Release v0.4.0

What's Changed

• Update Rust toolchain version by @kateinoigakukun in #15
• Make overlay-fs initialization lazy by @kateinoigakukun in #16
• Support wasi-sdk 20 by @kateinoigakukun in #14

Full Changelog: v0.3.0...v0.4.0