[ca] fix FPs

languagetool-org · Jun 26, 2024 · 2ddc3bd · 2ddc3bd
1 parent 77b29ee
commit 2ddc3bd
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 71 additions and 8 deletions.
diff --git a/...uagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/entities.ent b/...uagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/entities.ent
@@ -58,7 +58,7 @@
 <!ENTITY formes_HAVER_sense_hac "a|as|avia|avies|auria|auries|e|em|eu|aver|avien|aja|agi|agen|agin">
 <!ENTITY requereix_pronom_EN "ni|més|menys|poc|molt|encara|un|quant|algun|altre|prou|bastant|gaire|moltíssim|poquíssim|suficient|gens">
 <!-- |cap -->
-<!ENTITY verbs_amb_EN "comprar|vendre|carregar|imposar|tirar|rebre|fer|caldre|tenir|portar|posar|dur|donar|proposar|sortejar|voler|quedar|restar|ocultar|amagar|merèixer|proporcionar|proveir|sobrar|registrar|salvar">
+<!ENTITY verbs_amb_EN "comprar|vendre|carregar|imposar|tirar|rebre|fer|caldre|tenir|portar|posar|dur|donar|proposar|sortejar|voler|quedar|restar|ocultar|amagar|merèixer|proporcionar|proveir|sobrar|registrar|salvar|sentir|escoltar">
 <!--  |necessitar|requerir, trobar, faltar, mancar -->
 <!ENTITY noms_PROPER "reedició|arribada|eixida|sortida|partida|número|acte|comici|avaluació|elecció|contesa|diada|notícia|pas|consell|assemblea|comanda|encàrrec|joc|article|document|revista|diari|setmanari|vol|onada|ona|viatge|visita|adquisició|compra|venda|compravenda|cicle|àpat|menjada|menjar|enfrontament|emissió|retransmissió|pressupost|abonament|sessió|reobertura|llibre|lectura|pagament|cobrament|rebut|actualització|enquesta|govern|president|ministre|conferència|entrega|lliurament|destí|destinació|versió|tren|reunió|novel·la|edició|capítol|episodi|partit|revisió|etapa|trobada|encontre|aplec|ocasió|licitació|activitat|exposició|classe|parada|estació|bus|autobús|autocar|tramvia|metro|taxi|generació|pel·lícula|pel·li|representació|funció|programa|novetat">
 <!ENTITY noms_PROPER_vocal "any|abril|agost|octubre|hora|horeta">

diff --git a/...language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/hunspell/prohibit.txt b/...language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/hunspell/prohibit.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+adès
+avès
+desarnès
+emmarès
+esperès
+exprès
+ingrès
+postprocès
+preprocès
+procès
+profès
+progrès
+regrès
+reingrès
+revès
+travès
diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/removed.txt b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/removed.txt
@@ -11,6 +11,8 @@ Ismailia	Ismailia	NPCSG00
 Montereau-faut-Yonne	Montereau-faut-Yonne	NPCSG00
 PDI	PDI	NCMS000
 Presov	Presov	NPCSG00
+Processos	Procés	NPMPSP0
+Procés	Procés	NPMSSP0
 Tet	Tet	NPFSG00
 dura	dura	NCFS000
 dures	dura	NCFP000

diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
@@ -2779,7 +2779,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <token regexp="yes" inflected="yes" skip="2">jugar|veure|mirar|arribar|aplegar|anar|venir|entrar|tornar|eixir|sortir|estar|alçar|aixecar|quedar|romandre|ser|reposar|descansar</token>
                 <token regexp="yes">a|en|de</token>
                 <token postag="D[AD].*" postag_regexp="yes" min="0"/>
-                <token regexp="yes">estació|aeroport|camp|casa|llit|concert|teatre|vacances|escola|escoles|aula|habitació|terrassa|classe|cambra|cine|cinema</token>
+                <token regexp="yes">estació|aeroport|camp|casa|llit|concert|teatre|vacances|escola|escoles|aula|habitació|terrassa|classe|cambra|cine|cinema|sala</token>
                 <token min="0" max="4" postag="RG|LOC_ADV" postag_regexp="yes"/>
                 <token postag="AQ.*|V.P.*|PX.*" postag_regexp="yes"/>
                 <example>Vam entrar a l'aula carregats amb les motxilles.</example>
@@ -27869,6 +27869,25 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
         </rule>
     </category>
     <category id="CONFUSIONS" name="Confusions" type="misspelling">
+        <rulegroup id="NOC_AL" name="noc al -> no cal">
+            <rule>
+                <pattern>
+                    <token>noc</token>
+                    <token>a</token>
+                    <token>l</token>
+                </pattern>
+                <message>¿Volíeu dir <suggestion>no cal</suggestion>?</message>
+                <example correction="No cal"><marker>Noc al</marker> que vinguis avui.</example>
+            </rule>
+            <rule>
+                <pattern>
+                    <token>noc</token>
+                    <token regexp="yes">aldran|aldria|aldrien|aldrà|alen|alga|alguen|alguera|algueren|alguessen|alguessin|algui|alguin|algué|algués|alia|alien</token>
+                </pattern>
+                <message>¿Volíeu dir <suggestion>no c<match no="2" case_conversion="alllower"/></suggestion>?</message>
+                <example correction="No caldria"><marker>Noc aldria</marker> que vinguessis avui.</example>
+            </rule>
+        </rulegroup>
         <rule id="TAM_COM" name="tam com -> tal com">
             <pattern>
                 <token>tam</token>
@@ -74789,9 +74808,10 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
                 <token inflected="yes">sentir</token>
                 <token>en</token>
                 <token postag="[DA].*|V.P.*" postag_regexp="yes" min="0" max="3"/>
-                <token regexp="yes">línia|món</token>
+                <token regexp="yes">línia|món|deute</token>
                 <example>Procuro que els que hi entren se sentin en un món a part</example>
                 <example>se senten en la mateixa línia</example>
+                <example>Se senten en deute amb els amics.</example>
             </antipattern>
             <antipattern>
                 <token inflected="yes">sentir</token>
@@ -75918,6 +75938,14 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
         </rulegroup>
         <rulegroup id="NHI_HA_QUE" name="hi ha que -> n'hi ha que">
             <rule>
+                <antipattern>
+                    <token regexp="yes">més|menys</token>
+                    <token postag="N.*|_GN_.*|A.*|V.P.*" postag_regexp="yes" min="1" max="3"/>
+                    <token>hi</token>
+                    <token regexp="yes">ha|havia</token>
+                    <token>que</token>
+                    <example>Com més fem això, més risc hi ha que ens equivoquem.</example>
+                </antipattern>
                 <pattern>
                     <marker>
                         <token>hi<exception scope="previous">n'</exception></token>
@@ -115458,10 +115486,11 @@ No t'ho explicaré, no cal que em burxis més-->
                 <example>És un preludi del que s'ha d'esdevenir.</example>
             </antipattern>
             <antipattern>
-                <token>de</token>
+                <token regexp="yes">de|en|amb|sobre</token>
                 <token postag_regexp="yes" postag="D.*"/>
                 <token>que</token>
-                <token inflected="yes" regexp="yes">tenir|posseir|esperar|dir</token>
+                <token min="0" max="2" postag="&pronom_feble;" postag_regexp="yes"/>
+                <token inflected="yes" regexp="yes">tenir|posseir|esperar|dir|fer</token>
                 <token regexp="yes">\p{P}</token>
                 <example>(el 75% de la que tenim)</example>
                 <example>Trauran millor resultat del que esperen.</example>
@@ -115470,6 +115499,7 @@ No t'ho explicaré, no cal que em burxis més-->
             <antipattern>
                 <token regexp="yes">el|l</token>
                 <token>que</token>
+                <token min="0" max="2" postag="&pronom_feble;" postag_regexp="yes"/>
                 <token min="0" max="3" chunk="GV"><exception inflected="yes" regexp="yes">fer|aconseguir</exception></token>
                 <token inflected="yes" regexp="yes">fer|aconseguir</token>
                 <token regexp="yes">\p{P}</token>

diff --git a/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace.txt b/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
+morató=morat|blau|moradura|blaüra
+moratons=morats|blaus|moradures|blaüres
 àuia|auia=aigua
 àuies|auies=aigües
 moblebar=moble bar

diff --git a/...ool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace_balearic.txt b/...ool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/replace_balearic.txt
@@ -2,7 +2,6 @@ articul=article
 degust=de gust
 person=persona
 entremat=entramat
-procès=procés
 anivell=a nivell
 amans=amants
 estot=és tot|espot|estat
@@ -40,7 +39,6 @@ faix=faig|feix|baix
 pos=doncs
 #capitul=capítol
 cur=curt|cor
-progrès=progrés
 trepan=trepant
 #titul=títol
 #vag=vaig
@@ -251,4 +249,19 @@ voret=vore't|veure't
 zefir=zèfir
 sur=sud|surt
 habit=hàbit
-vincul=vincle
+vincul=vincle
+adès=adés
+avès=avés
+desarnès=desarnés
+emmarès=emmarés
+esperès=esperés
+exprès=exprés
+ingrès=ingrés
+postprocès=postprocés
+procès=procés
+profès=profés
+progrès=progrés
+regrès=regrés
+reingrès=reingrés
+revès=revés
+travès=través