Merge pull request #9195 from languagetool-org/ESPACE_UNITES_improved

[fr] ESPACE_UNITES improved
languagetool-org · Aug 28, 2023 · 7dcd4a6 · 7dcd4a6
2 parents 8ce1cb9 + 66f54e7
commit 7dcd4a6
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 13 additions and 12 deletions.
diff --git a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
@@ -81,6 +81,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
     <!ENTITY noms_indenombrables1 "inclination|excellence|ébullition|urine|absentéisme|engagement|initiative|acrylique|ami|enfant|amour|accueil|ambiance|attention|arrivée|aide|audimat|existence|augmentation|eau-de-vie|ester|engouement|acidité|acétone|ameublement|aller-retour|ombre|écoute|usure|entraînement|entropie|indépendance|authenticité|anémie|impact|odeur|hostilité|éclat|ancienneté|avancement|historique|exagération|autonomie|homogénéité|amorti|équilibre|approvisionnement|azote|ordre|inquiétude|accord|affluence|approche|écho|étendue|avant-garde|inspiration|échauffement|exécution|ouverture|épaisseur|attraction|inclanation|inclinaison|affect|opposition|inertie|humeur|empressement|urgence|implémentation|isolation|opinion|entrainement|amplitude|individualité|usainage|éclairage|essorage|espace|évolution|expertise|endurance|animation|énervement|embonpoint|ancrage|adhérence|exactitude|imagerie|altitude|insouciance|alternance|audience|entretien|accumulation|obstruction|aller|alpinisme|arbitrage|oseille|acuité|allure|anxiété|effroi|envergure|arôme|avance|assurance|affabilité|animosité|effet|usage|imprévu|intuition|affectation|instruction|insolence|âpreté|incertitude|intérêt|harmonie|affamilité|amitié|allégresse|onction|aménité|ego|horreur|illusion|ingéniosité|auto-dérision|électricité|escalade|émotion|arrogance|appétit|espérance|estime|histoire|entrain|acrimonie|humidité|astuce|intensité|hésitation|égard|héroïne|insinuation|entrée|âme|atmosphère|appréhension|(in)?compréhension|essence|argent|eau|avenir|honneur|ardeur|amour|humour|énergie|angoisse|agitation|espoir|amertume|originalité|esprit|obligeance|ironie|imagination|idolâtrie|approximation|abandon|enthousiasme|égoïsme|électronique|agilité|or|adresse|admiration|humilité|empathie|autorité|humanité|audace|allant|optimisme|huile|idéal|acuité|acide|ambition|élégance|hydrogène|attrait|extravagance|exubérance|intelligence|atmoshère|affection|oxygène|éloquence|exotisme|encre|autodérision|air|agressivité|érudition|inconscience|action|aisance|élan|opportunisme|impureté|aspiration|arsenic|expérience|emphase|impulsivité|envie|agrément|orgueil|avance|abnégation|efficacité|ampleur|ouate|influence|importance|anticipation|innocence|incpompréhension|herbe|alcool">
     <!ENTITY currency_units "AED|AFN|ALL|AMD|ANG|AOA|ARS|AUD|AWG|AZN|BAM|BBD|BDT|BGN|BHD|BIF|BMD|BND|BOB|BOV|BRL|BSD|BTN|BWP|BYN|BZD|CAD|CDF|CHE|CHF|CHW|CLF|CLP|CNY|COP|COU|CRC|CUC|CUP|CVE|CZK|DJF|DKK|DOP|DZD|EGP|ERN|ETB|EUR|FJD|FKP|GBP|GEL|GHS|GIP|GMD|GNF|GTQ|GYD|HKD|HNL|HRK|HTG|HUF|IDR|ILS|INR|IQD|IRR|ISK|JMD|JOD|JPY|KES|KGS|KHR|KMF|KPW|KRW|KWD|KYD|KZT|LAK|LBP|LKR|LRD|LSL|LYD|MAD|MDL|MGA|MKD|MMK|MNT|MOP|MRU|MUR|MVR|MWK|MXN|MXV|MYR|MZN|NAD|NGN|NIO|NOK|NPR|NZD|OMR|PAB|PEN|PGK|PHP|PKR|PLN|PYG|QAR|RON|RSD|RUB|RWF|SAR|SBD|SCR|SDG|SEK|SGD|SHP|SLL|SOS|SRD|SSP|STN|SVC|SYP|SZL|THB|TJS|TMT|TND|TOP|TRY|TTD|TWD|TZS|UAH|UGX|USD|USN|UYI|UYU|UYW|UZS|VES|VND|VUV|WST|XAF|XCD|XDR|XOF|XPF|XSU|XUA|YER|ZAR|ZMW|ZWL|€|¤|$|£|dinars?|livres?|dirhams?|ouguiyas?|francs?|delasis?|cedis?|nairas?|leones?|dobras?|nakfas?|birrs?|shillings?|roupies?|rands?|kwanzas?|pulas?|couronnes?|euros?|lotis?|ariarys?|meticals?|lilangenis?|tenges?|soms?|sums?|somonis?|manats?|drams?|laris?|yuans?|wons?|yens?|patacas?|tugriks?|nouveaux?|afghanis?|riyals?|shekels?|kyats?|rupiahs?|kips?|ringgits?|bahts?|dongs?|takas?|ngultrums?|rufiyaas?|quetzals?|lempiras?|córdobas?|balboas?|florins?|gourdes?|bolivianos?|réals?|guaranis?|guaran[ií]s?|nuevo|pa'angas?|vatus?|heures?|minutes?|secondes?|jours?|(yotta|zetta|exa|peta|tera|giga|mega|kilo|hecto|deca|deci|centi|milli|micro|pico|femto|atto|zepto|yocto)(mètres?|secondes?|grammes?|ampères?|kelvins?|moles?|candelas?|newtons?|volts?|ohms?|radians?|hertz|pascals?|joules?|watts?|coulombs?|farads?|siemens|webers?|teslas?|degrés?|lumens?|lux|becquerels?|grays?|sieverts?|katals?)|degrés?|[YZEPTGMkhdcmμnpfazy](rad|sr|Hz|N|Pa|J|W|C|V|F|Ω|S|Wb|T|H|°C|lm|lx|Bq|Gy|Sv|kat)"><!---  Copied from grammar-l2-de.xml. -->
     <!-- context: -->
+    <!ENTITY context_ADDRESS "Rue|Avenue|Boulevard|Allée|Place|Voie|Impasse|Chemin|Quai|Passage|Route|Rond-point|Esplanade|Chaussée|Parc|Jardin|Lotissement|Hameau|Village|Quartier|Bâtiment|Immeuble|Résidence|Cité">
     <!ENTITY context_AMANDE "amère|fruit.*|gâteau|lait|pâte|poignée|purée.*|amandier|arbre|oléagineux|amandine|fraîche|sec|orgeat|huile">
     <!ENTITY context_AMENDE "condamn.*|financière|paiement|payement|payer|sanction.*|peine|punition|infraction|contravention|pécuniaire|pénale|fiscale|douanière|procès-verbal|procès|verbal">
     <!ENTITY presidents "Washington|Adams|Jefferson|Madison|Monroe|Jackson|Buren|Harrison|Tyler|Polk|Eisenhower|Kennedy|Johnson|Nixon|Ford|Carter|Reagan|Bush|Clinton|Obama|Trump|Biden">
@@ -116565,7 +116566,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
             <rule> <!--rule5-->
                 <pattern>
                     <token regexp="yes">[\d+]k
-                        <exception regexp="yes">4k|2k</exception></token>
+                        <exception regexp="yes">[2468]k</exception></token>
                 </pattern>
                 <message>Le nombre est l'unité de mesure doivent être séparée.</message>
                 <suggestion><match no="1" regexp_match="([\d+])(?iu)" regexp_replace="$1 "/></suggestion>
@@ -116831,7 +116832,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <example>Bourg-en-Bresse se situe dans l' Ain, 01000.</example>
                 </antipattern>
                 <antipattern>
-                    <token regexp="yes" skip="-1">t[ée]l|numéro|téléphone|réf|p|isbn|N°|no|isnn|n</token>
+                    <token regexp="yes" skip="-1">t[ée]l|numéro|téléphone|réf|p|isbn|N°|no|isnn|n|référenc(?:e|é(?:e?s?)?)$|&context_ADDRESS;</token>
                     <token regexp="yes" spacebefore="yes">\d.*\d\d\d$</token>
                     <example>Agrément Qualité N° 30072010</example>
                 </antipattern>
@@ -116901,7 +116902,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                     <example>Bourg-en-Bresse se situe dans l' Ain, 01000.</example>
                 </antipattern>
                 <antipattern>
-                    <token regexp="yes" skip="-1">t[ée]l|numéro|téléphone|réf|p|isbn|N°|no|isnn|n</token>
+                    <token regexp="yes" skip="-1">t[ée]l|numéro|téléphone|réf|p|isbn|N°|no|isnn|n|référenc(?:e|é(?:e?s?)?)$|&context_ADDRESS;</token>
                     <token regexp="yes" spacebefore="yes">\d.*\d\d\d$</token>
                     <example>Agrément Qualité N° 30072010</example>
                 </antipattern>
@@ -123087,15 +123088,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
             <suggestion>de</suggestion>
             <example correction="de">Il a l'habitude <marker>pour</marker> cela.</example>
         </rule>
-        <rule id="TOTALEMENT" name="totalement" default="temp_off">
-            <pattern>
-                <token>totalement</token>
-            </pattern>
-            <message>Cet adverbe peut sembler familier dans la langue formelle.</message>
-            <suggestion>complètement</suggestion>
-            <suggestion>réellement</suggestion>
-            <example correction="complètement|réellement">C'est <marker>totalement</marker> inhabituel.</example>
-        </rule>
         <rule id="COMME_QUOI" name="comme quoi" default="temp_off">
             <pattern>
                 <token>comme</token>

diff --git a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/style.xml b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/style.xml
@@ -865,6 +865,15 @@ Pour en savoir plus sur les tone tags, suivez le lien vers notre documentation (
             <suggestion>celles et ceux</suggestion>
             <example correction="celles et ceux">Ainsi, <marker>ceux et celles</marker> qui ont un pull doivent sortir.</example>
         </rule>
+        <rule id="TOTALEMENT" name="totalement" tone_tags="formal" is_goal_specific="true">
+            <pattern>
+                <token>totalement</token>
+            </pattern>
+            <message>Cet adverbe peut sembler familier dans la langue formelle.</message>
+            <suggestion>complètement</suggestion>
+            <suggestion>réellement</suggestion>
+            <example correction="complètement|réellement">C'est <marker>totalement</marker> inhabituel.</example>
+        </rule>
     </category>
     <category id="CAT_PLEONASMES" name="Pléonasmes" type="style" tone_tags="clarity">
         <!--The following rules were created by Hugo Voisard