Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Fix translation RU phrases #172

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Fix translation RU phrases #172

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions translations/deepin-topbar_ru_RU.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,17 +63,17 @@
<message>
<location filename="../modules/indicator/View/systemlogo.cpp" line="84"/>
<source>Restart</source>
<translation>Перезапуск</translation>
<translation>Перезагрузка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modules/indicator/View/systemlogo.cpp" line="85"/>
<source>Power off</source>
<translation>Выключение</translation>
<translation>Выключить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modules/indicator/View/systemlogo.cpp" line="86"/>
<source>Logout for %1</source>
<translation>Выход для %1</translation>
<translation>Завершить сеанс %1</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -135,15 +135,15 @@
<message numerus="yes">
<location filename="../modules/notify/notifymodel.cpp" line="189"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n день(дни) назад</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n день(дней) назад</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dtb::power::PowerWidget</name>
<message>
<location filename="../modules/power/powerwidget.cpp" line="49"/>
<source>Power source:</source>
<translation>Источник питания:</translation>
<translation>Питание от: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../modules/power/powerwidget.cpp" line="49"/>
Expand All @@ -153,17 +153,17 @@
<message>
<location filename="../modules/power/powerwidget.cpp" line="49"/>
<source>Direct current</source>
<translation>От сети</translation>
<translation>Сеть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modules/power/powerwidget.cpp" line="135"/>
<source>Show percentage</source>
<translation>Показать процент</translation>
<translation>Показать проценты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../modules/power/powerwidget.cpp" line="136"/>
<source>Open Energy saver preferences</source>
<translation>Открыть настройки экономии энергии</translation>
<translation>Управление питанием</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -184,7 +184,7 @@
<message>
<location filename="../modules/sound/sounditem.cpp" line="56"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Дополнительно</translation>
<translation>Настройка звука</translation>
</message>
</context>
</TS>