chore: updated go metrics from prometheus

test/sharness/t0119-prometheus-data/prometheus_metrics

@@ -80,6 +80,8 @@ flatfs_datastore_sync_total
 go_gc_duration_seconds
 go_gc_duration_seconds_count
 go_gc_duration_seconds_sum
+go_gc_gogc_percent
+go_gc_gomemlimit_bytes
 go_goroutines
 go_info
 go_memstats_alloc_bytes
@@ -94,7 +96,6 @@ go_memstats_heap_objects
 go_memstats_heap_released_bytes
 go_memstats_heap_sys_bytes
 go_memstats_last_gc_time_seconds
-go_memstats_lookups_total
 go_memstats_mallocs_total
 go_memstats_mcache_inuse_bytes
 go_memstats_mcache_sys_bytes
@@ -105,6 +106,7 @@ go_memstats_other_sys_bytes
 go_memstats_stack_inuse_bytes
 go_memstats_stack_sys_bytes
 go_memstats_sys_bytes
+go_sched_gomaxprocs_threads
 go_threads
 ipfs_bitswap_active_block_tasks
 ipfs_bitswap_active_tasks
@@ -359,6 +361,8 @@ libp2p_swarm_dial_ranking_delay_seconds_count
 libp2p_swarm_dial_ranking_delay_seconds_sum
 process_cpu_seconds_total
 process_max_fds
+process_network_receive_bytes_total
+process_network_transmit_bytes_total
 process_open_fds
 process_resident_memory_bytes
 process_start_time_seconds