Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 8, 2019. It is now read-only.

Update Russian translation #258

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Russian translation #258

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 31 additions & 13 deletions app/src/main/res/values-ru/strings_translatable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,7 @@
<string name="loading">Загрузка…</string>
<string name="loading_failed">Ошибка загрузки</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="remove">Удалить</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="no">Нет</string>
<string name="undo">Отменить</string>
Expand Down Expand Up @@ -57,11 +58,11 @@
<string name="delete">Удалить</string>
<string name="delete_item">Удалить %1$s</string>
<string name="delete_files">Удалить %1$d файлов</string>
<string name="move">Перемещение</string>
<string name="move">Переместить</string>
<string name="move_item_to">Перемещение %1$d элемента в:</string>
<string name="move_items_to">Перемещение %1$d элементов в:</string>
<string name="move_error">Перемещение файлов с/на SD не поддерживается. Скопируйте файл в нужное место, и удалите оригинал.</string>
<string name="copy">Копирование</string>
<string name="move_error">Перемещение файлов с/на SD не поддерживается. Скопируйте файл в нужное место и удалите оригинал.</string>
<string name="copy">Копировать</string>
<string name="copy_item_to">Копирование %1$d элемента в:</string>
<string name="copy_items_to">Копирование %1$d элементов в:</string>
<string name="create">Создать</string>
Expand All @@ -72,8 +73,9 @@
<string name="successfully_renamed_file">файл успешно переименован</string>
<!--FileExplorerActivity-->
<string name="no_files">НЕТ ФАЙЛОВ</string>
<string name="storage_roots">Хранилища</string>
<string name="storage">Внутр. общий накопитель</string>
<string name="scan">Скан</string>
<string name="scan">Сканировать</string>
<string name="scanning">Сканирование…</string>
<string name="copy_file">Копировать %1$d файл</string>
<string name="copy_files">Копирование %1$d файлов</string>
Expand All @@ -89,30 +91,41 @@
<string name="other">Прочее</string>
<string name="media_retriever">MediaRetriever</string>
<string name="media_retriever_summary">Производить поиск изображений самостоятельно, вместо использования MediaStore API. Может быть полезным, если некоторые фотографии не видны в галерее.</string>
<string name="use_8_bit_color">8-бит цвет</string>
<string name="use_8_bit_color_summary">Использовать 8-бит палитру для отображения фотографий. Это повлияет на скорость показа фотографий, а также увеличит количество потребляемой ОЗУ.</string>
<string name="show_animations">Просмотр анимаций</string>
<string name="use_8_bit_color">8-битный цвет</string>
<string name="use_8_bit_color_summary">Использовать 8-битную палитру для отображения фотографий. Это повлияет на скорость показа фотографий, а также увеличит количество потребляемой ОЗУ.</string>
<string name="show_animations">Использовать анимации</string>
<string name="show_animations_summary">Отключить SharedElementTransition и PageTransformer</string>
<string name="show_videos">Просмотр видео</string>
<string name="show_videos">Показывать видео</string>
<string name="show_videos_summary">Показывать видео в галерее</string>
<string name="maximum_brightness">Максимальная яркость</string>
<string name="maximum_brightness_summary">Настроить яркость на максимум при просмотре изображений</string>
<!--EditImageActivity-->
<string name="resize">Изменить размер</string>
<string name="rotate">Повернуть</string>
<string name="restore">Восстановить</string>
<string name="save_edit">Сохранить</string>
<string name="export">Экспортировать</string>
<string name="editing_file_format_not_supported">Редактирование данного формата файлов не поддерживается</string>
<string name="success">Успешно!</string>
<string name="aspect_ratio_free">Свободное</string>
<string name="aspect_ratio_original">Оригинал</string>
<string name="aspect_ratio_square">Квадрат</string>
<!--SetWallpaperActivity-->
<string name="wallpaper">Обои</string>
<string name="set_wallpaper">Установить обои</string>
<string name="wallpaper_file_format_not_supported">Этот формат файла нельзя установить как обои</string>
<string name="home_screen">Домашний экран</string>
<string name="lock_screen">Экран блокировки</string>
<string name="both">Оба</string>
<!--ExifEditorActivity-->
<string name="exif_editor">Редактор Exif</string>
<string name="edit_exif">изменить Exif</string>
<string name="save">Сохранить</string>
<string name="changes_saved">Изменения сохранены</string>
<string name="clear_exif_data">Очистить данные Exif</string>
<string name="exif_file_format_not_supported">Редактирование Exif поддерживается только для JPEG-изображений</string>
<!--ExcludedPathsActivity-->
<string name="excluded_paths">Исключенные папки</string>
<string name="excluded_paths">Исключённые папки</string>
<!--VirtualAlbumsActivity-->
<string name="virtual_albums">Виртуальные альбомы</string>
<string name="create_virtual_album">Создать вирт. альбом</string>
Expand All @@ -125,17 +138,22 @@
<string name="no_paths">Нет сохраненных путей</string>
<string name="no_virtual_albums">Нет виртуальных альбомов</string>
<!--info Dialog Strings-->
<string name="tags">Теги: </string>
<string name="new_tag">Новый тег</string>
<string name="add_tag">Добавить тег</string>
<string name="tag_already_added">Тег уже добавлен</string>
<string name="info_filename">Имя файла: </string>
<string name="info_filepath">Путь: </string>
<string name="info_size">Размер: </string>
<string name="info_dimensions">Плотность пикс: </string>
<string name="info_dimensions">Габариты: </string>
<string name="info_date">Дата: </string>
<string name="info_location">Место съёмки: </string>
<string name="info_focal_length">Фокальная длина: </string>
<string name="info_exposure">Экспозиция: </string>
<string name="info_focal_length">Фокусное расстояние: </string>
<string name="info_exposure">Выдержка: </string>
<string name="info_camera_model">Модель камеры: </string>
<string name="info_aperture">Ампертура: </string>
<string name="info_aperture">Апертура: </string>
<string name="info_iso">ISO: </string>
<string name="info_frame_rate">Частота кадров: </string>
<string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
<string name="unknown">Неизвестно</string>
</resources>