Updated translations

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -27,29 +27,41 @@
 
   <string name="label_about">Apie</string>
   <string name="label_accept">Priimti</string>
+  <string name="label_ascending">Didėjančia tvarka</string>
+  <string name="label_authors">Autoriai</string>
   <string name="label_avatar">Avataras</string>
   <string name="label_back">Atgal</string>
   <string name="label_buffer_name">Buferio pavadinimas</string>
   <string name="label_cancel">Nutraukti</string>
   <string name="label_certificates">Certifikatai</string>
+  <string name="label_channel_name">Kanalo pavadinimas</string>
+  <string name="label_clear_search">Išvalyti paiešką</string>
   <string name="label_close">Uždaryti</string>
   <string name="label_colors_custom">Rinktis</string>
   <string name="label_colors_mirc">mIRC</string>
   <string name="label_configure">Konfigūruoti</string>
   <string name="label_connect">Prisijungti</string>
   <string name="label_copy">Kopijuoti</string>
   <string name="label_crashes">Klaidos</string>
+  <string name="label_crashes_empty">Nerasta klaidų ataskaitų</string>
   <string name="label_delete">Ištrinti</string>
   <string name="label_delete_all">Ištrinti viską</string>
+  <string name="label_descending">Mažėjančia tvarka</string>
   <string name="label_disconnect">Atsijungti</string>
+  <string name="label_edit_core">Redaguoti paskyrą</string>
+  <string name="label_edit_nick">Keisti slapyvardį</string>
   <string name="label_edit_topic">Keisti temą</string>
   <string name="label_edit_topic_long">Atverti kanalo temos keitimo dialogą</string>
   <string name="label_filter_messages">Filtruoti žinutes</string>
+  <string name="label_finish">Užbaigti</string>
   <string name="label_hide_perm">Slėpti visam laikui</string>
   <string name="label_hide_temp">Slėpti trumpam</string>
   <string name="label_ignore">Ignoruoti</string>
   <string name="label_ignore_long">Pridėti/panaiktinti vartotoją į/iš ignoruojamų sarašo</string>
+  <string name="label_info">Plačiau</string>
+  <string name="label_info_certificate">Sertifikatas</string>
   <string name="label_info_channel">Kanalo aprašas</string>
+  <string name="label_info_channellist">Kanalų sąrašas</string>
   <string name="label_info_core">Branduolio aprašas</string>
   <string name="label_info_user">Vartotojo aprašas</string>
   <string name="label_input_history">Įvesties istorija</string>
@@ -58,6 +70,7 @@
   <string name="label_libraries">Bibliotekos</string>
   <string name="label_license">Licenzija</string>
   <string name="label_mark_read">Pažymėti kaip skaitytą</string>
+  <string name="label_match_all">Atitinka visas žinutes</string>
   <string name="label_mention">Paminėti</string>
   <string name="label_mention_long">Kopijuoti slapyvardį į įvedimo eilutę</string>
   <string name="label_new_account">Nauja paskyra</string>
@@ -75,6 +88,12 @@
   <string name="label_open">Atidaryti</string>
   <string name="label_part">Išeiti</string>
   <string name="label_part_long">Palikti kanalą</string>
+  <string name="label_password_change">Pakeisti slaptažodį</string>
+  <string name="label_password_error_nomatch">Slaptažodžiai neatitinka</string>
+  <string name="label_password_error_wrong">Neteisingas slaptažodis</string>
+  <string name="label_password_new">Naujas slaptažodis</string>
+  <string name="label_password_old">Senas slaptažodis</string>
+  <string name="label_password_repeat">Pakartokite slaptažodį</string>
   <string name="label_placeholder_message">Rašyti žinutę…</string>
   <string name="label_placeholder_topic">Apibūdinti kanalo temą…</string>
   <string name="label_privacy_policy">Privatumo politika</string>
@@ -84,23 +103,34 @@
   <string name="label_reply">Atsakyti</string>
   <string name="label_reset">Atstatyti</string>
   <string name="label_save">Išsaugoti</string>
+  <string name="label_saving">Išsaugoma…</string>
+  <string name="label_search">Paieška…</string>
+  <string name="label_search_channels">Ieškoti kanalų</string>
   <string name="label_select">Pasirinkti</string>
+  <string name="label_send">Siųsti</string>
+  <string name="label_service_connection_failed">Nepavyko užmegzti ryšio, patikrinkite baterijos taupymo nustatymus. Daugiau informacijos - dontkillmyapp.com</string>
   <string name="label_set_default">Nustatyti numatytą</string>
   <string name="label_settings">Nustatymai</string>
   <string name="label_settings_client">Kliento nustatymai</string>
   <string name="label_settings_core">Branduolio nustatymai</string>
   <string name="label_share">Dalintis</string>
   <string name="label_share_crashreport">Dalintis klaidos ataskaita</string>
+  <string name="label_shortcut">Nuoroda</string>
+  <string name="label_shortcut_long">Sukurti nuorodą pagrindiniame ekrane</string>
   <string name="label_show_hidden">Rodyti paslėptus</string>
+  <string name="label_sort">Rūšiuoti</string>
+  <string name="label_source">Šaltinis</string>
   <string name="label_topic">Kanalo tema</string>
   <string name="label_translators">Vertėjai</string>
   <string name="label_unhide">Rodyti</string>
   <string name="label_unknown_sender">&lt;Nežinoma&gt;</string>
   <string name="label_update_user_password">Atnaujinti Vartotoją/Slaptažodį</string>
   <string name="label_use_default">Naudoti numatytas parinktis</string>
+  <string name="label_user_count">Vartotojų skaičius</string>
   <string name="label_website">Tinklalapis</string>
   <string name="label_whitelist">Ignoruoti</string>
   <string name="label_whitelist_certificates">Certifikatai</string>
+  <string name="label_whitelist_certificates_empty">Nėra patvirtintų sertifikatų</string>
   <string name="label_whitelist_hostnames">Host sąrašas</string>
   <string name="label_whitelist_ignore_date">Galiojimo data yra ignoruojama šiam certifikatui</string>
   <string name="label_who">Who</string>
@@ -109,6 +139,13 @@
   <string name="label_whois_long">Atnaujinti vartotojo informaciją</string>
   <string name="label_yes">Taip</string>
 
+  <plurals name="label_user_count" tools:ignore="UnusedQuantity">
+    <item quantity="one">%1$d vartotojas</item>
+    <item quantity="few">%1$d vartotojai</item>
+    <item quantity="many">%1$d vartotojų</item>
+    <item quantity="other">%1$d vartotojų</item>
+  </plurals>
+
   <string name="label_feature_synchronizedmarkerline">Reikalinga norint sinchronizuoti poziciją kanaluose</string>
   <string name="label_feature_saslauthentication">Reikalinga SASL</string>
   <string name="label_feature_saslexternal">Reikalinga SASL su certifikatais</string>
@@ -125,6 +162,11 @@
   <string name="label_feature_richmessages">Reikalinga norint matyti tikruosius vardus ar IRCv3/Gravatar avatarus žinutėse</string>
   <string name="label_feature_backlogfiltertype">Reikalinga norint gauti senus pranešimus po prisijungimo</string>
 
+  <string name="label_feature_context_bufferactivitysync">Quasseldroid negali pažymėti neskaitytų pokalbių. Atnaujinkite branduolį į Quassel v0.13, jog tai ištaisytumėte.</string>
+  <string name="label_feature_context_coresidehighlights">Quasseldroid negali konfigūruoti žymėjimo. Atnaujinkite branduolį į Quassel v0.13, jog tai ištaisytumėte.</string>
+  <string name="label_feature_context_missing">Jūsų branduolyje trūksta funkcijų, reikalingų Quasseldroid veikimui užtikrinti.</string>
+  <string name="label_feature_context_missing_button">Plačiau</string>
+
   <string name="notification_channel_connection_title">Ryšys</string>
   <string name="notification_channel_highlight_title">Žymėjimai</string>
   <string name="notification_channel_old_highlight_title">Seni žymėjimai</string>
@@ -140,4 +182,5 @@
   <string name="info_copied_version">Versija nukopijuota į atmintinę</string>
 
   <string name="advertisement_support_patreon">Padėkite mums toliau plėtoti šią programėlę prisidėdami per Patreon</string>
+  <string name="advertisement_support_button">Parama</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings_certificates.xml

@@ -17,4 +17,9 @@
   with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
 
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="certificate_validity">Galiojimo laikas</string>
+
+  <string name="certificate_fingerprint_sha256">SHA-256 Raktas</string>
+  <string name="certificate_fingerprint_sha1">SHA-1 Raktas</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-lt/strings_error.xml

@@ -21,6 +21,8 @@
   <string name="label_error_login">Prisijungimo Klaida</string>
   <string name="label_error_setup">Sąrankos Klaida</string>
   <string name="label_error_init">Ryšio Klaida</string>
+  <string name="label_error_ssl">SSL Klaida</string>
+  <string name="label_error_ssl_required_unavailable">Šiam ryšiui yra reikalingas SSL, bet branduolys jo nepalaiko.</string>
   <string name="label_error_certificate">Certifikato Klaida</string>
   <string name="label_error_certificate_no_certificate">Nėra certifikatų</string>
   <string name="label_error_certificate_no_hostname">Nėra tinkamo hostname</string>
@@ -40,4 +42,7 @@
     negalioja %2$s.</p>
   ]]></string>
 
+  <string name="label_error_invalid_protocol_version">Netinkamas protokolas: %1$d</string>
+  <string name="label_error_connection">Bandant jungtis įvyko klaida: %1$s (%2$s)</string>
+  <string name="label_error_connection_closed">Klaida: Ryšys netikėtai nutrūko</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings_info.xml

@@ -33,6 +33,8 @@
   <string name="label_core_online_since">Serveris veikia nuo %1$s</string>
   <string name="label_core_connected_since">Klientas prisijungęs nuo %1$s</string>
   <string name="label_core_connection_verified_by">Ryšys patvirtintas %1$s</string>
+  <string name="label_core_connection_protocol">Šis ryšys naudoja %1$s</string>
+  <string name="label_core_connection_ciphersuite">Šis ryšys yra užkoduotas ir autentifikuotas naudojant %1$s, ir naudoja %2$s raktų apsikeitimui</string>
   <string name="label_core_connection_verified_by_unknown">Nežinoma</string>
   <string name="label_core_connection_insecure">Nesaugus ryšys</string>
 

app/src/main/res/values-lt/strings_preferences.xml

@@ -21,13 +21,17 @@
   <string name="preference_appearance_title">Išvaizda</string>
 
   <string name="preference_theme_title">Tema</string>
+  <string name="preference_theme_entry_material_daynight">Material (Auto)</string>
   <string name="preference_theme_entry_material_light">Material (Šviesi)</string>
   <string name="preference_theme_entry_material_dark">Material (Tamsi)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_quassel_daynight">Quassel (Auto)</string>
   <string name="preference_theme_entry_quassel_light">Quassel (Šviesi)</string>
   <string name="preference_theme_entry_quassel_dark">Quassel (Tamsi)</string>
   <string name="preference_theme_entry_amoled">AMOLED</string>
+  <string name="preference_theme_entry_solarized_daynight">Solarized (Auto)</string>
   <string name="preference_theme_entry_solarized_light">Solarized (Šviesi)</string>
   <string name="preference_theme_entry_solarized_dark">Solarized (Tamsi)</string>
+  <string name="preference_theme_entry_gruvbox_daynight">Gruvbox (Auto)</string>
   <string name="preference_theme_entry_gruvbox_light">Gruvbox (Šviesi)</string>
   <string name="preference_theme_entry_gruvbox_dark">Gruvbox (Tamsi)</string>
   <string name="preference_theme_entry_dracula">Dracula</string>
@@ -56,6 +60,11 @@
 
   <string name="preference_notification_light_title">LED Lemputė</string>
 
+  <string name="preference_notification_mark_read_on_swipe_title">Pažymėti kaip perskaitytą nubraukus pranešimus</string>
+  <string name="preference_notification_mark_read_on_swipe_summary">Pažymi visas kanalo žinutes kaip perskaitytas, kai yra nubraukiamas pranešimas iš kanalo</string>
+
+  <string name="preference_notification_network_name_in_notification_title_title">Rodyti tinklo pavadinimą pranešimų antraštėje</string>
+
   <string name="preference_notification_configure_title">Pranešimų nustatymai</string>
 
   <string name="preference_notifications_level_all">Visos žinutės</string>

app/src/main/res/values-lt/strings_settings.xml

@@ -84,6 +84,7 @@
   <string name="settings_chatlist_add_new_buffers_automatically">Automatiškai pridėti naujus pokalbius</string>
   <string name="settings_chatlist_network">Tinklas</string>
   <string name="settings_chatlist_network_all">Visi tinklai</string>
+  <string name="settings_chatlist_network_create">Sukurti tinklą…</string>
   <string name="settings_chatlist_show_status_buffer">Rodyti būsenos buferį</string>
   <string name="settings_chatlist_types">Pokalbių tipai</string>
   <string name="settings_chatlist_show_channels">Rodyti kanalus</string>

app/src/main/res/values-lt/strings_setup.xml

@@ -51,6 +51,10 @@
 
   <string name="hint_invalid_name">Pavadinimas negali būti tuščias</string>
 
+  <!-- Core Setup -->
+
+  <string name="setup_core_title">Branduolio sąranka</string>
+
   <!-- Core Authenticator Select -->
   <string name="slide_core_authenticator_select_title">Pasirinkite autentifikacijos Backend</string>
   <string name="slide_core_authenticator_select_description">Pasirinkite autentifikacijos backend Quassel Branduoliui naudoti autentifikuojant vartotojus.</string>
@@ -63,6 +67,10 @@
   <string name="slide_core_backend_setup_title">Konfigūruoti talpyklos Backend</string>
   <string name="slide_core_backend_setup_description">Sukonfigūruokite pasirinktos duomenų bazės backend.</string>
 
+  <!-- User Setup -->
+
+  <string name="setup_user_title">Vartotojo sąranka</string>
+
   <!-- User Identity -->
   <string name="slide_user_identity_title">Tapatybės sąranka</string>
   <string name="slide_user_identity_description">Pasirinkite slapyvardį</string>
@@ -81,4 +89,7 @@
 
   <string name="label_channels">Kanalai</string>
 
+  <!-- Network Setup -->
+
+  <string name="setup_network_title">Tinklo sąranka</string>
 </resources>