Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (3790 of 3790 strings)

Translation: KOReader/KOReader
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/sr/

sr/koreader.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-07 19:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-08 05:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-09 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: eevan78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/"
 "koreader/sr/>\n"
@@ -4411,7 +4411,6 @@ msgid "Details"
 msgstr "Детаљи"
 
 #: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:1623
-#, fuzzy
 msgid ""
 "No OCR results or no language data.\n"
 "\n"
@@ -4429,14 +4428,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "KOReader поседује уграђени OCR механизам за препознавање речи у скенираним "
 "PDF и DjVu документима. Да бисте користили OCR у скенираним страницама, "
-"потребно је да инсталирате tesseract тренинг податке за језик свог "
-"документа.\n"
+"потребно је да инсталирате tesseract тренинг податке за језик свог документа."
+"\n"
 "\n"
 "Фајлове са подацима о језику за Tesseract верзије 5.3.4 можете да преузмете "
 "са локације https://tesseract-ocr.github.io/tessdoc/Data-Files\n"
 "\n"
-"Копирајте фајлове података о језику (нпр. eng.traineddata за енглески и spa."
-"traineddata за шпански) у koreader/data/tessdata"
+"Копирајте фајлове података о језику (нпр. eng.traineddata за енглески и "
+"spa.traineddata за шпански) у koreader/data/tessdata"
 
 #: frontend/apps/reader/modules/readerhighlight.lua:1832
 msgid "Default highlight action changed to '%1'."
@@ -8226,13 +8225,12 @@ msgid "Follow nearest internal link"
 msgstr "Прати најближи унутрашњи линк"
 
 #: frontend/dispatcher.lua:167
-#, fuzzy
 msgid "Select previous link in current page"
-msgstr "Иди на претходно прочитану страницу"
+msgstr "Изабери претходни линк у текућој страници"
 
 #: frontend/dispatcher.lua:168
 msgid "Select next link in current page"
-msgstr ""
+msgstr "Изабери наредни линк у текућој страници"
 
 #: frontend/dispatcher.lua:169
 msgid "Add current location to history"