🌱 Add request latency, rate limiter latency and request retry metrics

🌱 Add request latency, rate limiter latency and request retry metrics #2034