Updated translations

justjanne · Feb 2, 2019 · 0fe65a0 · 0fe65a0
1 parent 5fb1f51
commit 0fe65a0
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 127 additions and 25 deletions.
diff --git a/app/src/main/java/de/kuschku/quasseldroid/ui/clientsettings/about/AboutFragment.kt b/app/src/main/java/de/kuschku/quasseldroid/ui/clientsettings/about/AboutFragment.kt
@@ -357,6 +357,10 @@ class AboutFragment : DaggerFragment() {
         name = "TDa_",
         language = R.string.preference_language_entry_lt
       ),
+      Translator(
+        name = "Robbe Van der Gucht",
+        language = R.string.preference_language_entry_nl
+      ),
       Translator(
         name = "Exterminador",
         language = R.string.preference_language_entry_pt

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -27,7 +27,9 @@
 
   <string name="label_about">Über</string>
   <string name="label_accept">Akzeptieren</string>
+  <string name="label_acknowledgements">Danksagungen</string>
   <string name="label_ascending">Aufsteigend</string>
+  <string name="label_authors">Autoren</string>
   <string name="label_autocomplete">Autovervollständigung</string>
   <string name="label_avatar">Avatar</string>
   <string name="label_back">Zurück</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_preferences.xml
@@ -160,4 +160,5 @@
 
   <string name="preference_show_notification_title">Benachrichtigung anzeigen</string>
   <string name="preference_show_notification_summary">Zeigt eine permanente Benachrichtigung an, damit Quasseldroid durchgehend verbunden bleiben kann</string>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
   with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
 
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources>
   <string name="app_name">Quasseldroid</string>
   <string name="app_description">Un client Android pour Quassel, un client IRC décentralisé.</string>
   <string name="app_description_long">Quassel est un client IRC distribué et décentralisé, écrit en C++ et en Qt. Quasseldroid est un client pour le Quassel Core écrit purement en Kotlin, vous offrant la possibilité de vous connecter à un Quassel Core avec votre téléphone Android™.</string>
@@ -134,4 +134,4 @@
 
   <string name="info_copied_version">Version copiée au clipboard</string>
 
-  </resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_preferences.xml
@@ -147,4 +147,5 @@
 
   <string name="preference_show_notification_title">Montrer la notification</string>
   <string name="preference_show_notification_summary">Garde Quasseldroid connecté en permanence en montrant une notification persistante</string>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -27,7 +27,9 @@
 
   <string name="label_about">Informazioni</string>
   <string name="label_accept">Accetta</string>
+  <string name="label_acknowledgements">Ringraziamenti</string>
   <string name="label_ascending">Ascendente</string>
+  <string name="label_authors">Autori</string>
   <string name="label_autocomplete">Completamento automatico</string>
   <string name="label_avatar">Avatar</string>
   <string name="label_back">Indietro</string>
@@ -49,7 +51,7 @@
   <string name="label_descending">Discendente</string>
   <string name="label_disconnect">Disconnetti</string>
   <string name="label_edit_core">Modifica account</string>
-  <string name="label_edit_nick">Modifica nickname</string>
+  <string name="label_edit_nick">Modifica nick</string>
   <string name="label_edit_topic">Modifica argomento</string>
   <string name="label_edit_topic_long">Apri finestra di dialogo per cambiare l’argomento del canale</string>
   <string name="label_filter_messages">Filtro messaggi</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_contributors.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_contributors.xml
@@ -22,5 +22,5 @@
   <string name="contributor_description_sandsmark">Implementazione del protocollo precedente, (de)serializzazioni, (de)moralizzatore del progetto</string>
   <string name="contributor_description_magnuf">Interfaccia precedente</string>
   <string name="contributor_description_kenji">Interfaccia precedente</string>
-  <string name="contributor_description_justjanne">Riscrittura, interfaccia, processori di annotazione, backend</string>
+  <string name="contributor_description_justjanne">Riscrittura, interfaccia, processori di annotazione, motore</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_preferences.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
   <string name="preference_colorize_mirc_summaryon">Mostra i colori di mIRC nei messaggi</string>
   <string name="preference_colorize_mirc_summaryoff">Rimuovi i colori di mIRC dai messaggi</string>
 
-  <string name="preference_colorize_nicknames_title">Nickname colorati</string>
+  <string name="preference_colorize_nicknames_title">Nick colorati</string>
   <string name="preference_colorize_nicknames_entry_all">Tutti i nick</string>
   <string name="preference_colorize_nicknames_entry_all_but_mine">Tutti tranne il proprio nick</string>
   <string name="preference_colorize_nicknames_entry_none">Nessun nick</string>
@@ -140,14 +140,14 @@
   <string name="preference_autocomplete_prefix_title">Mostra dopo il prefisso</string>
   <string name="preference_autocomplete_prefix_summary">Suggerisci nick e canali dopo aver scritto @ o #</string>
 
-  <string name="preference_autocomplete_nicks_title">Completa automaticamente nickname</string>
+  <string name="preference_autocomplete_nicks_title">Completa nick automaticamente</string>
 
   <string name="preference_autocomplete_buffers_title">Completa automaticamente chat</string>
 
   <string name="preference_autocomplete_aliases_title">Completa automaticamente comandi</string>
 
 
-  <string name="preference_backlog_title">Storico</string>
+  <string name="preference_backlog_title">Registro storico</string>
 
   <string name="preference_page_size_title">Dimensioni della pagina</string>
   <string name="preference_page_size_summary">Il numero di messaggi caricati e conservati in memoria contemporaneamente</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_settings.xml
@@ -29,14 +29,14 @@
   <string name="settings_network_autoidentify_service">Servizio</string>
   <string name="settings_network_autoidentify_password">Password</string>
   <string name="settings_network_connection">Connessione</string>
-  <string name="settings_network_perform">Comandi eseguiti alla connessione</string>
+  <string name="settings_network_perform">Comandi da eseguire alla connessione</string>
   <string name="settings_network_rejoin_channels">Rientra nei canali</string>
   <string name="settings_network_autoreconnect_enabled">Riconessione automatica</string>
   <string name="settings_network_autoreconnect_interval">Intervallo</string>
   <string name="settings_network_autoreconnect_interval_unit">secondi</string>
   <string name="settings_network_autoreconnect_attempts">Massimo di tentativi</string>
   <string name="settings_network_autoreconnect_unlimited">Tentativi illimitati</string>
-  <string name="settings_network_customratelimits_enabled">Limite di frequenza personalizzato</string>
+  <string name="settings_network_customratelimits_enabled">Limite di velocità personalizzato</string>
   <string name="settings_network_customratelimits_burstsize">Dimensione del burst</string>
   <string name="settings_network_customratelimits_unlimited">Illimitato</string>
   <string name="settings_network_customratelimits_delay">Ritardo</string>
@@ -64,8 +64,8 @@
   <string name="settings_identity_identity_name">Nome identità</string>
   <string name="settings_identity_real_name">Nome reale</string>
   <string name="settings_identity_ident">Ident</string>
-  <string name="settings_identity_nick">Nickname</string>
-  <string name="settings_identity_nicks">Nickname</string>
+  <string name="settings_identity_nick">Nick</string>
+  <string name="settings_identity_nicks">Nick</string>
   <string name="settings_identity_messages">Messaggi</string>
   <string name="settings_identity_kick_reason">Motivo dell’espulsione</string>
   <string name="settings_identity_part_reason">Motivo dell’uscita</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_setup.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_setup.xml
@@ -58,28 +58,28 @@
   <string name="setup_core_title">Configura core</string>
 
   <!-- Core Authenticator Select -->
-  <string name="slide_core_authenticator_select_title">Scegli protocollo di autenticazione</string>
-  <string name="slide_core_authenticator_select_description">Per favore scegli quale protocollo di autenticazione deve utilizzare il core Quassel per l’autenticazione degli utenti.</string>
+  <string name="slide_core_authenticator_select_title">Scegli motore di autenticazione</string>
+  <string name="slide_core_authenticator_select_description">Per favore scegli quale motore di autenticazione deve utilizzare il core Quassel per l’autenticazione degli utenti.</string>
 
   <!-- Core Backend Select -->
-  <string name="slide_core_backend_select_title">Scegli tipologia di gestione dati</string>
-  <string name="slide_core_backend_select_description">Per favore scegli quale banca dati deve utilizzare il core Quassel per archiviare i messaggi ricevuti e gli altri dati.</string>
+  <string name="slide_core_backend_select_title">Scegli motore di archivazione</string>
+  <string name="slide_core_backend_select_description">Per favore scegli quale motore per il database deve utilizzare il core Quassel per archiviare il registro storico e gli altri dati.</string>
 
-  <string name="label_backend">Tipo</string>
+  <string name="label_backend">Motore</string>
 
   <!-- Core Backend Config -->
-  <string name="slide_core_backend_setup_title">Configura tipologia di gestione dati</string>
-  <string name="slide_core_backend_setup_description">Per favore configura la banca dati scelta per la gestione.</string>
+  <string name="slide_core_backend_setup_title">Configura motore di archiviazione</string>
+  <string name="slide_core_backend_setup_description">Per favore configura il motore scelto per il database.</string>
 
-  <string name="setup_core_backend_no_options">Non ci sono altre opzioni da configurare, hai finito qui!</string>
+  <string name="setup_core_backend_no_options">Il motore non ha altre opzioni da configurare, hai finito qui!</string>
 
   <!-- User Setup -->
 
   <string name="setup_user_title">Configura utente</string>
 
   <!-- User Identity -->
   <string name="slide_user_identity_title">Configura identità</string>
-  <string name="slide_user_identity_description">Per favore scegli un nickname</string>
+  <string name="slide_user_identity_description">Per favore scegli un nick</string>
 
   <string name="hint_invalid_nick">Non è un nick valido</string>
 

diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -140,4 +140,4 @@
   <string name="info_copied_version">Versija nukopijuota į atmintinę</string>
 
   <string name="advertisement_support_patreon">Padėkite mums toliau plėtoti šią programėlę prisidėdami per Patreon</string>
-  </resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings_preferences.xml
@@ -151,4 +151,5 @@
 
   <string name="preference_show_notification_title">Rodyti aktyvųjį pranešimą</string>
   <string name="preference_show_notification_summary">Quasseldroid bus visada prijungtas rodant pastovų pranešimą</string>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -17,5 +17,58 @@
   with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
 
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-  </resources>
+<resources>
+  <string name="app_name">Quasseldroid</string>
+  <string name="label_about">Over</string>
+  <string name="label_ascending">Oplopend</string>
+  <string name="label_authors">Auteurs</string>
+  <string name="label_autocomplete">Autoaanvullen</string>
+  <string name="label_avatar">Avatar</string>
+  <string name="label_back">Terug</string>
+  <string name="label_certificates">Certificaten</string>
+  <string name="label_close">Sluiten</string>
+  <string name="label_colors_mirc">mIRC</string>
+  <string name="label_configure">Configureren</string>
+  <string name="label_connect">Verbinden</string>
+  <string name="label_crashes_empty">Geen crash rapporten gevonden</string>
+  <string name="label_delete">Verwijder</string>
+  <string name="label_descending">Aflopend</string>
+  <string name="label_edit_core">Account Aanpassen</string>
+  <string name="label_finish">Voltooien</string>
+  <string name="label_hide_perm">Permanent Verbergen</string>
+  <string name="label_hide_temp">Tijdelijk Verbergen</string>
+  <string name="label_ignore">Negeren</string>
+  <string name="label_license">Licentie</string>
+  <string name="label_new_identity">Nieuwe Identiteit</string>
+  <string name="label_new_network">Nieuw Netwerk</string>
+  <string name="label_new_server">Nieuwe Server</string>
+  <string name="label_next">Volgende</string>
+  <string name="label_no">Nee</string>
+  <string name="label_no_sound">Geen</string>
+  <string name="label_open">Open</string>
+  <string name="label_part">Verlaten</string>
+  <string name="label_part_long">Kanaal verlaten</string>
+  <string name="label_password_change">Wachtwoord Aanpassen</string>
+  <string name="label_password_error_nomatch">Wachtwoorden komen niet overeen</string>
+  <string name="label_password_error_wrong">Verkeerd Wachtwoord</string>
+  <string name="label_password_new">Nieuw Wachtwoord</string>
+  <string name="label_password_old">Voormalig Wachtwoord</string>
+  <string name="label_password_repeat">Herhaal Wachtwoord</string>
+  <string name="label_placeholder_message">Schrijf een bericht…</string>
+  <string name="label_privacy_policy">Privacybeleid</string>
+  <string name="label_rename">Hernoem</string>
+  <string name="label_reply">Beantwoorden</string>
+  <string name="label_save">Opslaan</string>
+  <string name="label_saving">Opslaan…</string>
+  <string name="label_search">Zoek…</string>
+  <string name="label_search_channels">Doorzoek kanalen</string>
+  <string name="label_select">Selecteer</string>
+  <string name="label_settings">Instellingen</string>
+  <string name="label_show_hidden">Toon Verborgen</string>
+  <string name="label_sort">Sorteren</string>
+  <string name="label_source">Bron</string>
+  <string name="label_topic">Kanaalonderwerp</string>
+  <string name="label_translators">Vertalers</string>
+  <string name="label_yes">Ja</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings_format.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings_format.xml
@@ -17,4 +17,12 @@
   with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
 
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="label_bold">Vet</string>
+  <string name="label_italic">Cursief</string>
+  <string name="label_strikethrough">Doorhalen</string>
+  <string name="label_underline">Onderstrepen</string>
+  <string name="label_foreground">Voorgrondkleur</string>
+  <string name="label_background">Achtergrondkleur</string>
+  <string name="label_clear_formatting">Opmaak wissen</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings_setup.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings_setup.xml
@@ -17,4 +17,30 @@
   with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
 
-<resources></resources>
+<resources>
+  <!-- Account Selection -->
+  <string name="slide_account_select_title">Selecteer Account</string>
+  <string name="slide_account_select_description">Selecteer een account uit de lijst of voeg een toe</string>
+  <!-- Account Setup -->
+
+  <!-- Account Connection -->
+  <string name="slide_account_connection_title">Verbinding</string>
+  <string name="slide_account_connection_description">Kies eerst op welke server je core gehost wordt.</string>
+
+  <string name="label_connection_host">Host</string>
+  <string name="label_connection_port">Poort</string>
+  <string name="hint_invalid_host">Ongeldige hostnaam</string>
+  <string name="hint_invalid_port">Ongeldige poort</string>
+
+  <!-- Account User -->
+  <string name="slide_account_user_title">Jouw Account</string>
+  <string name="label_account_user">Gebruikersnaam</string>
+  <string name="label_account_pass">Wachtwoord</string>
+
+  <string name="hint_invalid_user">De gebruikersnaam mag niet leeg zijn</string>
+
+  <!-- Account Name -->
+  <string name="slide_account_name_title">Account aanpassen</string>
+  <string name="hint_invalid_name">De naam mag niet leeg zijn</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -27,7 +27,9 @@
 
   <string name="label_about">Sobre</string>
   <string name="label_accept">Aceitar</string>
+  <string name="label_acknowledgements">Agradecimentos</string>
   <string name="label_ascending">Ascendente</string>
+  <string name="label_authors">Autores</string>
   <string name="label_autocomplete">Auto completar</string>
   <string name="label_avatar">Avatar</string>
   <string name="label_back">Voltar</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings_preferences.xml
@@ -158,4 +158,5 @@
 
   <string name="preference_show_notification_title">Prikazuj obavještenja</string>
   <string name="preference_show_notification_summary">Održava Quasseldroid povezanim koristeći trajno obaveštenje</string>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values/strings_preferences.xml
@@ -90,6 +90,7 @@
   <string name="preference_language_entry_fr_ca" translatable="false">Français (Canadien)</string>
   <string name="preference_language_entry_it" translatable="false">Italiano</string>
   <string name="preference_language_entry_lt" translatable="false">Lietuvių</string>
+  <string name="preference_language_entry_nl" translatable="false">Nederlands</string>
   <string name="preference_language_entry_pt" translatable="false">Português</string>
   <string name="preference_language_entry_sr" translatable="false">Srpski (latinica)</string>
   <string-array name="preference_language_entries" translatable="false">