Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/ca/

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -461,6 +461,7 @@
     <string name="color_cyan">Blau clar</string>
     <plurals name="tracks">
         <item quantity="one">%1$s pista</item>
+        <item quantity="many">%1$s pistes</item>
         <item quantity="other">%1$s pistes</item>
     </plurals>
     <string name="not_set">No definit</string>
@@ -470,19 +471,23 @@
     <string name="lbl_album_artists">Artistes de l\'àlbum</string>
     <plurals name="seconds">
         <item quantity="one">%1$s segon</item>
+        <item quantity="many">%1$s segons</item>
         <item quantity="other">%1$s segons</item>
     </plurals>
     <plurals name="hours">
         <item quantity="one">%1$s hora</item>
+        <item quantity="many">%1$s hores</item>
         <item quantity="other">%1$s hores</item>
     </plurals>
     <plurals name="episodes">
         <item quantity="one">%1$s episodi</item>
+        <item quantity="many">%1$s episodis</item>
         <item quantity="other">%1$s episodis</item>
     </plurals>
     <string name="lbl_latest_in">Recentment afegit a %1$s</string>
     <plurals name="minutes">
         <item quantity="one">%1$s minut</item>
+        <item quantity="many">%1$s minuts</item>
         <item quantity="other">%1$s minuts</item>
     </plurals>
     <string name="item_deleted">%1$s eliminat</string>
@@ -504,24 +509,24 @@
     <plurals name="items">
         <item quantity="one">%1$s element</item>
         <item quantity="many">%1$s elements</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="other">%1$s elements</item>
     </plurals>
     <plurals name="movies">
         <item quantity="one">%1$s pel·lícula</item>
         <item quantity="many">%1$s pel·lícules</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="other">%1$s pel·lícules</item>
     </plurals>
     <string name="dts_x">DTS:X</string>
     <plurals name="tv_series">
         <item quantity="one">%1$s sèrie de televisió</item>
         <item quantity="many">%1$s sèries de televisió</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="other">%1$s sèries de televisió</item>
     </plurals>
     <string name="person_birthday_and_age">Data de naixement %1$s (%2$d)</string>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="one">%1$s àlbum</item>
         <item quantity="many">%1$s àlbums</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="other">%1$s àlbums</item>
     </plurals>
     <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
     <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
@@ -534,7 +539,7 @@
     <plurals name="songs">
         <item quantity="one">%1$s cançó</item>
         <item quantity="many">%1$s cançons</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="other">%1$s cançons</item>
     </plurals>
     <string name="random">Aleatori</string>
     <string name="unreleased">Encara no s\'ha publicat</string>
@@ -552,4 +557,7 @@
     <string name="current_queue">Cua actual</string>
     <string name="continue_listening">Seguir escoltant</string>
     <string name="pref_external_player">Utilitzar un reproductor extern</string>
+    <string name="past_week">Darrera setmana</string>
+    <string name="scheduled_in_next_24_hours">Programat per d\'aquí a 24 hores</string>
+    <string name="past_24_hours">Darreres 24 hores</string>
 </resources>