Skip to content

Commit

Permalink
Updated documentation with automatic iris detection
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@jeisfeld
jeisfeld committed Feb 28, 2016
1 parent 304c2ab commit 2892bb4
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 106 additions and 41 deletions.
14 changes: 12 additions & 2 deletions AugendiagnoseIdea/augendiagnose/src/main/res/values-de/strings_html.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,9 +62,13 @@
Foto-App auswählen und an die Augendiagnose-App senden. Dann können Sie diese Fotos in der App einordnen. In diesem
Fall werden die Fotos nicht aus ihrem alten Verzeichnis gelöscht.</p>
<p>Als weitere Alternative können Sie auch Fotos direkt aus der App heraus mit der Geräte-Kamera aufnehmen. Dies wird
<p>
Als weitere Alternative können Sie auch Fotos direkt aus der App heraus mit der Geräte-Kamera aufnehmen. Dies wird
normalerweise nicht zu Fotos in ausreichender Qualität führen, ist aber eine Ersatzlösung zu einer professionellen
Kamera.</p>
Kamera, insbesondere dann, wenn Sie eine Makro-Linse wie das
<a href="https://sites.google.com/site/irisocamera/iriso-english" target="_blank">Miniris-2</a>
einsetzen.
</p>
<h4>Schritt 2: Betrachten der Fotos</h4>
Expand Down Expand Up @@ -231,6 +235,12 @@
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top">Automatische Iris-Erkennung</td>
<td width="70%" valign="top">Hier können Sie wählen, ob die App automatisch versuchen soll, die Position von Iris und
Pupille in den Augenfotos zu bestimmen. Dies wird typischerweise die Positionierung der Overlays vereinfachen, aber
es erfordert viele Systemressourcen, und das Ergebnis kann inkorrekt sein.</td>
</tr>
</table>
<h3>Kameraeinstellungen</h3>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion AugendiagnoseIdea/augendiagnose/src/main/res/values-de/strings_releasenotes.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -102,7 +102,7 @@ Kamera benutzen. Bitte informieren Sie mich, wenn solche Probleme auftreten.</p>
<item>Fehlerkorrekturen</item>
<item>Fehlerkorrekturen. Probleme mit Dateizugriff für Android 6 behoben.</item>
<item>Fehlerkorrekturen</item>
<item>Fehlerkorrekturen</item>
<item>Automatische Erkennung von Iris- und Pupillenposition. Fehlerkorrekturen</item>
</string-array>

</resources>
16 changes: 13 additions & 3 deletions AugendiagnoseIdea/augendiagnose/src/main/res/values-es/strings_html.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,9 +59,13 @@
estas fotos a la aplicación Diagnóstico del ojo. A continuación, puede organizar estas fotos en la aplicación. En este
caso, las fotos no se eliminarán de su ubicación anterior.</p>
<p>Como alternativa adicional, es posible tomar imágenes directamente desde la aplicación con la cámara del
dispositivo. Esto normalmente no le dé fotos en una calidad adecuada, pero sirve como una alternativa a una cámara
profesional.</p>
<p>
Como alternativa adicional, es posible tomar imágenes directamente desde la aplicación con la cámara del dispositivo.
Esto normalmente no le dé fotos en una calidad adecuada, pero sirve como una alternativa a una cámara profesional, en
particular, si se utiliza una lente macro, como el
<a href="http://irisocamera.com" target="_blank">Miniris-2</a>
.
</p>
<h4>Paso 2:. Visualizar las fotos</h4>
Expand Down Expand Up @@ -225,6 +229,12 @@
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top">Detección automática del iris</td>
<td width="70%" valign="top">Aquí puede seleccionar si la aplicación debe tratar de encontrar automáticamente la
posición del iris y pupila en las fotos de ojos. Normalmente, esto va a simplificar la colocación de las
superposiciones, pero requiere muchos recursos de la teléfono, y el resultado puede ser incorrecto.</td>
</tr>
</table>
<h3>Ajustes de la cámara</h3>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion AugendiagnoseIdea/augendiagnose/src/main/res/values-es/strings_releasenotes.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,7 +99,7 @@ primera vez con un nuevo dispositivo o con una nueva cámara. Por favor, me info
<item>Corrección de errores</item>
<item>Corrección de errores. Corregidos problemas con el acceso a archivos para Android 6.</item>
<item>Corrección de errores</item>
<item>Corrección de errores</item>
<item>Detección automática de la posición del iris y de la pupila. Corrección de errores</item>
</string-array>

</resources>
15 changes: 13 additions & 2 deletions AugendiagnoseIdea/augendiagnose/src/main/res/values/strings_html.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,8 +58,13 @@
and a date and prepare them in this way for the app. Then the photos will be renamed and moved to the eye photo
folder.</p>
<p>As further alternative, you may take pictures directly from the app with the device camera. This will normally not
give photos in adequate quality, but it serves as an alternative to a professional camera.</p>
<p>
As further alternative, you may take pictures directly from the app with the device camera. This will normally not
give photos in adequate quality, but it serves as an alternative to a professional camera, in particular if you use a
macro lens such as the
<a href="https://sites.google.com/site/irisocamera/iriso-english" target="_blank">Miniris-2</a>
.
</p>
<p>As third alternative,</p>
Expand Down Expand Up @@ -223,6 +228,12 @@
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top">Automatic detection of iris</td>
<td width="70%" valign="top">Here you can select if the app should automatically try to find the position of iris and
pupil in the eye photos. This typically will simplify the positioning of overlays, but it requires many resources of the
phone, and the result may be incorrect.</td>
</tr>
</table>
<h3>Camera Settings</h3>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion AugendiagnoseIdea/augendiagnose/src/main/res/values/strings_releasenotes.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -156,7 +156,7 @@ when using the app for the first time with a new device or with a new camera. Pl
<item>Bugfixes</item>
<item>Bugfixes. Fixed issues on file access for Android 6.</item>
<item>Bugfixes</item>
<item>Bugfixes</item>
<item>Automatic detection of iris and pupil position. Bugfixes</item>
</string-array>

</resources>
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...diagnoseLib/src/main/java/de/jeisfeld/augendiagnoselib/fragments/DisplayHtmlFragment.java
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,7 +109,7 @@ public boolean shouldOverrideUrlLoading(@NonNull final WebView view, @Nullable f
if (url == null) {
return false;
}
else if (url.startsWith("http://")) {
else if (url.startsWith("http://") || url.startsWith("https://")) {
view.getContext().startActivity(
new Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(url)));
return true;
Expand Down
22 changes: 16 additions & 6 deletions AugendiagnoseIdea/miniris/src/main/res/values-de/strings_html.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@

<string name="html_navigation_overview">Übersicht</string>
<string name="html_navigation_settings">Einstellungen</string>
<string name="html_navigation_organize_photos"></string>
<string name="html_navigation_organize_photos"/>
<string name="html_navigation_display_photos">Betrachten der Fotos</string>
<string name="html_navigation_release_notes">Release Notes</string>
<string name="html_release_notes_base">
Expand All @@ -26,15 +26,19 @@
<h2>Miniris - Übersicht</h2>
<p>Diese App dient dazu, Fotografien von Augen anzufertigen, sie im Detail anzuschauen und zu vergleichen, im Rahmen
der medizinischen Irisdiagnose. Sie ist für die Nutzung mit dem Miniris-Werkzeug optimiert.</p>
<p>
Diese App dient dazu, Fotografien von Augen anzufertigen, sie im Detail anzuschauen und zu vergleichen, im Rahmen der
medizinischen Irisdiagnose. Sie ist für die Nutzung mit dem
<a href="https://sites.google.com/site/irisocamera/iriso-english" target="_blank">Miniris-2-Zubehör</a>
optimiert.
</p>
<h3>Funktionalitäten</h3>
<p>Die App unterstützt folgende Funktionalitäten:</p>
<ul>
<li>Aufnahme der Iris mit der Telefonkamera (z.B. mit Unterstützung des Miniris-Tools).</li>
<li>Aufnahme der Iris mit der Telefonkamera (z.B. mit Unterstützung des Miniris-2-Zubehörs).</li>
<li>Die Organisation von Iris-Fotografien nach Name, Datum und Körperseite (rechts/links).</li>
<li>Die gleichzeigige Anzeige zweier Fotos (mit voller Zoom-Funktionalität), so dass man zwei Fotos vergleichen kann.</li>
<li>Änderung von Helligkeit und Kontrast eines Augenfotos bei der Anzeige, und Anzeige des Fotos mit einer
Expand All @@ -54,8 +58,8 @@
<li>In den oberen Ecken befindet sich die Anzeige des rechten und linken Augenfotos. Die rote Markierung zeigt an,
welches Auge als nächstes aufgenommen wird. Wenn Sie auf eine dieser Flächen drücken, können Sie die Seite wechseln.</li>
<li>Auf der Kameraanzeige befindet sich ein großer Kreis. Dieser Kreis zeigt an, wo Sie die Iris aufnehmen sollten.</li>
<li>Links unten befindet sich ein Knopf mit dem Text &bdquo;MACRO&ldquo; oder &bdquo;AUTO&ldquo;. Hier können Sie den Fokus-Modus der Kamera
einstellen. Für Nahaufnahmen ist der MACRO-Modus normalerweise eine gute Wahl.</li>
<li>Links unten befindet sich ein Knopf mit dem Text &bdquo;MACRO&ldquo; oder &bdquo;AUTO&ldquo;. Hier können Sie den
Fokus-Modus der Kamera einstellen. Für Nahaufnahmen ist der MACRO-Modus normalerweise eine gute Wahl.</li>
<li>Darüber befindet sich ein Blitz-Knopf. Hier können Sie das Licht Ihres Smartphones einschalten. Hier können Sie
auch den Kamera-Blitz einschalten. Da dieser für das Auge gefährlich ist, muss der Kamera-Blitz aber zunächst über
die Einstellungen freigeschaltet werden.</li>
Expand Down Expand Up @@ -190,6 +194,12 @@
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top">Automatische Iris-Erkennung</td>
<td width="70%" valign="top">Hier können Sie wählen, ob die App automatisch versuchen soll, die Position von Iris und
Pupille in den Augenfotos zu bestimmen. Dies wird typischerweise die Positionierung der Overlays vereinfachen, aber
es erfordert viele Systemressourcen, und das Ergebnis kann inkorrekt sein.</td>
</tr>
</table>
<h3>Kameraeinstellungen</h3>
Expand Down
9 changes: 5 additions & 4 deletions AugendiagnoseIdea/miniris/src/main/res/values-de/strings_releasenotes.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,9 +11,10 @@
<h3>Erste Schritte:</h3>
<ol>
<li>Machen Sie Fotos des rechten und linken Auges</li>
<li>Weisen Sie den Fotos einen Namen (und ein Datum) zu</li>
<li>Betrachten und analysieren Sie die Fotos</li>
<li>Reinigen Sie das Objektiv und befestigen Sie das <a href="https://sites.google.com/site/irisocamera/iriso-english" target="_blank">Miniris-2</a> am Telefon.</li>
<li>Machen Sie Fotos des rechten und linken Auges.</li>
<li>Weisen Sie den Fotos einen Namen (und ein Datum) zu.</li>
<li>Betrachten und analysieren Sie die Fotos.</li>
</ol>
]]>
</string>
Expand All @@ -34,7 +35,7 @@
<item>Fehlerkorrekturen</item>
<item>Fehlerkorrekturen. Probleme mit Dateizugriff für Android 6 behoben.</item>
<item>Fehlerkorrekturen</item>
<item>Fehlerkorrekturen</item>
<item>Automatische Erkennung von Iris- und Pupillenposition. Fehlerkorrekturen</item>
</string-array>

</resources>
23 changes: 17 additions & 6 deletions AugendiagnoseIdea/miniris/src/main/res/values-es/strings_html.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@

<string name="html_navigation_overview">Información general</string>
<string name="html_navigation_settings">Ajustes</string>
<string name="html_navigation_organize_photos"></string>
<string name="html_navigation_organize_photos"/>
<string name="html_navigation_display_photos">Visualizar las fotos</string>
<string name="html_navigation_release_notes">Notas de la versión</string>
<string name="html_release_notes_base">
Expand All @@ -26,13 +26,17 @@
<h2>Miniris - Información general</h2>
<p>Esta aplicación tiene la finalidad de apoyar la captura y visualización de fotografías del iris en un dispositivo
Android, con el fin de hacer un diagnóstico del iris. Está optimizado para el uso con la herramienta Miniris.</p>
<p>
Esta aplicación tiene la finalidad de apoyar la captura y visualización de fotografías del iris en un dispositivo
Android, con el fin de hacer un diagnóstico del iris. Está optimizado para el uso con el
<a href="http://irisocamera.com" target="_blank">Miniris-2 aditamento</a>
.
</p>
<p>Las características principales de la App son</p>
<ul>
<li>Captura de fotos del iris usando la cámara del teléfono (por ejemplo, con la ayuda de la herramienta Miniris).</li>
<li>Captura de fotos del iris usando la cámara del teléfono (por ejemplo, con la ayuda del Miniris-2 aditamento).</li>
<li>La organización de fotos del iris por nombre, fecha y lateral (derecha / izquierda).</li>
<li>La visualización de dos fotos de iris en paralelo (con el soporte del cambio de tamaño individual).</li>
<li>Cambio de brillo y contraste de la foto durante la visualización, superposición con una topografía del iris, y
Expand All @@ -53,8 +57,9 @@
indica que ojo está previsto para la próxima foto. Pulsando sobre una de estas áreas se puede cambiar el lado.</li>
<li>En la pantalla de la cámara hay un gran círculo. Este círculo indica el lugar donde el iris debe aparecer en la
foto.</li>
<li>En la parte inferior izquierda, hay un botón con el texto &laquo;MACRO&raquo; o &laquo;AUTO&raquo;. Aquí usted puede seleccionar el
modo de enfoque de la cámara. Para primeros planos, el modo macro es normalmente una buena opción.</li>
<li>En la parte inferior izquierda, hay un botón con el texto &laquo;MACRO&raquo; o &laquo;AUTO&raquo;. Aquí usted
puede seleccionar el modo de enfoque de la cámara. Para primeros planos, el modo macro es normalmente una buena
opción.</li>
<li>Arriba, hay un botón de flash. Aquí se puede encender la luz de su dispositivo. Como un flash frente a el ojo es
peligroso, esto está desactivado por defecto, pero puede activarlo en la configuración.</li>
<li>Arriba, hay un botón con un círculo. Aquí puede seleccionar qué tan grande el iris debe estar en la foto.</li>
Expand Down Expand Up @@ -185,6 +190,12 @@
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top">Detección automática del iris</td>
<td width="70%" valign="top">Aquí puede seleccionar si la aplicación debe tratar de encontrar automáticamente la
posición del iris y pupila en las fotos de ojos. Normalmente, esto va a simplificar la colocación de las
superposiciones, pero requiere muchos recursos de la teléfono, y el resultado puede ser incorrecto.</td>
</tr>
</table>
<h3>Ajustes de la cámara</h3>
Expand Down
9 changes: 5 additions & 4 deletions AugendiagnoseIdea/miniris/src/main/res/values-es/strings_releasenotes.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,9 +11,10 @@
<h3>Primeros pasos:</h3>
<ol>
<li>Tome fotos de ojo derecho y ojo izquierdo</li>
<li>Asigne un nombre (y fecha) a las fotos</li>
<li>Vea y analice las fotos</li>
<li>Limpie la lente y fije el <a href="http://irisocamera.com" target="_blank">Miniris-2</a> al teléfono.</li>
<li>Tome fotos de ojo derecho y ojo izquierdo.</li>
<li>Asigne un nombre (y fecha) a las fotos.</li>
<li>Vea y analice las fotos.</li>
</ol>
]]>
</string>
Expand All @@ -34,7 +35,7 @@
<item>Corrección de errores</item>
<item>Corrección de errores. Corregidos problemas con el acceso a archivos para Android 6.</item>
<item>Corrección de errores</item>
<item>Corrección de errores</item>
<item>Detección automática de la posición del iris y de la pupila. Corrección de errores</item>
</string-array>

</resources>
22 changes: 16 additions & 6 deletions AugendiagnoseIdea/miniris/src/main/res/values/strings_html.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@

<string name="html_navigation_overview">Overview</string>
<string name="html_navigation_settings">Settings</string>
<string name="html_navigation_organize_photos"></string>
<string name="html_navigation_organize_photos"/>
<string name="html_navigation_display_photos">Display Photos</string>
<string name="html_navigation_release_notes">Release Notes</string>
<string name="html_release_notes_base">
Expand All @@ -26,15 +26,19 @@
<h2>Miniris - Overview</h2>
<p>This App has the purpose to support the capturing and visualization of iris photographs on an Android device, in
order to do medical iris diagnosis. It is optimized for the use with the Miniris tool.</p>
<p>
This App has the purpose to support the capturing and visualization of iris photographs on an Android device, in order
to do medical iris diagnosis. It is optimized for the use with the
<a href="https://sites.google.com/site/irisocamera/iriso-english" target="_blank">Miniris-2 attachment</a>
.
</p>
<h3>Key Features</h3>
<p>The key features of the App are</p>
<ul>
<li>Capturing of iris photos using the phone camera (e.g. with the help of the Miniris tool).</li>
<li>Capturing of iris photos using the phone camera (e.g. with the help of the Miniris-2 attachment).</li>
<li>Organization of iris photos by name, date and side (right/left).</li>
<li>Display of two iris photos in parallel (with full support of individual resizing).</li>
<li>Change of brightness and contrast of the photo during display, overlay with an iris topography, and saving of
Expand All @@ -55,8 +59,8 @@
indicates which eye is planned for the next photo. By pressing on one of these areas you can change the side.</li>
<li>On the camera display there is a big circle. This circle indicates the place where the iris should appear on the
photo.</li>
<li>On the bottom left, there is a button with the text &ldquo;MACRO&rdquo; or &ldquo;AUTO&rdquo;. Here you may select the focus mode of the
camera. For closeups, the MACRO mode is normally a good choice.</li>
<li>On the bottom left, there is a button with the text &ldquo;MACRO&rdquo; or &ldquo;AUTO&rdquo;. Here you may select
the focus mode of the camera. For closeups, the MACRO mode is normally a good choice.</li>
<li>Above, there is a flashlight button. Here you can switch on the light of your device. As a flashlight in front of
your eye is dangerous, this is disabled by default, but you may enable it in the settings.</li>
<li>Above, there is a button with a circle. Here you can select how big the iris should be on the photo.</li>
Expand Down Expand Up @@ -186,6 +190,12 @@
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="30%" valign="top">Automatic detection of iris</td>
<td width="70%" valign="top">Here you can select if the app should automatically try to find the position of iris and
pupil in the eye photos. This typically will simplify the positioning of overlays, but it requires many resources of the
phone, and the result may be incorrect.</td>
</tr>
</table>
<h3>Camera Settings</h3>
Expand Down
9 changes: 5 additions & 4 deletions AugendiagnoseIdea/miniris/src/main/res/values/strings_releasenotes.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,9 +11,10 @@
<h3>First steps:</h3>
<ol>
<li>Take photos of right eye and left eye</li>
<li>Assign a name (and date) to the photos</li>
<li>View and analyze the photos</li>
<li>Clean the lens and attach the <a href="https://sites.google.com/site/irisocamera/iriso-english" target="_blank">Miniris-2</a> to the phone.</li>
<li>Take photos of right eye and left eye.</li>
<li>Assign a name (and date) to the photos.</li>
<li>View and analyze the photos.</li>
</ol>
]]>
</string>
Expand Down Expand Up @@ -52,7 +53,7 @@
<item>Bugfixes</item>
<item>Bugfixes. Fixed issues on file access for Android 6.</item>
<item>Bugfixes</item>
<item>Bugfixes</item>
<item>Automatic detection of iris and pupil position. Bugfixes</item>
</string-array>

</resources>

0 comments on commit 2892bb4

Please sign in to comment.