Merge pull request #845 from joomla/l10n_crowdin_installer_v5

joomla_v5/translations/core/installation/language/it-IT/joomla.ini

@@ -33,7 +33,7 @@ INSTL_WARNJSON="La tua installazione di PHP deve avere JSON abilitato perchè Jo
 ; Precheck view
 INSTL_DATABASE_SUPPORT="Supporto Database:"
 INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="Supporto JSON"
-INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB language è predefinito"
+INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB Lingua Predefinita"
 ; Deprecated, will be removed with 6.0
 INSTL_MB_STRING_OVERLOAD_OFF="MB String Overload Off"
 INSTL_NOTICE_DATABASE_SUPPORT="Nessun database supportato trovato."
@@ -48,12 +48,12 @@ INSTL_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="Supporto INI Parser"
 INSTL_PRECHECK_ACTUAL="Attuali"
 INSTL_PRECHECK_DESC="Se qualcuno di questi elementi non è supportato si prega di intervenire per correggerlo.<br>Non è possibile installare Joomla fino a che la configurazione non soddisfi questi requisiti."
 INSTL_PRECHECK_DIRECTIVE="Direttiva"
-INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="Raccomandati"
+INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="Raccomandato"
 INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="Queste impostazioni sono raccomandate per assicurare l'assoluta compatibilità di PHP con Joomla."
 INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Impostazioni raccomandate"
 INSTL_PRECHECK_TITLE="Controlli pre-installazione"
 INSTL_XML_SUPPORT="Supporto XML"
-INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib Compression Support"
+INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Supporto Zlib Compression"
 ; Database view
 INSTL_DATABASE="Configurazione database"
 INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CA_LABEL="Percorso del file CA"
@@ -67,8 +67,8 @@ INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_TWO_WAY="Autenticazione a due fattori"
 INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_CONN_NOT_ENCRYPT="Hai selezionato una connessione al database cifrata ma è stata stabilita una connessione non cifrata. Il motivo potrebbe essere dovuto da una settaggio del database impostato per restituire una connessione non cifrata in caso di errata configurazione dei parametri. Controlla e correggi i parametri di crittografia del database, o cambia l'impostazione da \"Connessione cifrata\" a \"Predefinita\"."
 INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_BAD="Il file inserito nel campo \"%s\" non esiste o non è accessibile."
 INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_FILE_FIELD_EMPTY="Il campo \"%s\" è vuoto o non contiene un percorso valido."
-INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_LOCALHOST="Hai inserito \"localhost\" come nome host. Una connessione cifrata verso il database potrebbe non andare a buon fine. Cambia \"localhost\" in \"127.0.0.1\" o \"::1\" o usa un nome host differente. Altrimenti, cambia il parametro \"Connessione cifrata\" in \"Predefinito (controllato dal server)\"."
-INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_SRV_NOT_SUPPORTS="Il server del database non supporta la connessione cifrata. Abilita il supporto TLS (altrimenti chiamato SSL nelle documentazioni) sul server del tuo database, oppure cambia il parametro \"Connessione cifrata\" a \"Predefinito (controllato dal server)\"."
+INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_LOCALHOST="Hai inserito \"localhost\" come nome host. Una connessione cifrata verso il database potrebbe non andare a buon fine. Cambia \"localhost\" in \"127.0.0.1\" o \"::1\" o usa un nome host differente. Altrimenti, cambia il parametro \"Connessione cifrata\" in \"Predefinita (controllata dal server)\"."
+INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_MSG_SRV_NOT_SUPPORTS="Il server del database non supporta la connessione cifrata. Abilita il supporto TLS (altrimenti chiamato SSL nelle documentazioni) sul server del tuo database, oppure cambia il parametro \"Connessione cifrata\" a \"Predefinita (controllata dal server)\"."
 INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_VERIFY_SERVER_CERT_LABEL="Verifica certificato server "
 INSTL_DATABASE_ERROR_POSTGRESQL_QUERY="Query del database PostgreSQL fallita."
 INSTL_DATABASE_HOST_DESC="Immetti il nome dell'host, solitamente \"localhost\" o un nome fornito dal tuo host."
@@ -77,7 +77,7 @@ INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_DELETE_FILE="Per confermare che sei il prop
 INSTL_DATABASE_HOST_IS_NOT_LOCALHOST_GENERAL_MESSAGE="Stai cercando di utilizzare un host di database che non si trova sul tuo server locale. Per motivi di sicurezza, devi verificare la proprietà del tuo account di web hosting. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leggi la documentazione</a> per ulteriori informazioni."
 INSTL_DATABASE_HOST_LABEL="Nome Host"
 INSTL_DATABASE_NAME_DESC="Immetti il nome del database."
-INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Nome database"
+INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="Nome del database"
 INSTL_DATABASE_NAME_MSG_MYSQL="Il nome del database non è valido. Non deve continuare i seguenti caratteri: \ / ."
 INSTL_DATABASE_NAME_MSG_POSTGRES="Il nome del database non è valido. Deve iniziare con una lettera, seguita da caratteri alfanumerici."
 INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="Non esiste nessun schema di database per questo tipo di database."
@@ -178,12 +178,12 @@ INSTL_HEADER_ERROR="Errore"
 INSTL_PAGE_TITLE="Installazione di Joomla"
 ; Configuration model
 INSTL_ERROR_CONNECT_DB="Impossibile connettersi al database. Il connettore ha restituito il messaggio di errore numero: %d."
-INSTL_STD_OFFLINE_MSG="Sito fuori servizio per manutenzione.<br /> Riprovare più tardi."
+INSTL_STD_OFFLINE_MSG="Sito fuori servizio per manutenzione.<br> Riprovare più tardi."
 ; Languages model
 INSTL_ERROR_INVALID_URL="URL invalido"
 ; Others
 INSTL_CONFPROBLEM="Il file di configurazione o la cartella non è scrivibile, oppure si sono verificati problemi durante la creazione del file configuration.php. Clicca nell'area di testo sottostante per evidenziare tutto il codice e copialo in un nuovo file di testo. Nomina questo file configuration.php e caricalo nella root del tuo sito."
-INSTL_DISPLAY_ERRORS="Display Errors"
+INSTL_DISPLAY_ERRORS="Mostra Errori"
 INSTL_ERROR="Errore"
 INSTL_ERROR_DB="Si sono verificati alcuni errori durante il popolamento del database: %s"
 INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="Impossibile inizializzare lo schema del database"
@@ -198,10 +198,10 @@ INSTL_PHP_VERSION_NEWER="Versione di PHP >= %s"
 INSTL_PROCESS_BUSY="Processo in esecuzione. Attendere &hellip;"
 INSTL_SESSION_AUTO_START="Auto start sessione"
 INSTL_WRITABLE="Permessi non sufficienti per creare %s"
-INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Native ZIP support"
+INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Supporto nativo per ZIP"
 ; Global strings
 JADMINISTRATOR="Amministratore"
-JEMAIL="Email"
+JEMAIL="E-mail"
 JERROR="Errore"
 JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST="si è verificato un errore durante l'esecuzione della richiesta."
 JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s è un software libero rilasciato sotto licenza %s."
@@ -212,12 +212,12 @@ JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Seleziona delle opzioni"
 JHIDEPASSWORD="Nascondi password"
 JINVALID_TOKEN="L'ultima richiesta e' stata negata perche' contiene un'operazione di sicurezza non valida. Ricarica la pagina e riprova."
 JINVALID_TOKEN_NOTICE="Il token di sicurezza non corrisponde. La richiesta è stata annullata per evitare una violazione della sicurezza. Riprovare."
-JNEXT="Succ"
+JNEXT="Avanti"
 JNO="No"
-JNOTICE="Nota"
+JNOTICE="Avviso"
 JOFF="Spento"
 JON="Acceso"
-JPREVIOUS="Precedente"
+JPREVIOUS="Indietro"
 JSHOWPASSWORD="Mostra password"
 JSITE="Sito"
 JSKIP="Salta"
@@ -227,12 +227,12 @@ JYES="Sì"
 JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Non è stato possibile connettersi a MySQL."
 JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="Si è verificato un errore del database."
 JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Non è stato possibile caricare il Database Driver: %s."
-JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL="L'indirizzo email che hai inserito non è valido. Inserisci un altro indirizzo email."
+JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL="L'indirizzo email inserito non è valido. Inserisci un altro indirizzo email."
 JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="La tua sessione è scaduta, ricarica la pagina."
 JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER="%1$s: Il percorso non è una cartella. Percorso: %2$s"
 JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Campo non valido:&#160;"
 JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Campo non valido: %s"
-JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Campo obbligatorio: %s"
+JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Campo richiesto: %s"
 JLIB_INSTALLER_ABORT="Installazione lingua interrotta: %s"
 JLIB_INSTALLER_ABORT_CREATE_DIRECTORY="Estensione %1$s: Fallita creazione cartella: %2$s"
 JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH="Il percorso di installazione non esiste"
@@ -243,21 +243,21 @@ JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Install: Copia del file %1$s i
 JLIB_INSTALLER_INSTALL="Installa"
 JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Se l'errore è inerente all'installazione dei file lingua di TinyMCE, non ha effetto sull'installazione della(e) lingua(e). Alcuni pacchetti lingua creati prima di Joomla 3.2.0 potrebbero tentare di installare separatamente i file lingua di TinyMCE. Dato che ora sono inclusi nel core, non è più necessario installarli."
 JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="Impossibile creare una lingua di contenuto per la lingua %s: %s."
-JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="L'impostazione PHP allow_url_fopen è disabilitata. Questa impostazione dev'essere abilitata perchè l'updater funzioni."
+JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="L'impostazione PHP allow_url_fopen è disabilitata. Questa impostazione dev'essere abilitata perché l'updater funzioni."
 JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Aggiornamento: :Collection: Impossibile aprire %s"
-JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Aggiornamento: :Collection: Impossibile parserizzare %s"
-JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Aggiornamento: impossibile aprire il sito di aggiornamento #%d &quot;%s&quot;, URL: %s."
+JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Aggiornamento: :Collection: Impossibile analizzare %s"
+JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Aggiornamento: Non è possibile accedere al seguente sito di aggiornamento #%d &quot;%s&quot;, URL: %s."
 JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: Non è stato possibile connettersi al database<br>joomla.library:%1$s - %2$s."
 ; Strings for the language debugger
-JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Errori nei file di lingua da analizzare"
+JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Errori nell'analisi nei file di lingua"
 JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="Stringhe non tradotte"
 JNONE="Nessuna"
 ; Necessary for errors
 ADMIN_EMAIL="Email amministratore"
 ADMIN_PASSWORD="Password amministratore"
-SITE_NAME="Nome del sito"
+SITE_NAME="Nome sito"
 ; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
-MYSQL="MySQL"
+MYSQL="MySQL (PDO)"
 MYSQLI="MySQLi"
 ORACLE="Oracle"
 PGSQL="PostgreSQL (PDO)"
@@ -272,7 +272,7 @@ WARNING="Attenzione"
 JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="Si è verificato un errore di connessione durante il recupero dei dati JSON."
 JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="Non è stato restituito nessun contenuto."
 JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="Si è verificato un errore durante il recupero dei dati JSON: codice di stato HTTP %d."
-JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="Si è verificato un errore di analisi durante l'elaborazione deiseguenti dati JSON:<br/><code style=\"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;\">%s</code>"
+JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="Si è verificato un errore di analisi durante l'elaborazione dei seguenti dati JSON:<br><code style=\"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;\">%s</code>"
 JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="Si è verificato un timeout durante il recupero dei dati JSON."
 ; Field password messages
 JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="Password accettata"