Fix tests for IPV6 (#362)

* Remove override of the JTH version

`plugin-pom` already contains a higher version than the one required and the
override prevents it from being updated transitively on parent updates

* Update core and BOm to 2.440.1

Bump core version

* Update JTH

pom.xml

@@ -66,9 +66,9 @@
     </pluginRepositories>
     <properties>
         <changelist>999999-SNAPSHOT</changelist>
-        <jenkins.version>2.387.3</jenkins.version>
-        <!-- TODO until in plugin-pom -->
-        <jenkins-test-harness.version>2042.v787a_641a_9b_26</jenkins-test-harness.version>
+        <!-- TODO Until in plugin-pom -->
+        <jenkins-test-harness.version>2182.v0138ccb_c0b_cb_</jenkins-test-harness.version>
+        <jenkins.version>2.440.1</jenkins.version>
         <useBeta>true</useBeta>
         <gitHubRepo>jenkinsci/${project.artifactId}-plugin</gitHubRepo>
         <hpi.compatibleSinceVersion>2.40</hpi.compatibleSinceVersion>
@@ -77,8 +77,8 @@
         <dependencies>
             <dependency>
                 <groupId>io.jenkins.tools.bom</groupId>
-                <artifactId>bom-2.387.x</artifactId>
-                <version>2378.v3e03930028f2</version>
+                <artifactId>bom-2.440.x</artifactId>
+                <version>2907.vcb_35d6f2f7de</version>
                 <scope>import</scope>
                 <type>pom</type>
             </dependency>

src/test/java/org/jenkinsci/plugins/workflow/steps/durable_task/DurableTaskStepTest.java

@@ -109,9 +109,9 @@ private static void scriptExitingAcrossRestart1(JenkinsRule r) throws Throwable
         var p = r.createProject(WorkflowJob.class, "p");
         var f = new File(r.jenkins.getRootDir(), "f");
         p.addProperty(new ParametersDefinitionProperty(new StringParameterDefinition("F")));
-        p.setDefinition(new CpsFlowDefinition("node('remote') {if (isUnix()) {sh 'sleep 5 && touch \"$F\"'} else {bat 'ping -n 5 localhost && copy nul \"%F%\" && dir \"%F%\"'}}", true));
+        p.setDefinition(new CpsFlowDefinition("node('remote') {if (isUnix()) {sh 'sleep 5 && touch \"$F\"'} else {bat 'ping -n 5 " + r.getURL().getHost() + " && copy nul \"%F%\" && dir \"%F%\"'}}", true));
         var b = p.scheduleBuild2(0, new ParametersAction(new StringParameterValue("F", f.getAbsolutePath()))).waitForStart();
-        r.waitForMessage(Functions.isWindows() ? ">ping -n 5 localhost" : "+ sleep 5", b);
+        r.waitForMessage(Functions.isWindows() ? ">ping -n 5 " + r.getURL().getHost() : "+ sleep 5", b);
         r.jenkins.doQuietDown(true, 0, null);
     }