example correction="miren">Es <marker>mira'n</marker> de reüll.</example>
             </rule>
         </rulegroup>
-        <rule id="EN_DURANT" name="en durant -> durant" default="temp_off">
+        <rule id="EN_DURANT" name="en durant -> durant">
             <pattern>
                 <token>en</token>
                 <token>durant</token>
             </pattern>
             <message>¿Volíeu dir <suggestion>durant</suggestion> o <suggestion>en</suggestion>?</message>
             <example correction="durant|en">Progressivament disminuïm el temps <marker>en durant</marker> el qual mantenim l'atenció.</example>
         </rule>
-        <rule id="EMPORTA_T" name="emportat -> emporta't" default="temp_off">
+        <rule id="EMPORTA_T" name="emportat -> emporta't">
             <pattern>
                 <token postag="SENT_START|_PUNCT.*" postag_regexp="yes"/>
                 <marker>
@@ -50253,15 +50265,15 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
             <example>de què férem esment al Capítol II,</example>
             <example>de la qual fa menció a De Exilio, </example>
         </rule>
-        <rule id="EN_PRESO" name="en presó -> a la presó" default="temp_off">
+        <rule id="EN_PRESO" name="en presó -> a la presó">
             <pattern>
                 <token regexp="yes" inflected="yes">entrar|ingresar|ficar</token>
                 <marker>
                     <token>en</token>
                     <token>presó</token>
                 </marker>
             </pattern>
-            <message>És més adequat usar <suggestion>a la presó</suggestion>.</message>
+            <message>És més adequat dir <suggestion>a la presó</suggestion>.</message>
             <example correction="a la presó">El jutge decidirà si entra <marker>en presó</marker>.</example>
         </rule>
         <rule id="FER_CAS_OMIS_A_DE" name="fer cas omís a -> fer cas omís de">
@@ -52777,6 +52789,10 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token regexp="yes" min="0">\p{P}</token>
                     <token regexp="yes">\p{Lu}.*</token>
                 </antipattern>
+                <antipattern>
+                    <token postag="&pronom_feble;" postag_regexp="yes"/>
+                    <token postag="UNKNOWN"/>
+                </antipattern>
                 <pattern>
                     <marker>
                         <token postag="UNKNOWN" regexp="yes">....*an<exception postag="_possible_nompropi"/><exception regexp="yes">[@#].*|liban</exception></token>
@@ -57615,6 +57631,11 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
             </rule>
         </rulegroup>
         <rulegroup id="QUE_SENSE_ACCENT" name="què/que: no s'ha d'accentuar">
+            <antipattern>
+                <token regexp="yes">el|l</token>
+                <token>què</token>
+                <token>diran</token>
+            </antipattern>
             <rule>
                 <antipattern>
                     <token regexp="yes">una?</token>
@@ -57626,14 +57647,31 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token min="0" inflected="yes">voler</token>
                     <token postag="V.N.*" postag_regexp="yes"/>
                 </antipattern>
+                <antipattern>
+                    <token inflected="yes">haver</token>
+                    <token>fet</token>
+                    <token skip="3">què</token>
+                    <token>?</token>
+                </antipattern>
+                <antipattern>
+                    <token>què</token>
+                    <token>més</token>
+                </antipattern>
+                <antipattern>
+                    <token regexp="yes" skip="6">què|qui|com|on|quan</token>
+                    <token>sinó</token>
+                    <token>què</token>
+                    <example>Sense pensar què diuen les lleis, sinó què està bé.</example>
+                    <example>Es va qüestionar no pas on era sinó què havia fet.</example>
+                </antipattern>
                 <pattern>
                     <marker>
                         <token regexp="yes">encara|ja|fins|més|els|mentre|tant|sense|malgrat|sinó|sí|tal|fets?|alhora</token>
                         <token>què</token>
                     </marker>
                     <token><exception>?</exception></token>
                 </pattern>
-                <message>No s'ha d'accentuar.</message>
+                <message>Potser no s'ha d'accentuar. Sí que s'accentua si equival a 'quina cosa'.</message>
                 <suggestion><match no="1"/> que</suggestion>
                 <example correction="ja que"><marker>ja què</marker> són així</example>
                 <example correction="els que">Són <marker>els què</marker> ho fan.</example>
@@ -57642,6 +57680,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <example>No saben ja què fer.</example>
                 <example>No saben encara què volen fer.</example>
                 <example>comprovem una vegada més què passa</example>
+                <example>Quan no saben ja què més fer, reaccionen a crits</example>
             </rule>
             <rule>
                 <pattern>
@@ -57720,6 +57759,21 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <token inflected="yes" skip="1">saber</token>
                     <token>què</token>
                 </antipattern>
+                <antipattern>
+                    <token>a</token>
+                    <token inflected="yes" skip="1">saber</token>
+                    <token>què</token>
+                </antipattern>
+                <antipattern>
+                    <!-- més verbs, ambigu -->
+                    <token regexp="yes" inflected="yes">importar|preguntar|exposar</token>
+                    <token>què</token>
+                </antipattern>
+                <antipattern>
+                    <token>què</token>
+                    <token min="0" max="4" regexp="yes">\.|…</token>
+                    <token regexp="yes">\?|\!</token>
+                </antipattern>
                 <antipattern>
                     <marker>
                         <token>què</token>
@@ -57782,11 +57836,12 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <example>Calia explicar què se'n feia dels excedents</example>
                 <example>Volem saber què en penses.</example>
                 <example>O vés a saber què.</example>
+                <example>Anava a comprar vés a saber què i em deixava allà sola.</example>
             </rule>
             <rule>
                 <antipattern>
-                    <token postag="SPS00|LOC_PREP|SENT_START|_PUNCT.*" postag_regexp="yes"/>
-                    <token min="0">tot</token>
+                    <!-- <token postag="SPS00|LOC_PREP|SENT_START|_PUNCT.*" postag_regexp="yes"/>
+                    <token min="0" max="2" regexp="yes">tot|i</token>-->
                     <token regexp="yes">allò|açò|això</token>
                     <token skip="-1">què</token>
                     <token>?</token>
@@ -57803,6 +57858,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <example>Amb allò què podíem fer?</example>
                 <example>Després d'això què podíem fer?</example>
                 <example>Això què és?</example>
+                <example>I això què és?</example>
+                <example>I tot això què és?</example>
             </rule>
             <rule>
                 <pattern>
@@ -57818,7 +57875,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <suggestion>que</suggestion>
                 <example correction="Que"><marker>Què</marker> a mi m'agradaria que passés això?</example>
             </rule>
-            <rule default="temp_off">
+            <rule>
                 <antipattern>
                     <token skip="-1">què</token>
                     <token>?</token>
@@ -74325,11 +74382,15 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
         </rulegroup>
     </category>
     <category id="INCORRECT_EXPRESSIONS" name="Expressions incorrectes" type="grammar">
-        <rulegroup id="DONAR_IGUAL" name="donar igual -> ser igual" default="temp_off">
+        <rulegroup id="DONAR_IGUAL" name="donar igual -> ser igual">
             <antipattern>
                 <token>igual</token>
                 <token postag="NC.S.*" postag_regexp="yes"/>
             </antipattern>
+            <antipattern>
+                <token>es</token>
+                <token inflected="yes">donar</token>
+            </antipattern>
             <rule>
                 <pattern>
                     <marker>
@@ -74342,7 +74403,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <message>Expressió incorrecta.</message>
                 <suggestion>\1 <match no="2" postag_regexp="yes" postag="VM(.*)" postag_replace="VS$1">ser</match> igual</suggestion>
                 <suggestion>tant \1 <match no="2" postag_regexp="yes" postag="VM(.*)" postag_replace="VS$1">ser</match></suggestion>
-                <example correction="m'és igual|tant m'és">Això ara <marker>em dóna igual</marker>.</example>
+                <suggestion>tant \1 <match no="2" postag_regexp="yes" postag="VM(.*)" postag_replace="VM$1">fer</match></suggestion>
+                <example correction="m'és igual|tant m'és|tant em fa">Això ara <marker>em dóna igual</marker>.</example>
             </rule>
             <rule>
                 <pattern>
@@ -74354,7 +74416,9 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <message>Expressió incorrecta.</message>
                 <suggestion><match no="1" postag_regexp="yes" postag="VM(.*)" postag_replace="VS$1">ser</match> igual</suggestion>
                 <suggestion>tant <match no="1" postag_regexp="yes" postag="VM(.*)" postag_replace="VS$1">ser</match></suggestion>
-                <example correction="és igual|tant és">Això ara <marker>dóna igual</marker>.</example>
+                <suggestion>tant <match no="1" postag_regexp="yes" postag="VM(.*)" postag_replace="VM$1">fer</match></suggestion>
+                <example correction="és igual|tant és|tant fa">Això ara <marker>dóna igual</marker>.</example>
+                <example>La maduració del cervell no es dóna igual, en el mateix moment, en tot el seu conjunt.</example>
             </rule>
         </rulegroup>
         <rule id="SENPORTA_S_EMPORTA" name="senporta -> s'emporta">

diff --git a/...l-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace_multiwords.txt b/...l-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace_multiwords.txt
@@ -663,4 +663,8 @@ resistència antimicrobiana=resistència als antimicrobians	Expressió preferibl
 resistència antibiòtica=resistència als antibiòtics	Expressió preferible.
 talego=garjola|gàbia|ombra	Expressió col·loquial no admesa en els diccionaris.
 trullo=garjola|gàbia|ombra	Expressió col·loquial no admesa en els diccionaris.
-a esborrat=ha esborrat	El verb 'haver' s'escriu amb 'h'.
+a esborrat=ha esborrat	El verb 'haver' s'escriu amb 'h'.
+directe o indirectament=directament o indirectament|directament o indirecta
+directe o indirecta=directe o indirecte|directa o indirecta	Error de concordança.
+directa o indirecte=directa o indirecta	Error de concordança.
+directament o indirecte=directament o indirecta	Error de concordança.