Skip to content

Commit

Permalink
[pt] Address very old temp_off rules (#9017)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
- a handful are actually working okay (per nightly diffs) or have very
   little effect;
 - the majority are very tricky, very old, and it makes sense to just
   switch them off.
  • Loading branch information
@p-goulart
p-goulart authored Jul 24, 2023
1 parent 6d7a09b commit 5588a2a
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 62 additions and 274 deletions.
116 changes: 21 additions & 95 deletions languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/grammar.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -655,28 +655,12 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
</rulegroup>


<!-- A À -->
<rulegroup id='ERROS_DE_CRASE_MARCOAGPINTO' name="Erros de crase (Marco A.G.Pinto)" default="temp_off">
<!-- Created by Marco A.G.Pinto, Portuguese rule 2022-01-17 (1-JAN-2022+) -->
<!--
Logo a noite vou experimentar novamente. → Logo à noite vou experimentar novamente.
-->
<rulegroup id='ERROS_DE_CRASE_MARCOAGPINTO' name="Erros de crase (Marco A.G.Pinto)" default="off">
<rule>
<!--
Logo a noite vou experimentar novamente. → Logo à noite vou experimentar novamente.
Logo a noite ela vai experimentar novamente. → Logo à noite ela vai experimentar novamente.
-->

<!-- MARCOAGPINTO 2022-01-17 (1-JAN-2022+) *START* -->
<!--
Por que a Maria resolveu ficar aqui?
Por que a senhora resolveu ficar aqui?
-->
<antipattern>
<token>por</token>
<token>que</token>
</antipattern>
<!-- MARCOAGPINTO 2022-01-17 (1-JAN-2022+) *END* -->

<pattern>
<token postag='RG'/>
Expand Down Expand Up @@ -1050,14 +1034,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
</rulegroup>


<!-- ISSO/ISTO/AQUILO ADJ FEMININO isso/isto/aquilo adj masculino -->
<rulegroup id='GENDER_ISSO_ISTO_AQUILO_VERBO_ADJFEMININO' name="Concordância: Isso/isto/aquilo + Verbo + Adjetivo" default='temp_off'>
<!-- Created by Marco A.G.Pinto with Ricardo Joseh Lima suggestions, Portuguese rule 2022-05-05 (1-JAN-2022+) -->
<!--
Isto é muito engraçada. → Isto é muito engraçado.
Isto é engraçada. → Isto é engraçado.
Isto é boa. → Isto é bom.
-->
<rulegroup id='GENDER_ISSO_ISTO_AQUILO_VERBO_ADJFEMININO' name="Concordância: Isso/isto/aquilo + Verbo + Adjetivo" default='off'>
<rule>
<pattern>
<token negate_pos="yes" postag_regexp='yes' postag="SPS.+|CS|PP3CN000|CC"/>
Expand Down Expand Up @@ -3496,36 +3473,18 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
</rulegroup>


<!-- COME comer-->
<rule id='VERBO_INFINITIVO' name="Usar verbo no infinitivo" default="temp_off">
<!-- Created by Marco A.G.Pinto, Portuguese rule 2021-11-16 (25-JUN-2021+) -->
<!--
Para reescreve o código levará mais tempo. → Para reescrever o código levará mais tempo.
Quero come a fruta. → Quero comer a fruta.
Para ele come a fruta. → Para ele comer a fruta.
-->
<!-- MARCOAGPINTO 2021-11-17 (25-JUN-2021+) *START* -->
<!--
Espero revê-lo brevemente!
Quero revê-lo.
Quero revê-la.
-->
<rule id='VERBO_INFINITIVO' name="Usar verbo no infinitivo" default="off">
<antipattern>
<token negate_pos="yes" postag='CC|SPS.+' postag_regexp='yes'/>
<token postag='VMM02S0|VMIP3S0' postag_regexp='yes'/>
<token regexp='yes' spacebefore='no'>&hifen;</token>
<token regexp='yes' spacebefore='no'>[ao]s?|l[ao]s?|lh[ae]s?|nos?|me|se|te|vos</token>
</antipattern>
<!--
Dizem que uma família que come junta, fica junta.
O último período da Pré-Historia demarca o conjunto de transformações que dão início às primeiras civilizações.
-->
<antipattern>
<token negate_pos="yes" postag='SPS.+|PD.+|PP.+|DA.+|V.+|AQ.+|NC.+|I|PE.+|PR.+|PT.+|RG|CC|RN|CS' postag_regexp='yes'/>
<token postag='VMM02S0|VMIP3S0' postag_regexp='yes'/>
<token postag='V.+|DA.+' postag_regexp='yes'/>
</antipattern>
<!-- MARCOAGPINTO 2021-11-17 (25-JUN-2021+) *END* -->
<antipattern>
<token postag='PD.+|DD.+|SPS00:PD.+' postag_regexp='yes'/>
<token min='0' regexp='yes'>el[ae]</token>
Expand Down Expand Up @@ -7422,8 +7381,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
</rule>
</rulegroup>

<rulegroup id='FUTURE_CONJUGATION_ERROR' name='Concordância Verbal: Conjugações irregulares do futuro do conjuntivo/subjuntivo' default='temp_off'>
<!-- Created by Tiago F. Santos, 2017-01-21 -->
<rulegroup id='FUTURE_CONJUGATION_ERROR' name='Concordância Verbal: Conjugações irregulares do futuro do conjuntivo/subjuntivo' default='off'>
<rule>
<antipattern>
<token regexp='yes'>&hifen;</token>
Expand Down Expand Up @@ -7508,8 +7466,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
</rule>
</rulegroup>

<rulegroup id='CONJUNTIVO_OBRIGATORIO' name='Concordância Verbal: Conjugações irregulares: conjuntivo/subjuntivo obrigatório' default='temp_off'>
<!-- Created by Tiago F. Santos, 2017-05-20 -->
<rulegroup id='CONJUNTIVO_OBRIGATORIO' name='Concordância Verbal: Conjugações irregulares: conjuntivo/subjuntivo obrigatório' default='off'>
<url>https://pt.wikipedia.org/wiki/Modo_subjuntivo</url>
<short>Modo verbal incorreto</short>
<rule>
Expand Down Expand Up @@ -7940,7 +7897,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<example>Acaba perdendo uma libertadores</example>
<example>bem jovem para chegar à Homicídios.</example>
</rule>
<rule default='temp_off'>
<rule default='off'>
<pattern>
<marker>
<token postag='DA.MS.+' postag_regexp='yes'/>
Expand All @@ -7955,7 +7912,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<suggestion suppress_misspelled="yes"><match no='1' postag="(DA.)MS(.+)" postag_replace='$1MP$2' postag_regexp="yes"/> <match no='2' postag="(DP.)FP(.+)" postag_replace='$1MP$2' postag_regexp="yes"/></suggestion>
<example correction='As minhas|A minha|O meu|Os meus'><marker>O minhas</marker> é preta.</example>
</rule>
<rule default='temp_off'>
<rule default='off'>
<pattern>
<marker>
<token postag='DA.MP.+' postag_regexp='yes'/>
Expand All @@ -7970,7 +7927,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<suggestion suppress_misspelled="yes">\1 <match no='2' postag="(DP.)FS(.+)" postag_replace='$1MP$2' postag_regexp="yes"/></suggestion>
<example correction='As minhas|A minha|O meu|Os meus'><marker>Os minha</marker> é preta.</example>
</rule>
<rule default='temp_off'>
<rule default='off'>
<pattern>
<marker>
<token postag='DA.FP.+' postag_regexp='yes'/>
Expand Down Expand Up @@ -10061,7 +10018,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<suggestion>\1, \2</suggestion>
<example correction='fui eu|foi, eu'>Quem deu a cara <marker>foi eu</marker>.</example>
</rule>
<rule default='temp_off'>
<rule default='off'>
<antipattern>
<token inflected="yes">ser</token>
<token skip='-1'>nós</token>
Expand All @@ -10082,7 +10039,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<suggestion><match no='2' postag='(VMI.)3S(.)' postag_replace='$1\1P$2' postag_regexp='yes'/></suggestion>
<example correction='fomos'>Quem deu a cara <marker>foi</marker> nós.</example>
</rule>
<rule default='temp_off'>
<rule default='off'>
<antipattern>
<token inflected="yes">ser</token>
<token skip='-1'>vós</token>
Expand All @@ -10102,7 +10059,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<suggestion><match no='1' postag='(VMI.)3S(.)' postag_replace='$1\2P$2' postag_regexp='yes'/></suggestion>
<example correction='fostes'>Quem deu a cara <marker>foi</marker> vós.</example>
</rule>
<rule default='temp_off'>
<rule default='off'>
<antipattern>
<token inflected="yes">ser</token>
<token skip='-1'>vocês</token>
Expand Down Expand Up @@ -10798,9 +10755,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
</rule>
</rulegroup>

<rulegroup id="FUTURE_PAST_CONFUSION" name="Confusão de sufixos: 3P - ouviram (passado) /ouvirão (futuro)" default='temp_off'>
<!-- Created by Tiago F. Santos, Portuguese rule, 2017-08-11 -->
<!--short>Tempo verbal incorreto.</short-->
<rulegroup id="FUTURE_PAST_CONFUSION" name="Confusão de sufixos: 3P - ouviram (passado) /ouvirão (futuro)" default='off'>
<rule>
<pattern>
<phraseref idref="ALL_PAST_EXPRESSIONS"/>
Expand Down Expand Up @@ -17017,8 +16972,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<example>Figura 1 - Baleia-de-bossas a emergir à superficie</example>
</rule>
</rulegroup>
<!-- ADDITIONAL MISSING COMMA RULES -->
<rulegroup id='AUSENCIA_VIRGULA' name="Ausência de vírgula" default='temp_off'>

<rulegroup id='AUSENCIA_VIRGULA' name="Ausência de vírgula" default='off'>
<rule>
<antipattern>
<token postag='SENT_START'/>
Expand Down Expand Up @@ -17135,9 +17090,8 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
</rule>
</rulegroup>

<rulegroup id="ENUMERATIONS_AND_AND" name="Enumerações com e ... e ..." default="temp_off">
<rulegroup id="ENUMERATIONS_AND_AND" name="Enumerações com e ... e ..." default="off">
<!-- FIXME: too many matches -->
<!-- Created by Tiago F. Santos, 2018-07-14 -->
<rule>
<antipattern>
<token>ascensão</token>
Expand Down Expand Up @@ -20621,15 +20575,15 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
</rule>
</rulegroup>

<!-- My assumption here is that these are mostly typos since they're pretty obvious ungrammatical,
<!-- My assumption here is that these are mostly typos since they're pretty obviously ungrammatical,
from the descriptive point of view. So it doesn't seem to be worthwhile to account for non-3SG
inflections. I mean, 'dever' -> 'deve' is pretty straightforward, but 'dever' -> 'devo' less so. -->
<rulegroup id="DOUBLE_INFINITIVE" name="Infinitivo duplo">
<short>Possível erro de digitação.</short>
<!-- This contains the original structure as described in premium issue 5538
All sentences herein are of the shape: 'dever ter feito', and as such will usually indicate
some kind of past tense epistemic modality, for which the double infinitive is very probably ungrammatical. -->
<rule default="temp_off">
<rule default="off">
<!-- This antipattern refers to constructions of the type 'the fact that...', for which
a personal (i.e. inflected) infinitive can be used. -->
<antipattern>
Expand Down Expand Up @@ -20771,7 +20725,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<suggestion><match no='1' regexp_match="a" regexp_replace='e' postag_regexp="yes"/> \2</suggestion>
<example correction="está confuso|esta confusa|este confuso">Isso <marker>esta confuso</marker>.</example>
</rule>
<rule default='temp_off'>
<rule default='off'>
<pattern>
<token>esta</token>
<token postag='A..M.+|D..MP.+' postag_regexp='yes'/>
Expand Down Expand Up @@ -31615,12 +31569,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
</rulegroup>


<!-- FAZES fases -->
<rule id='CONFUSÃO_FAZES_FASES' name="[Confusão] fazes/fases" default='temp_off'>
<!-- Created by Marco A.G.Pinto, Portuguese rule 2023-05-21 (2-MAR-2023+) -->
<!--
Todas as FAZES da vida têm que ser desfrutadas. → Todas as FASES da vida têm que ser desfrutadas.
-->
<rule id='CONFUSÃO_FAZES_FASES' name="[Confusão] fazes/fases" default='off'>
<pattern>
<token>as</token>
<marker>
Expand Down Expand Up @@ -31980,41 +31929,18 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
</rule>


<!-- NOS nós -->
<rulegroup id='CONFUSÃO_NOS_NÓS' name="[Confusão] nos/nós" default="temp_off">
<!-- Created by Marco A.G.Pinto, Portuguese rule 2022-01-02/3 (1-JAN-2022+) -->
<!--
Nos somos os chefes. → Nós somos os chefes.
-->
<rulegroup id='CONFUSÃO_NOS_NÓS' name="[Confusão] nos/nós" default="off">
<rule>
<!--
Nos mais jovens, é mais comum ela ser noticiada aos familiares.
Por favor, nos dê alguns exemplos.
-->
<antipattern>
<token>nos</token>
<token postag='RG|VMM03S0|VMSP[13]S0' postag_regexp='yes'/>
<token postag='AQ.+|NC.+|DI.+' postag_regexp='yes'/>
</antipattern>
<!--
Desde 1951, a Austrália tem sido um aliado militar formal dos Estados Unidos, nos termos do tratado ANZUS.
Nos termos da Constituição, a autonomia regional não afecta a integridade da soberania do Estado.
Nos termos deste acordo, formar-se-ia no mesmo mês um governo de transição.

Nos lhanos do Orinoco e no planalto das Guianas, as precipitações vão de moderadas a elevadas.
Nos seres unicelulares a mitose já possui o papel da reprodução em si.
Nos dez dias após seu lançamento, o livro vendeu 11,5 milhões de cópias.
-->
<antipattern>
<token>nos</token>
<token min="1" max="2" postag='VMN0.P.+|AQ.+|NC.+|Z0.+' postag_regexp='yes'/>
<token postag='SPS.+' postag_regexp='yes'/>
</antipattern>
<!--
O que não nos mata, nos deixa mais fortes.
Nos cerca de 100 eventos organizados entre Setembro de 2006 e Outubro de 2012, estiveram contabilizados os feridos.
THIS ANTIPATTERN WAS BASED ON TIAGO SANTO'S RULE WHICH WAS REPLACED BY MY OWN RULE.
-->
<antipattern>
<token>nos</token>
<token postag='NC.+|AQ.+|VMI[PMS]3P.+' postag_regexp='yes'/>
Expand Down Expand Up @@ -38622,7 +38548,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
<suggestion>\1\2</suggestion>
<example correction="naquela">Isso foi <marker>na quela</marker> época.</example>
</rule>
<rule id='CONTA_TO' name="Correção de escrita" default='temp_off'>
<rule id='CONTA_TO' name="Correção de escrita" default='off'>
<pattern>
<token>conta</token>
<token spacebefore='yes'>to</token>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 5588a2a

Please sign in to comment.