Merge pull request #10717 from languagetool-org/lt_marcoagpinto_20240…

…711_0634

[pt-PT] Rewrote rule ID:TIVER_ESTIVER

languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/pt-PT/style.xml

@@ -207,35 +207,40 @@ USA
         <url>https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/porque-circulo-vicioso-e-nao-ciclo-vicioso/33313</url>
         <example correction="círculo vicioso">O <marker>ciclo vicioso</marker> da pobreza.</example>
     </rule>
-    <!-- TIVER estiver -->
-    <rule id='TIVER_ESTIVER' name='[pt-PT][Confusão] tiver/estiver' tone_tags="formal">
-    <!-- Created by Marco A.G.Pinto, Portuguese rule 2023-01-18 (Checked/Enhanced) (25-JUL-2022+) -->
-    <!--
-        Quando tiver a ver TV. → Quando estiver a ver TV.
-    -->
+
+
+    <rule id='TIVER_ESTIVER' name='[pt-PT][Confusão] tiver/estiver' tone_tags="formal" default="temp_off">
+        <antipattern>
+            <token postag='NC.+|AQ.+|CS|RG' postag_regexp='yes'/>
+            <token regexp='yes'>teve|tiveste|tiver|tiveres|tiverem|tivermos|tiveram</token>
+            <token regexp='no'>a</token>
+            <token postag='VMN0000' postag_regexp='no'/>
+            <token postag='SPS00|CS' postag_regexp='yes'/>
+            <example>Quando tiver a ver com isso.</example>
+            <example>Faz o que tiveres a fazer com o documento.</example>
+            <example>Faz o que tiveres a fazer que isso basta.</example>
+            <example>Faz o que tiveres a fazer desde que seja o certo.</example>
+            <example>Alguns dos meus filmes tiveram a ver com lares desfeitos.</example>
+        </antipattern>
         <pattern>
-            <token postag='CS|RG' postag_regexp='yes'/>
-            <!-- <token regexp='yes'>caso|embora|quando|que|se</token> -->
             <marker>
-                <and>
-                    <token regexp='no' inflected='yes'>ter</token>
-                    <token regexp='yes'>tiver|tiveres|tiverem|tivermos|tiveram</token>
-                </and>
+                <token regexp='yes'>teve|tiveste|tiver|tiveres|tiverem|tivermos|tiveram</token>
             </marker>
             <token regexp='no'>a</token>
             <token postag='VMN0000' postag_regexp='no'/>
-            <token negate="yes">com</token>
         </pattern>
         <message>Possível confusão de termos.</message>
-        <suggestion><match no='2' postag='V.+' postag_regexp='yes'>estar</match></suggestion>
+        <suggestion><match no='1' postag='V.+' postag_regexp='yes'>estar</match></suggestion>
+        <example correction="esteve">Ele <marker>teve</marker> a ver TV.</example>
+        <example correction="estiveste">Quando <marker>tiveste</marker> a ver TV.</example>
         <example correction="estiver">Quando <marker>tiver</marker> a ver TV.</example>
         <example correction="estiveres">Quando <marker>tiveres</marker> a ver TV.</example>
         <example correction="estiverem">Quando <marker>tiverem</marker> a ver TV.</example>
         <example correction="estivermos">Quando <marker>tivermos</marker> a ver TV.</example>
-        <example correction="estiveram">Quando <marker>tiveram</marker> a ver TV.</example>
-        <example>Quando tiver a ver com isso.</example>
+        <example correction="estiveram">Elas <marker>tiveram</marker> a ver TV.</example>
     </rule>
 
+
     <rulegroup id='AVOID_GERUND' name='[pt-PT] Evitar o Gerúndio (perifrásico)' default='on' type='style' tone_tags="objective">
         <!-- Created by Tiago F. Santos , Portuguese rule, 2016-11-24 -->
         <url>https://pt.wikipedia.org/wiki/Gerundismo</url>