chore: bump sigs.k8s.io/controller-tools in /hack/tools

Bumps [sigs.k8s.io/controller-tools](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools) from 0.12.1 to 0.16.3.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/blob/main/envtest-releases.yaml)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-tools@v0.12.1...v0.16.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-tools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

hack/tools/go.mod

@@ -1,13 +1,14 @@
 module sigs.k8s.io/secrets-store-csi-driver/hack/tools
 
 go 1.21
+toolchain go1.22.5
 
 require (
 	github.com/golangci/golangci-lint v1.53.3
 	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.3.0
-	google.golang.org/protobuf v1.33.0
-	k8s.io/code-generator v0.27.4
-	sigs.k8s.io/controller-tools v0.12.1
+	google.golang.org/protobuf v1.34.2
+	k8s.io/code-generator v0.31.0
+	sigs.k8s.io/controller-tools v0.16.3
 	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v4 v4.5.7
 )
 
@@ -21,7 +22,6 @@ require (
 	github.com/BurntSushi/toml v1.3.2 // indirect
 	github.com/Djarvur/go-err113 v0.0.0-20210108212216-aea10b59be24 // indirect
 	github.com/GaijinEntertainment/go-exhaustruct/v2 v2.3.0 // indirect
-	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver v1.5.0 // indirect
 	github.com/OpenPeeDeeP/depguard/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/alexkohler/nakedret/v2 v2.0.2 // indirect
@@ -38,29 +38,29 @@ require (
 	github.com/breml/errchkjson v0.3.1 // indirect
 	github.com/butuzov/ireturn v0.2.0 // indirect
 	github.com/butuzov/mirror v1.1.0 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.2 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/charithe/durationcheck v0.0.10 // indirect
 	github.com/chavacava/garif v0.0.0-20230227094218-b8c73b2037b8 // indirect
 	github.com/curioswitch/go-reassign v0.2.0 // indirect
 	github.com/daixiang0/gci v0.10.1 // indirect
-	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
+	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/denis-tingaikin/go-header v0.4.3 // indirect
-	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.9.0 // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
 	github.com/esimonov/ifshort v1.0.4 // indirect
 	github.com/ettle/strcase v0.1.1 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v4.12.0+incompatible // indirect
-	github.com/fatih/color v1.15.0 // indirect
+	github.com/fatih/color v1.17.0 // indirect
 	github.com/fatih/structtag v1.2.0 // indirect
 	github.com/firefart/nonamedreturns v1.0.4 // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/fzipp/gocyclo v0.6.0 // indirect
 	github.com/go-critic/go-critic v0.8.1 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.0.1 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.2.4 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.6 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.22.3 // indirect
-	github.com/go-task/slim-sprig v2.20.0+incompatible // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.22.4 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astcast v1.1.0 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astcopy v1.1.0 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astequal v1.1.0 // indirect
@@ -84,8 +84,9 @@ require (
 	github.com/golangci/revgrep v0.0.0-20220804021717-745bb2f7c2e6 // indirect
 	github.com/golangci/unconvert v0.0.0-20180507085042-28b1c447d1f4 // indirect
 	github.com/google/gnostic v0.5.7-v3refs // indirect
-	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
-	github.com/google/gofuzz v1.1.0 // indirect
+	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
+	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
+	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
 	github.com/gordonklaus/ineffassign v0.0.0-20230610083614-0e73809eb601 // indirect
 	github.com/gostaticanalysis/analysisutil v0.7.1 // indirect
@@ -97,7 +98,6 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-version v1.6.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.0 // indirect
 	github.com/hexops/gotextdiff v1.0.3 // indirect
-	github.com/huandu/xstrings v1.4.0 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.8 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jgautheron/goconst v1.5.1 // indirect
@@ -122,9 +122,8 @@ require (
 	github.com/maratori/testpackage v1.1.1 // indirect
 	github.com/matoous/godox v0.0.0-20230222163458-006bad1f9d26 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
-	github.com/mattn/go-isatty v0.0.17 // indirect
+	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.9 // indirect
-	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.2 // indirect
 	github.com/mbilski/exhaustivestruct v1.2.0 // indirect
 	github.com/mgechev/revive v1.3.2 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
@@ -133,6 +132,7 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
 	github.com/moricho/tparallel v0.3.1 // indirect
+	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/nakabonne/nestif v0.3.1 // indirect
 	github.com/nbutton23/zxcvbn-go v0.0.0-20210217022336-fa2cb2858354 // indirect
 	github.com/nishanths/exhaustive v0.11.0 // indirect
@@ -142,12 +142,12 @@ require (
 	github.com/pelletier/go-toml v1.9.5 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.5 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
-	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
+	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/polyfloyd/go-errorlint v1.4.2 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.14.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.3.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.37.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.8.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard v0.3.19 // indirect
 	github.com/quasilyte/gogrep v0.5.0 // indirect
 	github.com/quasilyte/regex/syntax v0.0.0-20210819130434-b3f0c404a727 // indirect
@@ -167,14 +167,14 @@ require (
 	github.com/sourcegraph/go-diff v0.7.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.8.2 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.5.0 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.7.0 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.8.1 // indirect
 	github.com/spf13/jwalterweatherman v1.1.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/spf13/viper v1.13.0 // indirect
 	github.com/ssgreg/nlreturn/v2 v2.2.1 // indirect
 	github.com/stbenjam/no-sprintf-host-port v0.1.1 // indirect
-	github.com/stretchr/objx v0.5.0 // indirect
-	github.com/stretchr/testify v1.8.4 // indirect
+	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
+	github.com/stretchr/testify v1.9.0 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.4.1 // indirect
 	github.com/t-yuki/gocover-cobertura v0.0.0-20180217150009-aaee18c8195c // indirect
 	github.com/tdakkota/asciicheck v0.2.0 // indirect
@@ -186,6 +186,7 @@ require (
 	github.com/ultraware/funlen v0.0.3 // indirect
 	github.com/ultraware/whitespace v0.0.5 // indirect
 	github.com/uudashr/gocognit v1.0.6 // indirect
+	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xen0n/gosmopolitan v1.2.1 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.1.0 // indirect
 	github.com/yagipy/maintidx v1.0.0 // indirect
@@ -194,29 +195,28 @@ require (
 	gitlab.com/bosi/decorder v0.2.3 // indirect
 	go.starlark.net v0.0.0-20200306205701-8dd3e2ee1dd5 // indirect
 	go.tmz.dev/musttag v0.7.0 // indirect
-	go.uber.org/atomic v1.7.0 // indirect
-	go.uber.org/multierr v1.6.0 // indirect
-	go.uber.org/zap v1.24.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20230510235704-dd950f8aeaea // indirect
+	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
+	go.uber.org/zap v1.26.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20230515195305-f3d0a9c9a5cc // indirect
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20230224173230-c95f2b4c22f2 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.10.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.2.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.9.3 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.20.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.8.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.24.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.24.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	honnef.co/go/tools v0.4.3 // indirect
-	k8s.io/api v0.27.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.27.1 // indirect
-	k8s.io/apimachinery v0.27.1 // indirect
-	k8s.io/gengo v0.0.0-20220902162205-c0856e24416d // indirect
-	k8s.io/klog/v2 v2.90.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20230501164219-8b0f38b5fd1f // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20230209194617-a36077c30491 // indirect
+	k8s.io/api v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20240228010128-51d4e06bde70 // indirect
+	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
 	mvdan.cc/gofumpt v0.5.0 // indirect
 	mvdan.cc/interfacer v0.0.0-20180901003855-c20040233aed // indirect
 	mvdan.cc/lint v0.0.0-20170908181259-adc824a0674b // indirect
@@ -225,6 +225,6 @@ require (
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.12.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/cmd/config v0.10.9 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.13.9 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.2.3 // indirect
-	sigs.k8s.io/yaml v1.3.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
+	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
 )