Skip to content

Commit

Permalink
[pt-PT] Replaced rule ID:ENSINO_SUPERIOR with ID:ENSINO_SUPERIOR_V2 a…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…nd moved to academic
  • Loading branch information
marcoagpinto committed Oct 13, 2024
1 parent 3c9e306 commit 176e560
Showing 1 changed file with 48 additions and 24 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -332,30 +332,6 @@ USA
</rule>

</rulegroup>
<!-- EDUCAÇÃO SUPERIOR Ensino Superior -->
<rule id='ENSINO_SUPERIOR' name="[pt-PT] 'Educação' Superior → 'Ensino'" type="style" tone_tags="academic">
<!-- Created by Marco A.G.Pinto, Portuguese rule 2022-08-13/16 (Checked/Enhanced) (25-JUL-2022+) -->
<!--
O ISCTE é uma instituição de Educação Superior. → O ISCTE é uma instituição de Ensino Superior.
-->
<pattern>
<marker>
<token case_sensitive="no">Educação
<exception scope='previous' regexp='yes' inflected='yes'>ter</exception>
</token>
<token case_sensitive="no">Superior</token>
</marker>
</pattern>
<message>Se estiver a referir-se a uma instituição/ramo universitário, opte por:</message>
<suggestion>ensino \2</suggestion>
<suggestion>Ensino Superior</suggestion>
<example correction="ensino superior|Ensino Superior">O ISCTE é uma instituição de <marker>educação superior</marker>.</example>
<example>A Ana tem educação superior.</example>
<example>Eu tenho educação superior.</example>
<example>Se ele tiver educação superior, tudo bem.</example>
<example>O estabelecimento é de Ensino Superior.</example>
<example>Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga; mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia.</example>
</rule>


<rule id='FAZER_DESPORTO' name="[pt-PT] 'Fazer' desporto → Praticar" tone_tags="formal">
Expand Down Expand Up @@ -3423,6 +3399,54 @@ USA
<category id='ACADEMIC_SCIENTIFIC_PT_PT' name="[pt-PT] Regras académicas e científicas" type="other">


<rulegroup id='ENSINO_SUPERIOR_V2' name="[pt-PT][Científico] 'Educação' Superior → 'Ensino'" type="style" tone_tags="academic" default="temp_off">
<!-- Used ChatGPT 4o for enhancements and extra accuracy -->

<rule> <!-- à -->
<pattern>
<marker>
<token>à</token>
<token case_sensitive="no">Educação</token>
<token case_sensitive="no">Superior</token>
</marker>
</pattern>
<message>Substituir &quot;educação superior&quot; por &quot;ensino superior&quot;, pois este é o termo correto e mais usado em português europeu para se referir ao nível de ensino após o secundário.</message>
<suggestion>ao ensino \3</suggestion>
<suggestion>ao Ensino Superior</suggestion>
<example correction="ao ensino superior|ao Ensino Superior">Avaliar o acesso <marker>à educação superior</marker>.</example>
</rule>

<rule> <!-- da -->
<pattern>
<marker>
<token>da</token>
<token case_sensitive="no">Educação</token>
<token case_sensitive="no">Superior</token>
</marker>
</pattern>
<message>Substituir &quot;educação superior&quot; por &quot;ensino superior&quot;, pois este é o termo correto e mais usado em português europeu para se referir ao nível de ensino após o secundário.</message>
<suggestion>do ensino \3</suggestion>
<suggestion>do Ensino Superior</suggestion>
<example correction="do ensino superior|do Ensino Superior">A melhoria <marker>da educação superior</marker>.</example>
</rule>

<rule> <!-- de -->
<pattern>
<token>de</token>
<marker>
<token case_sensitive="no">Educação</token>
<token case_sensitive="no">Superior</token>
</marker>
</pattern>
<message>Substituir &quot;educação superior&quot; por &quot;ensino superior&quot;, pois este é o termo correto e mais usado em português europeu para se referir ao nível de ensino após o secundário.</message>
<suggestion>ensino \3</suggestion>
<suggestion>Ensino Superior</suggestion>
<example correction="ensino superior|Ensino Superior">O ISCTE é uma instituição de <marker>educação superior</marker>.</example>
</rule>

</rulegroup>


<rule id='CIENTÍFICO_DETERMINADAS_ESPECÍFICAS' name="[pt-PT][Científico] Determinados → Específicos" type="style" tone_tags="academic">
<pattern>
<token regexp="yes">para|como|por</token>
Expand Down

0 comments on commit 176e560

Please sign in to comment.