Merge pull request #9993 from languagetool-org/fr/grammar/AILLERONT_A…

…ILERON

[fr] CONFUSION_AILLERONT_AILERON rule creation

languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml

@@ -15607,6 +15607,13 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
         </rulegroup>
     </category>
     <category id="CAT_HOMONYMES_PARONYMES" name="Confusion d’homonymes et paronymes">
+        <rule id="CONFUSION_AILLERONT_AILERON" name="confusion ailleront/aileron" default="temp_off">
+            <pattern>
+                <token>ailleront</token>
+            </pattern>
+            <message>Vouliez-vous dire <suggestion>aileron</suggestion>, comme celui des poissons ou certains véhicules ?</message>
+            <example correction="aileron">C'est un avion avec un <marker>ailleront</marker>.</example>
+        </rule>
         <rule id="CONFUSION_PLEIN_PLEINS" name="confusion pleins plein">
             <pattern>
                 <token postag="P.*" postag_regexp="yes"/>