Inline image & message-id bugfixes, new translation

This release fixes two important bugs:

• Inline images were not displayed correctly anymore.
• Message-id's of notification would be wrong, causing email client threading to break.

Thanks to @viddypiddy we now also have a Norsk translation.