[Backport release-1.30] chore(backport): make helm timeout backward compatible

[Backport release-1.30] chore(backport): make helm timeout backward compatible #8663