Bump mikefarah/yq from 4.42.1 to 4.44.1

Bumps [mikefarah/yq](https://github.com/mikefarah/yq) from 4.42.1 to 4.44.1.
- [Release notes](https://github.com/mikefarah/yq/releases)
- [Changelog](https://github.com/mikefarah/yq/blob/master/release_notes.txt)
- [Commits](mikefarah/yq@9adde1a...557dcb8)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mikefarah/yq
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/lint-test-chart.yaml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
       - name: Get chart version
         id: chart_version
         if: steps.changes.outputs.changed == 'true'
-        uses: mikefarah/yq@9adde1ac14bb283b8955d2b0d567bcaf3c69e639 # v4.42.1
+        uses: mikefarah/yq@557dcb87b8efe786f89a12c09e9046b4753ab72e # v4.44.1
         with:
           cmd: yq eval '.version' './charts/metrics-server/Chart.yaml'
 

.github/workflows/release-chart.yaml

@@ -28,13 +28,13 @@ jobs:
 
       - name: Get chart version
         id: chart_version
-        uses: mikefarah/yq@9adde1ac14bb283b8955d2b0d567bcaf3c69e639 # v4.42.1
+        uses: mikefarah/yq@557dcb87b8efe786f89a12c09e9046b4753ab72e # v4.44.1
         with:
           cmd: yq eval '.version' './charts/metrics-server/Chart.yaml'
 
       - name: Get chart app version
         id: chart_app_version
-        uses: mikefarah/yq@9adde1ac14bb283b8955d2b0d567bcaf3c69e639 # v4.42.1
+        uses: mikefarah/yq@557dcb87b8efe786f89a12c09e9046b4753ab72e # v4.44.1
         with:
           cmd: yq eval '.appVersion' './charts/metrics-server/Chart.yaml'