Skip to content

Commit

Permalink
[pt-PT] Rewrote rule ID:QUE_SE_VERBO_PART_PASSADO
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@marcoagpinto
marcoagpinto committed Jul 27, 2024
1 parent dd71196 commit 5796066
Showing 1 changed file with 7 additions and 81 deletions.
88 changes: 7 additions & 81 deletions ...uagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/pt-PT/style.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4588,95 +4588,21 @@ USA


<rule id='QUE_SE_VERBO_PART_PASSADO' name="[pt-PT][Simplificar] 'Que se Verbo' → Verbo Part. Passado">
<!-- IDEA shorten_it -->

<antipattern>
<token regexp='no' inflected='yes'>ser</token>
<token postag='(SPS00:)?D[AI].+' postag_regexp='yes'/>
<token postag='NC.+' postag_regexp='yes'/>
<token>que</token>
<token>se</token>
<token postag='V.+' postag_regexp='yes'>
<exception scope='next' postag_regexp='yes' postag='SPS00:DI.+|RM|RG'/>
<exception scope='next' regexp='yes'>a|em|entre</exception> <!-- SPS00 -->
<exception scope='next' regexp='yes'>ao|n[ao]s?</exception> <!-- SPS00:DA.+ -->
</token>
<example>É uma fase que se inicia, requer tempo, trabalho e esperança.</example>
<example>Vingança é um prato que se serve frio.</example>
<example>Este é um produto que se dilui bem na água.</example>
<example>Narcisista é uma pessoa que se superestima e subestima os outros.</example>
<example>Eu sou o único que se importa.</example>
<example>É uma atriz que se destaca por dirigir e estrelar filmes violentos, as vezes até com sangue.</example>
</antipattern>

<antipattern>
<token regexp='no' inflected='yes'>ser</token>
<token postag='(SPS00:)?D[AI].+' postag_regexp='yes'/>
<token postag='NC.+' postag_regexp='yes'/>
<token>que</token>
<token>se</token>
<token postag='V.+' postag_regexp='yes'/>
<token regexp='yes'>a|ao|n[ao]s?</token>
<token postag='NC.+|AQ.+|DI.+' postag_regexp='yes'/>
<token postag='NC.+|AQ.+' postag_regexp='yes'/>
<example>...e área para sair ao mar há espécies de aves que suportam os ventos constantes, como são as gaivotas que se alimentam na maré baixa e descansam na cheia; a pílhara papuda que aninha na praia...</example>
<example>Inovação social é um termo que se refere a novas estratégias, conceitos e organizações que atendem a necessidades sociais de todos tipos -- ...</example>
<example>Área marinha protegida é um termo que se refere a um largo conjunto de regimes de protecção territorial a nível de zonas costeiras e insulares, com...</example>
</antipattern>

<antipattern>
<token postag='(SPS00:)?D[AI].+' postag_regexp='yes'/>
<token postag='NC.+' postag_regexp='yes'/>
<token>que</token>
<token>se</token>
<token postag='V.+' postag_regexp='yes'/>
<token postag='V.+' postag_regexp='yes'/>
<token min='0' max='1' postag='SPS00' postag_regexp='no'/>
<token postag='VMN0000' postag_regexp='no'/>
<example>O cladograma que se segue permite visualizar e comparar as relações evolucionárias entre os diversos táxons relacionados, dev...</example>
<example>os riachos que se subdividem continuam a fluir no escuro" e "A fala comum e refinada juntam-se no escuro, frases claras e obscur...</example>
</antipattern>

<pattern>
<token postag='(SPS00:)?D[AI].+' postag_regexp='yes'>
<exception regexp='yes'>d[ao]s?|dum|n[ao]s?|pel[ao]s?</exception>
<exception postag_regexp='yes' postag='SPS00:PI.+'/> <!-- "nessa" -->
<exception scope='previous' postag_regexp='yes' postag='VMN0000|CS|SPS00'/>
<exception scope='previous' regexp='yes'>e|toda</exception>
</token>
<token postag='NC[MF].+' postag_regexp='yes'>
<exception postag_regexp='yes' postag='RG|SPS0.+'/>
</token>
<token postag='NC[^C].+' postag_regexp='yes'><exception postag_regexp='yes' postag='RG|SPS0.+'/></token>
<marker>
<token>que</token>
<token>se</token>
<token postag='VMIP3.+' postag_regexp='yes'/>
<token postag='VMIP3.+' postag_regexp='yes' regexp='yes' inflected='yes'>abater|abrir|acumular|aguçar|alojar|aplicar|apressar|assemelhar|associar|atirar|atribuir|basear|carregar|chamar|concentrar|concluir|converter|cruzar|dançar|depositar|depreender|desejar|denominar|desenvolver|designar|destacar|dever|disputar|distinguir|distribuir|dividir|efetivar|elevar|encaixar|encarregar|entregar|envolver|erguer|esconder|escrever|escutar|esperar|expandir|falar|formar|gastar|inclinar|infiltrar|inserir|interessar|juntar|lançar|levar|ligar|localizar|manifestar|materializar|movimentar|observar|obter|ofender|oferecer|ouvir|pagar|perder|pregar|preocupar|projetar|ramificar|realizar|referir|reger|repetir|reunir|situar|sobrepor|sofrer|somar|tecer|transmitir|usar|utilizar|ver|viver</token> <!-- Add verbs as found -->

</marker>
<token postag='V.+|SPS0.+|DA.+|NC.+|AQ.+' postag_regexp='yes'>
<exception postag_regexp='yes' postag='VMI[FS].+|VMG0000|VMP00.+|VMN0000|DI.+|CS|SPS00:PP.+'/>
<exception regexp='yes'>com|d[ao]s?|de|pel[ao]s?|sobre</exception>
</token>
<token>
<exception postag_regexp='yes' postag='DA.+|Z0.+'/>
<exception scope='next' postag_regexp='yes' postag='DA.+|CS'/>
</token>
<token regexp='yes'>[àa]s?|aos?|com|em|n[ao]s?|n(um|uns)|numas?|para|por</token>
<token postag='V.+|NP.+|NC.+|AQ.+|Z0.+|SPS00|(SPS00:)?[DP].+' postag_regexp='yes'/>
</pattern>
<filter class="org.languagetool.rules.pt.AdvancedSynthesizerFilter" args="lemmaFrom:5 lemmaSelect:V.* postagFrom:2 postagSelect:NC(.)(.).* postagReplace:VMP00[\b2][\b1].*" />
<message>&simplify_msg;</message>
<filter class="org.languagetool.rules.pt.AdvancedSynthesizerFilter" args="lemmaFrom:4 lemmaSelect:V.* postagFrom:1 postagSelect:NC(.)(.).* postagReplace:VMP00[\b2][\b1].*" />
<message>Com esta sugestão, ambas as frases comunicam a mesma ideia-base e podem ser usadas intercambiavelmente na maioria dos contextos.</message>
<suggestion>{suggestion}</suggestion>
<example correction="levado">O Rui calcula o tempo <marker>que se leva</marker> a percorrer cada cidade.</example>
<example>Ninguém diz que, pelo que se ouve na comunicação social, o percurso académico em causa é normal!</example>
<example>É tão claro que se trata de uma mentira.</example>
<example>É a primeira vez que se vê um inseto desse tamanho.</example>
<example>Há muitas donas de casa que se queixam dos preços altos.</example>
<example>Dos possíveis regressos que se têm falado, nem um só me entusiasma.</example>
<example>Está em perpétuo conflito com uma sociedade apática – como um peixe que se debate contra o gelo.</example>
<example>A interpretação que se está dando é que, na medida em que o parágrafo único do art.</example>
<example>Houve um primeiro ser para começar a “estorinha do sapo que se transforma em príncipe”.</example>
<example>Tomara que dê tudo certo nessa audiência que se arrasta há meses.</example>
<example>Traz à tona todas as questões do signo que o representa, mas também do signo que se opõe a ele.</example>
<example>XVI é dum texto que se refere a Quíloa.</example>
<example>O cladograma que se segue apresenta a estrutura do agrupamento na sua presente circunscrição:</example>
</rule>


Expand Down

0 comments on commit 5796066

Please sign in to comment.