New Greek Crowdin translations by Github Action

joomla_v5/translations/package/el-GR/administrator/language/el-GR/com_content.ini

@@ -42,7 +42,7 @@ COM_CONTENT_EMPTYSTATE_TITLE="Δεν έχουν δημιουργηθεί άρθ
 COM_CONTENT_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Ένα στοιχείο περιεχομένου ορισμένο για 'Ολες τις γλώσσες δεν μπορεί να συσχετιστεί. Δεν έχουν οριστεί συσχετίσεις."
 COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_ARCHIVE="Ένα ή περισσότερα από τα επιλεγμένα αρχεία δεν μπορούν να ορισθούν ως αρχειοθετημένα."
 COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_PUBLISH="Ένα ή περισσότερα από τα επιλεγμένα αρχεία δεν μπορούν να ορισθούν προς δημοσίευση."
-COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_TRASH="Ένα ή περισσότερα από τα επιλεγμένα αρχεία δεν μπορούν να ορισθούν ως απορριφθέν."
+COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_TRASH="Ένα ή περισσότερα από τα επιλεγμένα αρχεία δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως απορριφθέντα."
 COM_CONTENT_ERROR_CANNOT_UNPUBLISH="Ένα ή περισσότερα από τα επιλεγμένα αρχεία δεν μπορούν να ορισθούν ως αδημοσίευτα."
 COM_CONTENT_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Ένα άλλο άρθρο σε αυτήν την κατηγορία έχει το ίδιο ψευδώνυμο."
 COM_CONTENT_ERROR_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Ένα άρθρο που απορρίφθηκε σε αυτή την κατηγορία έχει το ίδιο ψευδώνυμο."

joomla_v5/translations/package/el-GR/administrator/language/el-GR/com_menus.ini

@@ -175,7 +175,7 @@ COM_MENUS_SAVE_SUCCESS="Το στοιχείο μενού αποθηκεύτηκ
 COM_MENUS_SELECT_A_MENUITEM="Επιλέξτε ένα Στοιχείο Μενού"
 COM_MENUS_SELECT_MENU="- Επιλογή Μενού -"
 COM_MENUS_SELECT_MENU_FILTER="Επιλογή Μενού"
-COM_MENUS_SELECT_MENU_FILTER_NOT_TRASHED="Φιλτράρετε την λίστα με μία κατάσταση διαφορετική από Απορριφθέν η καθαρίστε το φίλτρο."
+COM_MENUS_SELECT_MENU_FILTER_NOT_TRASHED="Φιλτράρετε την λίστα με μία κατάσταση διαφορετική από Απορρίφθηκε η καθαρίστε το φίλτρο."
 COM_MENUS_SELECT_MENU_FIRST="Για να χρησιμοποιήσετε μαζική διαδικασία, παρακαλούμε επιλέξτε πρώτα ένα Μενού στο διαχειριστή."
 COM_MENUS_SELECT_MENU_FIRST_EXPORT="Για να χρησιμοποιήσετε την εξαγωγή, παρακαλούμε επιλέξτε πρώτα ένα έγκυρο μενού από τη διαχείριση."
 COM_MENUS_SUBMENU_ITEMS="Στοιχεία Μενού"

joomla_v5/translations/package/el-GR/administrator/language/el-GR/joomla.ini

@@ -101,7 +101,7 @@ JMONTH_PUBLISHED="Μήνας (δημοσίευσης)"
 JNEVER="Ποτέ"
 JNEXT="Επόμενο"
 JNEXT_TITLE="Επόμενο άρθρο: %s"
-JNO="Ποτέ"
+JNO="Όχι"
 JNONE="Κανένα"
 JOFF="Απενεργοποιημένο"
 JOK="ΟK"
@@ -114,7 +114,7 @@ JPREV="Προηγούμενο"
 JPREVIOUS="Πίσω"
 JPREVIOUS_TITLE="Προηγούμενο άρθρο: %s"
 JPROTECTED="Προστατευμένο"
-JPUBLISHED="Δημοσιεύθηκε"
+JPUBLISHED="Δημοσιευμένο"
 JRECORD_NUMBER="Αριθμός Εγγραφής"
 JREGISTER="Εγγραφή"
 JRESET="Επαναφορά"
@@ -142,7 +142,7 @@ JUNDEFINED="Αδιευκρίνιστο"
 JUNFEATURE="Απλό"
 JUNFEATURED="Απλό"
 JUNPROTECTED="Μη προστατευμένο"
-JUNPUBLISHED="Αποσύρθηκε"
+JUNPUBLISHED="Αδημοσίευτο"
 JVERSION="Έκδοση"
 JVISIT_LINK="Ακολουθήστε το σύνδεσμο"
 JVISIT_WEBSITE="Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα"

joomla_v5/translations/package/el-GR/administrator/language/el-GR/plg_system_stats.ini

@@ -4,7 +4,7 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_SYSTEM_STATS="Σύστημα - Στατιστικά Joomla!"
-PLG_SYSTEM_STATS_BTN_NEVER_SEND="Ποτέ"
+PLG_SYSTEM_STATS_BTN_NEVER_SEND="Όχι"
 PLG_SYSTEM_STATS_BTN_SEND_ALWAYS="Πάντα"
 PLG_SYSTEM_STATS_BTN_SEND_NOW="Μία φορά"
 PLG_SYSTEM_STATS_INTERVAL_LABEL="Χρονικό διάστημα (ώρες)"

joomla_v5/translations/package/el-GR/api/language/el-GR/joomla.ini

@@ -99,7 +99,7 @@ JMONTH_PUBLISHED="Μήνας (δημοσίευσης)"
 JNEVER="Ποτέ"
 JNEXT="Επόμενο"
 JNEXT_TITLE="Επόμενο άρθρο: %s"
-JNO="Ποτέ"
+JNO="Όχι"
 JNONE="Κανένα"
 JOFF="Απενεργοποιημένο"
 JOK="ΟK"
@@ -112,7 +112,7 @@ JPREV="Προηγούμενο"
 JPREVIOUS="Πίσω"
 JPREVIOUS_TITLE="Προηγούμενο άρθρο: %s"
 JPROTECTED="Προστατευμένο"
-JPUBLISHED="Δημοσιεύθηκε"
+JPUBLISHED="Δημοσιευμένο"
 JRECORD_NUMBER="Αριθμός Εγγραφής"
 JREGISTER="Εγγραφή"
 JRESET="Επαναφορά"
@@ -140,7 +140,7 @@ JUNDEFINED="Αδιευκρίνιστο"
 JUNFEATURE="Απλό"
 JUNFEATURED="Απλό"
 JUNPROTECTED="Μη προστατευμένο"
-JUNPUBLISHED="Αποσύρθηκε"
+JUNPUBLISHED="Αδημοσίευτο"
 JVERSION="Έκδοση"
 JVISIT_LINK="Ακολουθήστε το σύνδεσμο"
 JVISIT_WEBSITE="Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα"

joomla_v5/translations/package/el-GR/language/el-GR/joomla.ini

@@ -92,7 +92,7 @@ JNEVER="Ποτέ"
 JNEW="Νέο"
 JNEXT="Επόμενο"
 JNEXT_TITLE="Επόμενο άρθρο: %s"
-JNO="Ποτέ"
+JNO="Όχι"
 JNONE="Κανένα"
 JNOTPUBLISHEDYET="Δεν είναι ακόμη δημοσιευμένο"
 JNOTICE="Ειδοποίηση"
@@ -106,7 +106,7 @@ JPAGETITLE="%1$s - %2$s"
 JPREV="Προηγούμενο"
 JPREVIOUS="Πίσω"
 JPREVIOUS_TITLE="Προηγούμενο άρθρο: %s"
-JPUBLISHED="Δημοσιεύθηκε"
+JPUBLISHED="Δημοσιευμένο"
 JREGISTER="Εγγραφή"
 JREQUIRED="Υποχρεωτικό"
 JRESET="Επαναφορά"
@@ -129,7 +129,7 @@ JTOOLBAR_VERSIONS="Εκδόσεις"
 JTRASH="Απορρίμματα"
 JTRASHED="Απορρίφθηκε"
 JTRUE="Αληθές"
-JUNPUBLISHED="Αποσύρθηκε"
+JUNPUBLISHED="Αδημοσίευτο"
 JUSER_TOOLS="Εργαλεία χρηστών"
 JVISIT_LINK="Ακολουθήστε το σύνδεσμο"
 JVISIT_WEBSITE="Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα"